The Adventures of Bobby Coon — Page 1

Vocabulary

베어가

beoaga — To take away, carry off something

쫓기

jjotgi — The act of chasing or being chased

시작한

sijakhan — Started, began doing something

바로

baro — Right away, immediately, exactly at that moment

그

geu — That, he, referring to someone previously mentioned

순간

sungan — The moment, an instant in time

나무에서

namueso — From the tree, off the tree

기어

gieo — Crawling, creeping along a surface

내려왔습니다

naeryeowasseumnida — Came down, descended from a higher place

그는

geuneun — He (topic marker), referring to a male subject

살면서

salmyeonseo — While living, throughout one's life

그렇게

geureoke — Like that, in such a way, so much

빠르게

ppareuge — Quickly, rapidly, in a fast manner

나무를

namureul — Tree (object form), referring to a tree

타고

tago — Riding, climbing, going along something

내려온

naeryeon — Having come down, descended from above

적이

jeogi — A time when, experience of having done something

없었습니다

eopseosseumnida — There was not, did not exist, had never

멀리까지

meollikkaji — All the way far, up to a distant point

쫓지는

jjotjineun — As for chasing, regarding pursuing someone

않을

Will not, expressing future negation

것임을

geosimeul — The fact that it is, knowing something to be true

알고

algo — Knowing, being aware of something

있었고

isseotgo — Was existing, and also knew or had

그래서

geuraeseo — Therefore, so, for that reason

지체할

jichehal — To delay, to linger, to waste time

시간이

sigani — Time (subject form), referring to available time

돌아오기

doraogi — Returning, coming back to a place

전에

jeone — Before, prior to a certain time or event

그곳에서

geugoseso — From that place, away from there

최대한

choedaehan — As much as possible, to the maximum extent

멀리

meolli — Far away, at a great distance

벗어나야

beoseonaya — Must escape, need to get away from

했습니다

haesseumnida — Did, performed an action in the past

한

han — One, a certain, one particular direction

방향으로

banghyangeuro — Toward a direction, in a certain direction

깡충깡충

kkangchungkkangchung — Hopping along, bouncing repeatedly like a rabbit

달리는

dalllineun — Running, who is running at the moment

동안

dongan — While, during a period of time

반대

bandae — Opposite, contrary direction or side

달렸고

dallyeotgo — Ran, and also did something else afterward

그의

geuui — His, belonging to him, possessive form

검은

geomeun — Black, dark-colored

발은

bareun — Feet (topic form), referring to one's feet

놀랍도록

nollapdorok — Amazingly, surprisingly, to an astonishing degree

움직이고

umjigigo — Moving, in motion, and also continuing

있었습니다

isseosseumnida — Was happening, was in a state of being

어디로

eodiro — To where, in which direction going

가는지

ganeungi — Whether going, where one is heading

몰랐지만

mollajjiman — Did not know, but still continued anyway

있는

inneun — That exists, which is present somewhere

근처에서

geuncheoeseo — From the vicinity, away from nearby area

벗어나기

beoseonagi — Getting away from, escaping a situation

위해

wihae — For the purpose of, in order to do

어딘가로

eodingarо — Toward somewhere, heading to some place

아무

amu — Any, whatever, no particular one specified

데로나

derona — To any place, wherever it may be

향하고

hyanghago — Heading toward, directing oneself somewhere

별로

byeollo — Not particularly, not especially, not really

신경

singyeong — Concern, worry, paying attention to something

쓰지

sseuji — Not using, not bothering, not minding

않고

anko — Without doing, not doing and continuing on

더

deo — More, further, additionally beyond current state

이상

isang — More than, beyond, no longer possible

달릴

dallil — To run, able to run in future

수

su — Ability, possibility, can do something

없을

eopseul — Will not be able to, impossible to do

만큼

mankeum — As much as, to the extent that something happens

지칠

jichil — To become exhausted, worn out from effort

때까지

ttaekkaji — Until the time when, up to that point

달렸습니다

dallyeosseumnida — Ran continuously, kept running in past tense

심장은

simjangeun — Heart (topic form), referring to one's heart

쿵쿵쿵

kungkungkung — Thump thump thump, sound of heartbeat

뛰고

ttwigo — Beating, jumping, and also something else

숨을

sumeul — Breath (object form), referring to breathing

너무

neomu — Too much, excessively, overly so

거칠게

geochilge — Roughly, harshly, in a ragged manner

쉬어서

swieoseo — Because of breathing, having breathed a way

숨

sum — Breath, the act of breathing air

번

beon — Time, occurrence, each instance of something

쉴

swil — To breathe, to rest and take breath

때마다

ttaemada — Every time, each time something occurs

헐떡이며

heoltteogiryeo — Panting, gasping, breathing heavily with difficulty

고통스러웠습니다

gotongseureowosseumnida — Was painful, was suffering, felt agonizing

멈출

meomchul — To stop, to come to a halt

수밖에

subakke — No choice but to, had to stop

발짝도

baljjakdo — Not even a step, not one step further

수가

suga — Ability (subject form), possibility to do something

잠시

jamsi — A short while, briefly, for a moment

후

hu — After, following a period of time

뛰는

ttwineun — Beating, that is jumping or running

것을

geoseul — The thing (object form), action as object

멈추었고

meomchuotgo — Stopped, came to a halt and then

다시

dasi — Again, once more, returning to a state

편안하게

pyeonanage — Comfortably, at ease, in a relaxed way

쉬었습니다

swieosseumnida — Rested, breathed easily, took a comfortable breath

자신이

jasini — Oneself (subject form), himself, one's own self

탈출했다는

talchulhaetdaneun — That one had escaped, the fact of escaping

알았습니다

arasseumnida — Realized, came to know, understood a fact

안전했습니다

anjeonhaesseumnida — Was safe, was in a secure condition

한숨을

A sigh (object form), a long deep breath

내쉬었는데

naeswieonneunde — Breathed out, exhaled a sigh, and then

그것은

geugeoseun — That thing (topic form), referring to it

행복한

haengbokhan — Happy, joyful, feeling contentment and joy

작은

jageun — Small, little, tiny in size or degree

한숨이었습니다

hansumieosseumnida — Was a sigh, it turned out to be a sigh

그러고는

geureogoneun — After doing that, and then subsequently

씩

ssik — Each, apiece, a little bit at a time

웃었습니다

useosseumnida — Smiled, laughed, expressed happiness with face

그날

geunal — That day, on that particular day

잠을

jameul — Sleep (object form), referring to sleeping

자려고

jaryeogo — In order to sleep, trying to fall asleep

얼마나

eolmana — How much, to what degree, how greatly

애를

aerul — Effort (object form), trying hard at something

썼는지

sseonneunji — How hard one tried, how much effort used

그리고

geurigo — And, also, additionally connecting two thoughts

잠자리를

jamjarireul — Sleeping place (object form), a place to sleep

찾았다고

chajatdago — That one found, thinking that found something

생각할

saenggakhal — To think, whenever thinking about something

눈을

nuneul — Eyes (object form), referring to one's eyes

감자마자

gamjamaja — As soon as closing eyes, the moment shut

쫓겨났던

jjotgyeonatdeon — Had been chased away, expelled from a place

일을

ireul — The incident (object form), an event or matter

떠올리고

tteoolligo — Recalling, bringing to mind, remembering something