The Adventures of Bobby Coon — Page 3

Vocabulary

그냥

geunyang — Just, simply, without any particular reason

호기심에

hogisim-e — Out of curiosity, driven by inquisitiveness

그는

geuneun — He (subject marker attached), referring to a male

그

geu — He, that; a pronoun or determiner

안으로

an-euro — Into the inside, toward the interior

비집고

bijipgo — Squeezing or wedging into a tight space

들어갔고

deureogakgo — Went inside and (continued doing something)

그러자

geureoja — And then, whereupon, as a result of that

조금

jogeum — A little, a small amount of something

지나서

jinaseo — After passing, after some time had elapsed

그곳이

geugosi — That place (subject form), referring to a location

점점

jeomjeom — Gradually, more and more, increasingly

넓어지며

neolbeojidemyeo — Growing wider while, expanding gradually in size

그가

geuga — He (subject form), referring to a male person

지금껏

jigeumkkeot — Up until now, ever in one's entire life

본

bon — Seen, that one has seen or witnessed

것

geot — Thing, fact, or nominalized concept in Korean

중

jung — Among, in the middle of a group

가장

gajang — Most, the superlative degree of an adjective

아늑한

aneukan — Cozy, snug, warm and comfortable in feeling

작은

jageun — Small, little in size or quantity

동굴이

dongguri — Cave (subject form), a hollow in rock

되어

doeeo — Having become, turning into something else

있다는

itdaneun — That there is, nominalized existence clause modifier

것을

geoseul — Thing (object form), used as object of verb

알게

alge — Coming to know, reaching a state of knowing

되었습니다

doeeotseumnida — Became, came to be (formal polite past tense)

안은

aneun — The inside (topic form), referring to the interior

매우

maeu — Very, extremely, to a great degree

건조하고

geonjohago — Dry and (continuing), lacking moisture and connecting

편안했습니다

pyeonanhaetseumnida — Was comfortable, felt at ease (formal past tense)

순식간에

sunsikgane — In an instant, in the blink of an eye

이곳을

igoSeul — This place (object form), referring to here

집으로

jibeuro — Into a home, toward or as a house

만들기

mandeugi — Making, the act of creating or building something

위해

wihae — For the sake of, in order to achieve

필요한

piryohan — Necessary, needed, required for a purpose

마른

mareun — Dry, dried out, without moisture

낙엽

nagyeop — Fallen leaves, dried autumn leaves on ground

침대뿐이며

chimdaeppunimyeo — Only a bed and, nothing more than a bed

그것은

geugeoceun — That thing (topic form), referring to something mentioned

쉽게

swipge — Easily, without much difficulty or effort

구할

guhal — To obtain, to find and acquire something needed

수

su — Ability, possibility; used in 'can do' structure

생각이

saenggagi — A thought (subject form), an idea coming to mind

떠올랐습니다

tteoollasseumnida — Came to mind, a thought arose (formal past)

눈이

nuni — Eyes (subject form), the organs of sight

반짝였습니다

banjjagyeotseumnida — Sparkled, twinkled or gleamed brightly (formal past)

나는

naneun — I (topic form), first-person singular subject

새

sae — New, brand new, freshly acquired or made

집을

jibeul — House (object form), a place of residence

찾았어

chajasseo — Found (informal past), discovered something searched for

큰

keun — Loud, big, large in size or volume

소리로

soriro — In a loud voice, with a sound aloud

선언했습니다

seoneонhaetseumnida — Declared, announced formally (formal polite past tense)

내

nae — My, belonging to me (first person possessive)

옛

yet — Old, former, from the past or previous time

집처럼

jipcheoreom — Like a house, similar to a home

잘려

jallyeo — Being cut, having been cut or chopped off

나갈

nagal — To go out, to be removed or expelled

수도

sudo — Even the possibility, also able to (emphatic)

없고

eopgo — There is not and, lacking something and continuing

발톱으로

baltob-euro — With claws, using the animal's sharp claws

찢어

jjijeo — Tearing, ripping open something with force

열

yeol — Opening, to open by force or pulling apart

없어

eopseo — There isn't, does not exist (informal form)

나보다

naboda — Than me, in comparison to myself

아무것도

amugeotdo — Nothing at all, not anything whatsoever

들어올

deureoол — To enter, able to come inside a place

이곳은

igoseun — This place (topic form), referring to the current location

초록

chorok — Green, the color green (especially of nature)

숲

sup — Forest, woods, a dense area of trees

전체에서

jeonchee-eseo — Throughout all of, in the entirety of somewhere

안전하고

anjeonhago — Safe and, secure and (connecting to next clause)

최고의

choegoui — Best, the greatest or highest quality possible

집이야

gibiya — It's a house, this is a home (informal)

바로

baro — Right, exactly, immediately, precisely here or now

여기에

yeogie — Here, at this place or location

머물

meomul — To stay, to remain in a place

거야

geoya — Going to, will do (informal future intention)

자리에서

jarieseo — From that spot, in that place or position

그토록

geutorok — So much, to that extent, that desperately needed

필요했던

piryohaetdeon — Had needed, was necessary in the past

잠을

jameul — Sleep (object form), the act of sleeping

자기

jagi — To sleep, oneself; reflexive or sleeping infinitive

몸을

momeul — Body (object form), one's physical body

웅크렸습니다

ungkeuryeotseumnida — Curled up, huddled into a small ball (formal)