The Adventures of Bobby Coon — Page 4

Vocabulary

조금밖에

jogeum-bakke — Only a little; nothing more than a small amount

가지

gaji — Branch; twig of a tree or plant

때

ttae — Time; moment; when something occurs

바위에

bawi-e — On or at a rock (location particle attached)

넓게

neol-ge — Widely; broadly in an expansive manner

열린

yeol-lin — Opened; that has been opened wide

동굴

dong-gul — Cave; a hollow space inside a rock

같은

ga-teun — Same; similar; like something else

곳에

go-se — To or at a place or location

이르렀습니다

i-reu-reot-seum-ni-da — Arrived at; reached a certain destination

멈춰

meom-chwo — Stopped; halted movement or action

서서

seo-seo — Standing; while standing in place

안을

an-eul — The inside; interior (object marker attached)

들여다보았습니다

deu-ryeo-da-bo-at-seum-ni-da — Peered into; looked carefully inside something

처음으로

cheo-eum-eu-ro — For the first time; initially for once

거의

geo-ui — Almost; nearly; practically something

침대였습니다

chim-dae-yeot-seum-ni-da — Was a bed; it turned out to be a bed

침대였으며

chim-dae-yeoss-eu-myeo — Was a bed and; bed (connective past form)

마른

ma-reun — Dry; dried out; withered and lacking moisture

나뭇잎과

na-mun-nip-gwa — Tree leaves and; foliage (with conjunction particle)

가지들로

ga-ji-deul-lo — With branches; using twigs (instrumental plural form)

만들어져

man-deu-reo-jeo — Made of; constructed or formed from materials

매우

mae-u — Very; extremely; to a great degree

누군가가

nu-gun-ga-ga — Someone; an unspecified person (subject marker attached)

아주

a-ju — Very; quite; extremely so

최근에

choe-geun-e — Recently; not long ago in time

안에서

an-e-seo — Inside; from within a space

자고

ja-go — Sleeping and; while sleeping (connective form)

분명했습니다

bun-myeong-haet-seum-ni-da — Was clear; was obviously evident or certain

눈이

nun-i — Eyes (subject marker attached to noun)

동그래졌습니다

dong-geu-rae-jeot-seum-ni-da — Became round; eyes widened in surprise

그런

geu-reon — Such; that kind of; like that

다음

da-eum — Next; the following; after that

냄새를

naem-sae-reul — Smell; odor; scent (object marker attached)

맡았습니다

mat-at-seum-ni-da — Smelled; sniffed and detected a scent

번의

beon-ui — Of one time; a single instance (possessive)

냄새

naem-sae — Smell; odor; a scent detected by nose

맡기로

mat-gi-ro — By smelling; through a single act of sniffing

충분했습니다

chung-bun-haet-seum-ni-da — Was enough; was sufficient for the purpose

돌아서서

dor-a-seo-seo — Turning around; after turning in opposite direction

다리가

da-ri-ga — Legs (subject marker attached to body part)

허락하는

heo-rak-ha-neun — Allowing; permitting as fast as possible

빠르게

ppa-reu-ge — Quickly; fast; at a rapid speed

자신의

ja-sin-ui — One's own; belonging to oneself (possessive)

새

sae — New; brand new (adjective modifying noun)

집으로

ji-beu-ro — Toward home; in the direction of one's house

달려

dal-lyeo — Running; rushing quickly (connective verb form)

돌아갔습니다

dor-a-gat-seum-ni-da — Went back; returned to a previous place

집에서

ji-be-seo — At home; from the house (location particle)

느꼈던

neu-kkyeot-deon — Had felt; previously experienced (retrospective modifier)

모든

mo-deun — All; every; each and every one

즐거움이

jeul-geo-um-i — Joy; pleasure; happiness (subject marker attached)

사라졌습니다

sa-ra-jeot-seum-ni-da — Disappeared; vanished; was no longer present

가장

ga-jang — Most; the most; superlative degree marker

가까운

ga-kka-un — Nearest; closest in distance or proximity

이웃이

i-ut-i — Neighbor; nearby resident (subject marker attached)

다름

da-reum — Difference; being other than (used in set phrase)

아닌

a-nin — Not being; none other than (negative modifier)

곰

gom — Bear; large wild animal of bear species

자신이라는

ja-sin-i-ra-neun — That it is himself; the very bear himself

알게

al-ge — Came to know; resulting in knowing something

되었습니다

doe-eot-seum-ni-da — Became; it turned out to be (formal past)