The Adventures of Bobby Coon — Page 3

Vocabulary

사람들은

saramdeureun — Topic marker form of 'people'; people (as subject)

속이

sogi — The inside of something; interior

빈

bin — Empty; vacant; hollow

나무를

namureul — Object marker form of 'tree'; a tree

베어버릴

beeobeorил — To cut down completely; to chop away

수

su — Possibility; ability; can (auxiliary noun)

있어요

isseoyo — There is; to have; to exist

그것이

geugeosi — That thing (subject form); that is

바로

baro — Exactly; right; directly; precisely

제

je — My (humble/polite first-person possessive)

옛

yet — Old; former; past; of long ago

집에

jibe — At/in the house; locative form of house

일어난

ireonan — That happened; that occurred (modifier form)

일이에요

irieyo — It is a matter/event; it is what happened

하지만

hajiman — But; however; nevertheless

여기서는

yeogiseneun — As for here; in this place (topic form)

그런

geureon — Such; that kind of; like that

일이

iri — Subject form of 'thing/event'; a matter

일어날

ireonal — Will happen; future modifier form of occur

없어요

eopseoyo — There is not; does not exist; to lack

아니요

aniyo — No; a polite negative response

절대로

jeoldaero — Absolutely; never; under no circumstances

곰도

gomdo — Even a bear; bear (with 'also/even' particle)

자신의

jasinine — One's own; of oneself (possessive form)

커다란

keodaran — Very large; big; huge

발톱으로

baltobеuro — With claws; using one's claws (instrumental)

이곳을

igoseul — This place (object form); here

열어젖힐

yeoreojeochiл — To fling open; to force open forcefully

그리고

geurigo — And; also; furthermore; in addition

입구가

ipguga — The entrance (subject form); entryway

너무

neomu — Too; excessively; very much

좁아서

jobасео — Because it is narrow; being too small

내가

naega — I (subject form); first-person subject pronoun

두려워해야

duryeowohaeya — Must fear; need to be afraid of

할

hal — Will do; future/modifier form of to do

어떤

eotteon — Any; what kind of; some type of

존재도

jonjaeɗo — Even any being/creature; existence (with 'even')

여기에

yeogie — Here; to/at this place (locative form)

들어올

deureoоl — Will come in; future form of enter

이곳은

igoseun — This place (topic form); as for here

지금까지

jigeumkkaji — Until now; up to this point; ever

본

bon — Seen; that I have seen (modifier form)

것

geot — Thing; something; a nominalizer particle

중

jung — Among; in the middle of; out of

가장

gajang — Most; the best; superlative marker

안전한

anjeonhan — Safe; secure; free from danger

곳이에요

gosieyo — It is a place; this is the spot

다음으로

daeуmeuro — Next; secondly; following that

중요한

jungyohan — Important; significant; essential

것은

geoseun — The thing (topic form); as for the matter

건조함이에요

geonjоhamieyo — It is dryness; dryness is the key point

축축한

chukchukhan — Damp; moist; soggy; humid

집은

jibeun — The house (topic form); as for the home

나쁘고

nappeуgo — Bad and; being bad (connective form)

아주

aju — Very; extremely; quite; really

나빠요

nappayo — It is bad; to be poor or unpleasant

불편하고

bulpyeonhago — Uncomfortable and; being inconvenient

건강에도

geongang-edo — Also for health; bad for one's health too

완전히

wanjeonhi — Completely; fully; entirely; perfectly

건조해요

geonjohaeyo — It is dry; to be dry or arid

겨울에는

gyeоureуneun — In winter (topic form); as for wintertime

따뜻하고

ttatteutago — Warm and; being warm (connective form)

여름에는

yeoreumenеun — In summer (topic form); as for summertime

시원할

siwонhal — Will be cool/refreshing; future modifier form

거예요

geoyeyo — It will be; expectation or prediction ending

이보다

iboda — Than this; more than the current situation

더

deo — More; even more; additionally

편안한

pyeonánhan — Comfortable; relaxing; at ease

상상할

sangsanghal — Will imagine; future modifier of imagine

유일하게

yuirhage — Solely; only; uniquely; the one thing

부족한

bujokhan — Lacking; insufficient; deficient

좋은

joeun — Good; nice; fine; pleasant

침대인데

chimdaeinde — It is a bed but; being a bed (contrast form)

곧

got — Soon; shortly; before long

만들

mandeul — Will make; future modifier form of make

전반적으로

jeonbanjeogeuro — Overall; in general; on the whole

이

i — This; a determiner indicating proximity

새

sae — New; brand new; fresh

집을

jibeul — The house (object form); home

찾은

chajeun — Found; that was found (past modifier)

겪은

gyeokeun — Experienced; went through (past modifier)

모든

modeun — All; every; entire

것을

geoseul — The thing (object form); nominalizer object

감수할

gamsуhal — Will endure; to accept hardship willingly

만한

manhan — Worth; worthy of; deserving of

가치가

gachiga — Value (subject form); worth; significance

있는

inneun — That has; existing; present (modifier form)

같아요

gatayo — It seems; it appears; looks like

이제

ije — Now; at this point; from now on

밖에

bakke — Outside; out of; beyond

나가서

nagaseo — Going out and then; after going outside

이웃을

iwuseul — The neighbor (object form); neighborhood

알아보고

arabogo — To find out and; to investigate/check on

가까운

gakkaun — Close; nearby; near; proximate

이웃이

iwusi — Neighbor (subject form); a nearby resident

있는지

inneunji — Whether there is; if something exists

살펴봐야겠어요

salpyeobwayagesseoyo — I should look around carefully and check

그래서

geuraeseo — So; therefore; as a result

좁은

jobeun — Narrow; tight; confined; small in width

입구를

ipgureul — The entrance (object form); entryway

통해

tonghae — Through; via; by means of

밖으로

bakkeuro — To the outside; outward; toward outside

무엇을

mueoseul — What (object form); something (interrogative)

발견할

balgyeonhal — Will discover; future modifier of discover

주위를

juwireul — The surroundings (object form); around

살펴보기

salpyeobogi — Looking around carefully; act of examining

시작했어요

sijakhaesseoyo — Started; began (past tense polite form)

바위

bawi — Rock; boulder; a large stone

턱을

teogeul — The ledge/chin (object); rocky ledge here

따라가서

ttaragaseo — Following along and then; tracing a path

내

nae — My; mine (first-person possessive)

것과

geotgwa — With/like the thing; compared to mine

같은

gateun — Same; similar; like; identical to

동굴이

dongguri — Cave (subject form); a cavern or grotto

살펴봐야겠어

salpyeobwayagesseo — I should look carefully (informal speech level)

라고

rago — Quoting particle; saying that; as stated

그가

geuga — He (subject form); third-person male pronoun

말했어요

malhaesseoyo — He said; spoke; told (past polite form)

찾을

chajeul — Will find; future modifier form of find

수도

sudo — Also possible; might be able to (with 있다)

있겠지만

itgetjiman — There might be but; possibly exists however

그럴

geureol — That it will be so; doing that (modifier)

같지는

gatjineun — Does not seem like; unlikely (topic form)

않아요

anayo — Does not; is not; negative polite ending

그는

geuneun — He (topic form); as for him

마음이

maeumi — Heart/mind (subject form); feelings

가볍고

gabyeopgo — Light and; being lighthearted (connective)

흥분과

heungbungwa — Excitement and; with excitement (connective)

호기심으로

hogisimeuro — With curiosity; full of inquisitiveness

가득

gadeuk — Full; filled; brimming with something

차서

chaseo — Being filled and then; having become full

터벅터벅

teobeokteоbeok — Plodding along; trudging slowly step by step

걸어갔어요

georеogasseoyo — He walked along; went walking (past polite)

낯선

natsseon — Unfamiliar; strange; unknown; new place

곳을

goseul — A place (object form); a location

탐험하는

tamhyeomhaneun — Exploring; adventuring (present modifier form)

언제나

eonjеna — Always; at any time; ever

재미있는

jaemiinneun — Fun; interesting; enjoyable (modifier form)

일이잖아요

irijanayo — It is indeed a fun thing; you know it's fun