The Adventures of Bobby Coon — Page 2

Vocabulary

유머

yumeo — Humor; the quality of being amusing or comic.

감각이

gamgak-i — Sense (subject marker); a feeling or perception.

있었고

isseotgo — Had; possessed a quality and additionally something else.

이제

ije — Now; at this point in time.

그는

geu-neun — He (topic marker); referring to a male subject.

자신의

jasin-ui — His own; belonging to oneself.

모든

modeun — Every; all of something without exception.

경험에서

gyeongheom-eseo — From experience; drawing on lived events.

우스운

usuun — Funny; amusing or comical in nature.

면을

myeon-eul — Aspect or side (object marker); a particular facet.

보았습니다

boasseumnida — Saw; looked at and perceived something.

한

han — One; a single unit or item.

가지

gaji — Kind or type; a sort or variety of something.

확실한

hwaksilhan — Certain; clearly true or definite.

것은

geot-eun — Thing (topic marker); a fact or matter being discussed.

집이

jip-i — House (subject marker); a place where one lives.

없다는

eopda-neun — That there is none; indicating nonexistence of something.

것이

geot-i — Thing (subject marker); a fact or matter.

내가

nae-ga — I (subject marker); first-person singular subject.

생각했던

saenggakhaetdeon — Had thought; previously believed or assumed something.

것보다

geotboda — Than what; used for comparison with a prior expectation.

훨씬

hwolssin — Much more; by a large degree or margin.

심각한

simgakhan — Serious; grave or severe in nature.

문제라는

munje-raneun — That it is a problem; identifying something as an issue.

거야

geoya — It is; casual sentence-ending expressing assertion.

라고

rago — Quotation marker; indicating reported speech or thought.

그가

geu-ga — He (subject marker); male subject in formal context.

말했습니다

malhaesseumnida — Said; spoke or uttered something formally.

자고

jago — Sleep (connective); wanting or intending to sleep.

싶을

sipeul — Want to; expressing desire to do something.

때

ttae — Time or when; a moment or occasion.

잠잘

jamjal — To sleep; related to finding a place to sleep.

곳을

got-eul — Place (object marker); a location or spot.

찾는

chatneun — Finding or looking for; searching for something.

쉬울

swiул — Easy; not difficult, simple to do.

거라고

georago — Thought it would be; quoting an expectation.

생각했는데

saenggakhaenneunde — Thought but; had an expectation that turned out different.

이제는

ije-neun — Now (topic); at this point, contrasting with before.

그것이

geugeot-i — That thing (subject marker); referring to something mentioned.

해보려

haeboryeo — Tried to do; attempted to carry something out.

했던

haetdeon — Had done; past action previously attempted or performed.

것

geot — Thing; a general noun for an object or matter.

중

jung — Among; in the middle of a group or set.

가장

gajang — Most; superlative marker indicating the highest degree.

어려운

eoryeoun — Difficult; hard or challenging to accomplish.

일이라는

il-iraneun — That it is a task; identifying something as difficult work.

생각이

saenggak-i — Thought (subject marker); an idea or opinion forming.

들기

deulgi — To begin to feel; entering a state of mind.

시작했어

sijakhaesseo — Started; began doing something casually stated.

나는

na-neun — I (topic marker); first-person singular topic.

지금

jigeum — Now; at the present moment.

초록

chorok — Green; the color of grass or leaves.

숲의

sup-ui — Of the forest; belonging to or in the woods.

낯선

natsen — Unfamiliar; strange or unknown to the person.

곳에

got-e — In a place; indicating location at a spot.

있고

itgo — Am at; exist somewhere and additionally something else.

집도

jip-do — Home also; indicating house is also lacking.

없어

eopseo — Don't have; there is none, casual form.

예전에

yejeon-e — In the past; formerly or at an earlier time.

살던

saldeon — Used to live; a place previously inhabited.

곳으로

got-euro — To the place; indicating direction toward a location.

돌아가는

doraganeun — Returning; going back to a previous place.

소용없으니

soyong-eopseuni — Since it is useless; no point in doing it.

여기서

yeogiseo — From here; at this place or location.

주변을

jubyeon-eul — Surroundings (object marker); the area around a place.

둘러보고

dulleobogo — Look around and; survey the surroundings then do more.

무엇을

mueot-eul — What (object marker); asking or wondering about something.

찾을

chajeul — To find; searching for and locating something.

수

su — Can; ability or possibility to do something.

있는지

inneun-ji — Whether there is; questioning existence or availability.

봐야겠어

bwayagesseo — Should look; feel obligated to check something.

어쩌면

eojjeomyeon — Perhaps; expressing possibility or uncertainty.

근처

geuncheo — Nearby; in the vicinity or close area.

어딘가에

eodin-ga-e — Somewhere; at an unspecified nearby location.

빈

bin — Empty; vacant or unoccupied space.

있을지도

isseulji-do — Might exist; possibility that something is there.

몰라

molla — Don't know; expressing uncertainty casually.

당분간은

dangbungan-eun — For the time being; temporarily for a while.

어떤

eotteon — Some kind of; any or whatever type of thing.

것이든

geot-ideun — Whatever it is; anything regardless of type.

괜찮을

gwaenchanil — Will be okay; acceptable or fine enough.

거야

geoya — It will be; casual assertive sentence ending.

그래서

geuraeseo — So therefore; indicating a result or conclusion.

집을

jip-eul — House (object marker); a home being sought.

찾아

chaja — Looking for; searching to find something.

주위를

juwi-reul — Surroundings (object marker); the area all around.

살펴보기

salpyeobogi — To look over; carefully examine the surroundings.

시작했습니다

sijakhaesseumnida — Began; started doing something formally stated.

물론

mullon — Of course; naturally or obviously expected.

생각한

saenggakhan — Thought of; what was considered or imagined.

속이

sok-i — Inside (subject marker); interior of an object.

나무나

namu-na — A tree or; indicating a tree as one option.

통나무였습니다

tongnamu-yeosseumnida — Was a log; a fallen or cut tree trunk.

항상

hangsang — Always; at all times without exception.

나무에서

namu-eseo — In trees; living or existing within a tree.

살아왔기

sarawatgi — Had been living; continued existence over time.

때문에

ttaemune — Because of; indicating a reason or cause.

지금도

jigeum-do — Even now; still at the present moment.

그런

geureon — That kind of; such a type of thing.

원했습니다

wonhaesseumnida — Wanted; desired something formally expressed.

하지만

hajiman — However; but, introducing a contrasting statement.

곧

got — Soon; in a short time or immediately after.

그

geu — That; a determiner referring to something nearby.

지역에는

jiyeok-e-neun — In the area (topic); regarding that particular region.

나무가

namu-ga — Trees (subject marker); referring to trees in an area.

드물다는

deumulda-neun — That they are rare; scarce or infrequent in occurrence.

것을

geot-eul — Thing (object marker); a fact being recognized.

알았고

aratgo — Realized and; came to know something then continued.

찾은

chajeun — Found; located or discovered something searched for.

나무들도

namudеul-do — Trees also; the trees found were also insufficient.

들어갈

deureogal — To enter; going inside a space or opening.

만큼

mankeum — As much as; to a sufficient degree or extent.

큰

keun — Big; large in size or dimension.

구멍이

gumeong-i — Hole (subject marker); an opening or hollow space.

없었습니다

eopseosseumnida — There were none; did not exist formally stated.

통나무도

tongnamu-do — Logs also; tree trunks were also inadequate.

마찬가지였습니다

machangaji-yeosseumnida — Was the same; identical situation applied there too.

낙담하고

nakdamhago — Feeling discouraged and; disheartened while continuing.

있을

isseul — Being; existing in a state while something happens.

숲

sup — Forest; a large area densely covered with trees.

깊은

gipeun — Deep; far inward or profound in extent.

작은

jageun — Small; little in size or degree.

언덕의

eondeok-ui — Of the hill; belonging to a small elevated landform.

기반이

giban-i — Base (subject marker); foundation of a structure or landform.

되는

doeneun — Forming or becoming; acting as a foundation.

바위

bawi — Rock; a large solid stone formation.

절벽에

jeolbyeok-e — At the cliff; a steep rock face or precipice.

이르렀습니다

ireureotsseumnida — Arrived at; reached a specific location formally stated.

이

i — This; a determiner pointing to something nearby.

절벽에서

jeolbyeok-eseo — From the cliff; at or on the steep rock face.

자신이

jasin-i — Himself (subject marker); referring reflexively to the subject.

비집고

bijipgo — Squeezing into and; forcing into a narrow space.

틈을

teum-eul — Gap (object marker); a narrow crack or opening.

발견했습니다

balgyeonhaesseumnida — Discovered; found something previously unknown or unseen.