The Adventures of Bobby Coon — Page 3

Vocabulary

わかり

wakari — การเข้าใจ หรือรูปก้านของกริยา 'เข้าใจ'

ます

masu — คำลงท้ายกริยาแบบสุภาพในภาษาญี่ปุ่น

か

ka — อนุภาคท้ายประโยคแสดงคำถาม

彼

kare — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง 'เขา' (ผู้ชาย)

は

wa — อนุภาคแสดงประธานของประโยค

医者

isha — แพทย์ หมอ ผู้รักษาโรค

の

no — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

こと

koto — สิ่งของ เรื่องราว หรือเหตุการณ์ที่เป็นนามธรรม

を

wo — อนุภาคแสดงกรรมตรงของกริยา

何

nani — คำถามแปลว่า 'อะไร' ใช้ถามสิ่งของหรือเรื่องราว

も

mo — อนุภาคแปลว่า 'ด้วย' หรือ 'แม้แต่' ขึ้นอยู่กับบริบท

知ら

shira — รูปก้านของกริยา 'รู้' หรือ 'ทราบ'

なかった

nakatta — รูปปฏิเสธในอดีต แปลว่า 'ไม่ได้... (ในอดีต)'

で

de — อนุภาคแสดงสถานที่ วิธีการ หรือสาเหตุ

もちろん

mochiron — แน่นอน หรือแน่ใจ ใช้ยืนยันสิ่งที่ชัดเจน

農場

noujou — ฟาร์ม หรือไร่นา สถานที่เพาะปลูกและเลี้ยงสัตว์

少年

shounen — เด็กผู้ชาย หรือเยาวชนชาย

が

ga — อนุภาคแสดงประธาน มักเน้นสิ่งที่ทำกริยา

ごっこ

gokko — การเล่นสมมติ เช่น เล่นเป็นหมอ เป็นต้น

し

shi — รูปก้านของกริยา 'ทำ' หรือใช้เชื่อมประโยค

て

te — รูปกริยา て-form ใช้เชื่อมหรือแสดงลำดับการกระทำ

いる

iru — กริยาแสดงสภาวะหรือการดำเนินอยู่ของสิ่งมีชีวิต

と

to — อนุภาคแปลว่า 'และ' หรือ 'ว่า' ขึ้นอยู่กับบริบท

知る

shiru — กริยา 'รู้' หรือ 'ทราบ' ข้อมูลหรือเรื่องราว

由

yoshi / yue — เหตุผล หรือทาง ใช้ในสำนวน 'ไม่มีทางรู้'

あり

ari — รูปก้านของกริยา 'มี' หรือ 'เป็น' (ari-masu)

ませ

mase — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพ ใช้ใน 'arimasen' เป็นต้น

ん

n — รูปหดของ 'の' หรือส่วนหนึ่งของปฏิเสธ 'ません'

でした

deshita — กริยาช่วยรูปอดีตสุภาพ แปลว่า 'เป็น/ได้เป็น (ในอดีต)'

折れ

ore — รูปก้านของกริยา 'หัก' หรือ 'งอ'

た

ta — อนุภาคท้ายกริยาแสดงอดีตกาล แปลว่า '...แล้ว'

足

ashi — ขา หรือเท้า อวัยวะใช้เดิน

とても

totemo — มาก หรืออย่างยิ่ง ใช้ขยายคำคุณศัพท์

優しく

yasashiku — อย่างอ่อนโยน หรือเบามือ ด้วยความนุ่มนวล

触り

sawari — การสัมผัส หรือการแตะต้องด้วยมือ

まし

mashi — ส่วนหนึ่งของรูปสุภาพอดีต '-mashita'

部分

bubun — ส่วน หรือชิ้นส่วน ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

合わせ

awase — การนำมาประกบหรือเข้าคู่กัน

ぴったり

pittari — พอดี หรือแนบสนิท ไม่มีช่องว่าง

合って

atte — รูป て-form ของ 'ตรงกัน' หรือ 'เข้าคู่กัน'

確かめ

tashikame — การตรวจสอบ หรือยืนยันว่าถูกต้อง

から

kara — อนุภาคแปลว่า 'จาก' หรือ 'เพราะ' ขึ้นกับบริบท

薄く

usuku — อย่างบาง หรือไม่หนา ใช้ขยายลักษณะวัตถุ

滑らか

nameraka — ราบเรียบ เนียน ไม่มีรอยขรุขระ

平ら

taira — แบน หรือราบเรียบ ไม่มีความลาดชัน

な

na — อนุภาคเชื่อมคำคุณศัพท์ประเภท na กับนาม

棒

bou — ไม้ หรือท่อน ของที่มีลักษณะเป็นแท่งยาว

一本

ippon — หนึ่งชิ้น ลักษณนามสำหรับสิ่งของรูปทรงยาว

に

ni — อนุภาคแสดงทิศทาง เวลา หรือจุดหมาย

清潔

seiketsu — สะอาด ปราศจากสิ่งสกปรกหรือเชื้อโรค

白い

shiroi — สีขาว ลักษณะของสีขาวบริสุทธิ์

布

nuno — ผ้า วัสดุที่ทอจากเส้นใย

一枚

ichimai — หนึ่งชิ้น ลักษณนามสำหรับสิ่งของที่แบนหรือบาง

縛り付け

shibari tsuke — การผูกมัดติด ยึดสิ่งของให้อยู่กับที่

それ

sore — สรรพนามชี้เฉพาะ แปลว่า 'สิ่งนั้น' หรือ 'นั่น'

もう

mou — แล้ว หรืออีก ขึ้นอยู่กับบริบทของประโยค

骨折

kossetsu — กระดูกหัก อาการบาดเจ็บที่กระดูกแตกหรือหัก

上

ue — ด้านบน หรือเหนือ แสดงตำแหน่งที่อยู่สูงกว่า

置き

oki — รูปก้านของกริยา 'วาง' หรือ 'ตั้ง' สิ่งของ

切れ端

kirehashi — เศษผ้าหรือเศษวัสดุที่ถูกตัดเหลือไว้

全体

zentai — ทั้งหมด หรือส่วนรวมทั้งหมดโดยไม่เว้น

しっかり

shikkari — อย่างมั่นคง แน่นหนา ไม่หลวมหรือหลุด

巻い

maki — รูปก้านของกริยา 'พัน' หรือ 'ม้วน' รอบสิ่งของ

二本

nihon — สองชิ้น ลักษณนามสำหรับสิ่งของรูปทรงยาวสองอัน

ずれ

zure — การเลื่อน หรือการเคลื่อนออกจากตำแหน่งเดิม

ない

nai — ปฏิเสธ แปลว่า 'ไม่มี' หรือ 'ไม่ได้'

よう

you — แสดงจุดมุ่งหมาย หรือลักษณะ แปลว่า 'เพื่อ/เหมือน'

骨

hone — กระดูก โครงสร้างแข็งภายในร่างกาย

二つ

futatsu — สอง ลักษณนามทั่วไปสำหรับนับสิ่งของสองชิ้น

くっつく

kuttsuku — ติด หรือเกาะกัน เชื่อมสองสิ่งเข้าด้วยกัน

まで

made — อนุภาคแปลว่า 'จนถึง' หรือ 'กระทั่ง'

あるべき

arubeki — ควรจะเป็น หรือที่ควรจะอยู่ แสดงความควร

位置

ichi — ตำแหน่ง หรือจุดที่อยู่ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

固定

kotei — การยึดให้อยู่กับที่ ไม่ให้เคลื่อนไหว

さ

sa — ส่วนหนึ่งของรูปกริยาถูกกระทำ '-sareru'

れる

reru — รูปกริยาแสดงการถูกกระทำ (passive form)

する

suru — กริยา 'ทำ' ใช้คู่กับคำนามเพื่อสร้างกริยาใหม่

ため

tame — เพื่อ หรือเพราะ แสดงจุดประสงค์หรือสาเหตุ

満足

manzoku — พอใจ หรือความพึงพอใจในสิ่งที่ได้รับ

いく

iku — กริยา 'ไป' เคลื่อนที่จากจุดนี้ไปยังที่อื่น

処置

shochi — การรักษา หรือการจัดการกับปัญหาหรืออาการบาดเจ็บ

終わる

owaru — สิ้นสุด หรือจบลง กริยาแสดงการสิ้นสุดของสิ่งต่าง ๆ

外側

sotogawa — ด้านนอก หรือพื้นผิวภายนอกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

苦く

nigaku — อย่างขม มีรสชาติขมไม่อร่อย

まずい

mazui — ไม่อร่อย มีรสชาติที่ไม่ดีหรือน่ารังเกียจ

もの

mono — สิ่งของ หรือสิ่งต่าง ๆ ในเชิงทั่วไป

塗り

nuri — การทา หรือการเคลือบสิ่งของด้วยของเหลวหรือยา

これ

kore — สรรพนามชี้เฉพาะ แปลว่า 'สิ่งนี้' หรือ 'นี่'

歯

ha — ฟัน อวัยวะในปากใช้สำหรับบดเคี้ยวอาหาร

引きちぎろ

hikichigiro — รูปของกริยา 'ดึงฉีก' หรือ 'กัดขาด' อย่างรุนแรง

う

u — รูปปริมาณกริยาแสดงเจตนา แปลว่า 'จะ...' หรือ 'ลอง...'

つまり

tsumari — นั่นคือ หรือกล่าวอีกนัยหนึ่ง ใช้อธิบายเพิ่มเติม

もし

moshi — ถ้า หรือหาก ใช้นำหน้าเงื่อนไขสมมติ

その

sono — คำขยายนาม แปลว่า 'นั้น' ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้ผู้ฟัง

元通り

motodouri — กลับคืนสู่สภาพเดิม เหมือนก่อนที่จะเสียหาย

なる

naru — กริยา 'กลายเป็น' หรือ 'เป็น' แสดงการเปลี่ยนแปลง

大自然

daishizen — ธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ สิ่งแวดล้อมตามธรรมชาติ

癒し

iyashi — การรักษา หรือการเยียวยา ทำให้หายดีขึ้น

くれる

kureru — กริยา 'ให้' ใช้เมื่อคนอื่นทำสิ่งดีให้กับตนเอง

縛った

shibatta — รูปอดีตของกริยา 'ผูก' หรือ 'มัด' สิ่งของ

まま

mama — ตามสภาพเดิม หรือปล่อยไว้อย่างที่เป็น

なけれ

nakere — ส่วนหนึ่งของสำนวน 'nakereba naranai' แปลว่า 'ต้อง'

ば

ba — อนุภาคแสดงเงื่อนไข แปลว่า 'ถ้า...แล้ว'

なら

nara — ถ้า หรือในกรณีที่ แสดงเงื่อนไขสมมติ

知って

shitte — รูป て-form ของ 'รู้' ใช้แสดงสภาวะที่รู้อยู่แล้ว

い

i — รูปย่อของ 'iru' ใช้หลัง て-form แสดงสภาวะ

です

desu — กริยาช่วยแสดงความสุภาพ แปลว่า 'เป็น/คือ'

こうして

koushite — ด้วยวิธีนี้ หรือ ดังนี้ แสดงวิธีการที่ทำ

役

yaku — บทบาท หรือหน้าที่ ประโยชน์ที่มีต่อสิ่งอื่น

果たし

hatashi — รูปก้านของกริยา 'ทำให้สำเร็จ' หรือ 'บรรลุหน้าที่'

かわいそう

kawaisou — น่าสงสาร หรือน่าเวทนา รู้สึกสงสารผู้อื่น

へ

e — อนุภาคแสดงทิศทาง แปลว่า 'ไปยัง' หรือ 'สู่'

同情

doujou — ความเห็นใจ หรือความสงสารต่อผู้ที่ประสบความทุกข์

心

kokoro — จิตใจ หัวใจ ความรู้สึกภายในของบุคคล

いっぱい

ippai — เต็ม หรือเต็มเปี่ยม ใช้กับปริมาณหรือความรู้สึก

だった

datta — รูปอดีตไม่เป็นทางการ แปลว่า 'เป็น/คือ (ในอดีต)'

思いやり

omoiyari — ความเอาใจใส่ ความเห็นอกเห็นใจผู้อื่น

ある

aru — กริยา 'มี' หรือ 'อยู่' ใช้กับสิ่งไม่มีชีวิต