The Adventures of Bobby Coon — Page 2

Vocabulary

그가

geuga — He (subject marker attached to pronoun)

그런

geureon — Such, that kind of

낡은

nalgeun — Old, worn-out, dilapidated

속임수로

sogimsuро — By means of a trick or deception

나를

nareul — Me (object form of first-person pronoun)

방심하게

bangsiмhage — To become careless or off-guard

할

hal — Will do, about to do (future modifier)

수

su — Ability or possibility to do something

있다고

itdago — Saying that (something) exists or is possible

생각한다면

saenggakhandamyeon — If you think or suppose that

다시

dasi — Again, once more

생각해야

saenggakaeyа — Must think again, should reconsider

것이다

geosida — It is the case that; explanatory sentence ending

그는

geuneun — He (topic marker attached to pronoun)

다른

dareun — Different, another, other

나무로

namuro — To or toward a tree

뛰어오를

ttwieooreul — To leap or jump up onto something

것을

geoseul — The thing (object marker on nominalizer)

확인할

hwaginhal — To confirm or verify something

만큼만

mankeuмman — Only as much as; just enough to

기다렸고

gidarыeotgo — Waited and then (sequential connector)

다음

daeum — Next, following, afterward

올라왔을

ollawasseul — Had come up, having climbed up

때보다

ttaeboda — Compared to the time when

더

deo — More, even more

빠르게

ppareuge — Quickly, at a fast speed

내려갔다

naeryeogatda — Went down, descended

사실

sasil — Actually, in fact; a fact

남은

nameun — Remaining, leftover

거리의

georіui — Of the distance; pertaining to distance

절반을

jeolbaneul — Half (object form)

그냥

geunyang — Just, simply, without reason

떨어져

tteoreojyeo — Falling down, dropping off

내린

naerin — Having come down, descended

것이었다

geosieotda — It was the case that (past explanatory)

그래서

geuraeseo — Therefore, so, as a result

가느다란

ganeudaran — Slender, thin, narrow

나무를

namureul — Tree (object marker)

반쯤

banjjeum — About halfway, roughly half

내려왔을

naeryeowasseul — Had come down, having descended

때

ttae — Time, moment, occasion

이미

imi — Already, by now

나무

namu — Tree, wood

아래에서

araeseo — From below, at the bottom of

그를

geureul — Him (object form of third-person pronoun)

기다리고

gidarigo — Waiting (progressive connector form)

있었다

isseotda — Was, existed (past progressive)

불쌍한

bulssanghan — Poor, pitiful, unfortunate

처음에

cheoеume — At first, in the beginning

자신이

jasini — Oneself (subject marker)

전보다

jeonboda — Compared to before, than previously

나아진

naajin — Having improved, gotten better

것이

geosi — The thing that (subject nominalization)

없다고

eopdago — Saying there is nothing; nothing exists

생각했다

saenggakaetda — Thought, had an opinion (past tense)

이

i — This (demonstrative determiner)

닿을

daheul — To reach, to be able to touch

있는

inneun — Existing, that is present (modifier)

나무가

namuga — Tree (subject marker)

없었다

eopseotda — Did not exist, there was none

이제

ije — Now, at this point

해야

haeya — Must do, has to do

일은

ireun — The task or job (topic marker)

올라와서

ollawaseo — Climbing up and then

잡는

jamneun — Catching, grabbing (present modifier)

것뿐이었다

geotppuniyeotda — It was only that; nothing else remained

절망

jeolmang — Despair, hopelessness

속에

soge — Inside, within, in the midst of

포기할

pogihal — About to give up, to abandon

준비가

junbiga — Preparation (subject marker)

거의

geoui — Almost, nearly, barely

되어

doеeo — Having become, being ready

하지만

hajiman — However, but, nevertheless

올라오지

ollаoji — Did not come up (negation connector)

않았다

anatda — Did not do (past negative)

시도조차

sidojoca — Not even an attempt; not even trying

하지

haji — Not doing (negative connector)

그저

geujeo — Just, merely, simply

아래에

araee — Below, underneath

서서

seoseo — Standing and then (sequential connector)

으르렁거릴

eureureonggeoril — To growl, snarl repeatedly

뿐이었다

ppuniyeotda — Was only, nothing but (past)

때마다

ttaemada — Every time, whenever

온몸에

onmome — Throughout the whole body

공포의

gongpoui — Of fear, of terror (possessive)

전율이

jeonyuri — A shudder or shiver (subject marker)

흘렀다

heullеotda — Flowed, ran through (past tense)

왜

wae — Why, for what reason

서둘러

seodullеo — Hurriedly, in a rush

잡으러

jabeureo — In order to catch or grab

오지

oji — Not coming (negative connector)

않는

anneun — Not doing (present negative modifier)

걸까

geolkka — I wonder why; questioning particle

순간

sungan — Moment, instant

않는지

anneуnji — Whether (something) is not happening

번뜩

beonddeuk — Suddenly flashing, in a flash

깨달음이

kkaedarеumi — Realization, enlightenment (subject marker)

왔다

watda — Came, arrived (past tense)

않은

aneun — Did not (past negative modifier)

것은

geoseun — The thing (topic marker on nominalizer)

올

ol — To come (future modifier form)

없었기

eopseotgi — Because there was none (causal nominalizer)

때문이었다

ttaemuniyeotda — It was because of that reason

그것이

geugеosi — That thing (subject marker)

이유였다

iyuyeotda — It was the reason (past copula)

너무

neomu — Too much, excessively

가늘어서

ganeurеoseo — Because it is thin or slender

오를

oreul — To climb (future or purpose modifier)

수가

suga — Possibility (subject marker)

없었던

eopseotdeon — Which did not exist, there had been none

몸집이

momjibi — Body size, physique (subject marker)

커서

keoseo — Because (it) is big or large

팔을

pareul — Arms (object marker)

두를

dureul — To wrap or encircle around

있을

isseul — That can exist, able to be

만큼

mankeum — As much as, to the extent of

굵은

gulgeun — Thick, stout, large in diameter

있어야

isseoya — Must exist, needs to be there

했다

haetda — Did, performed an action (past tense)

한번

hanbeon — Once, one time, for once

희망을

himangeul — Hope (object marker)

품기

pumgi — Harboring, nurturing (nominalized form)

시작했다

sijakhaetda — Began, started (past tense)

쉽게

swipge — Easily, without difficulty

포기하는

pogihaneun — Giving up, quitting (present modifier)

성격이

seongyeogi — Personality, character (subject marker)

아니었다

aнiyeotda — Was not, it was not (past copula)