The Adventures of Bobby Coon — Page 1

Vocabulary

なんて

nante — ใช้แสดงความรู้สึกประหลาดใจหรือดูถูก

ばかげた

bakageta — โง่เขลา, ไร้สาระ, น่าหัวเราะ

こと

koto — สิ่งของ, เรื่องราว, เหตุการณ์

だろう

darou — คาดเดาหรือสันนิษฐานว่าน่าจะเป็นเช่นนั้น

とても

totemo — มาก, อย่างยิ่ง, ใช้ขยายคำคุณศัพท์

おろかで

orokade — โง่เขลา, ขาดสติปัญญา

そそっかしい

sosokkashii — ใจร้อน, ทำอะไรโดยไม่ยั้งคิด

かっと

katto — โกรธพลุ่งขึ้นมาอย่างฉับพลัน

なる

naru — กลายเป็น, เปลี่ยนสภาพไปเป็นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

まったく

mattaku — โดยสิ้นเชิง, อย่างแท้จริง

必要の

hitsuyou no — ที่จำเป็น, เกี่ยวกับความจำเป็น

ない

nai — ไม่มี, ปฏิเสธการมีอยู่ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

だと

dato — ใช้แสดงการอ้างอิงหรือเงื่อนไขบางอย่าง

わかって

wakatte — เข้าใจแล้ว, รู้แล้ว (รูปte-form)

いる

iru — มีอยู่, อยู่ในสภาวะกระทำต่อเนื่อง

のに

noni — ทั้งที่รู้ว่า... แต่ก็ยังทำ, แสดงความขัดแย้ง

立ち上がって

tachiagatte — ลุกขึ้นยืน (รูปte-form ของ 立ち上がる)

いとこの

itoko no — ของลูกพี่ลูกน้อง, ญาติรุ่นเดียวกัน

立ち上がろうと

tachiagaro u to — พยายามจะลุกขึ้นยืน

して

shite — กำลังทำ, รูปte-form ของ する

のを

no wo — ใช้แปลงประโยคเป็นนามวลีเพื่อเป็นกรรม

見た

mita — มองเห็น, เห็นแล้ว (อดีตของ 見る)

とき

toki — เวลาที่, ขณะที่เกิดเหตุการณ์

すぐさま

sugusama — ทันทีทันใด, โดยไม่รีรอ

なって

natte — กลายเป็น (รูปte-form ของ なる)

しまいました

shimaimashita — ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งจนสำเร็จหรือโดยไม่ตั้งใจ

それは

sore wa — นั่น, สิ่งนั้น (ใช้เป็นหัวข้อประโยค)

でした

deshita — เป็น (อดีตกาลสุภาพ ของ です)

それに対する

sore ni taisuru — ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนั้น, ต่อสิ่งนั้น

言い訳は

iiwake wa — ข้อแก้ตัว, คำอ้าง (ใช้เป็นหัวข้อ)

世界中を

sekaijuu wo — ทั่วทั้งโลก (ใช้เป็นกรรม)

探しても

sagashite mo — แม้จะค้นหาก็ตาม

ありませんでした

arimasen deshita — ไม่มี (อดีตกาลปฏิเสธสุภาพ)

でも

demo — แต่, อย่างไรก็ตาม

あまり

amari — มากเกินไป, ใช้ในประโยคปฏิเสธหรือแสดงขอบเขต

責めては

semete wa — กล่าวโทษ, ตำหนิ (รูปte wa)

いけません

ikemasen — ไม่ควร, ห้ามทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

彼は

kare wa — เขา (ผู้ชาย) ในฐานะหัวข้อประโยค

その

sono — นั้น, ใช้ขยายคำนามที่อยู่ถัดไป

本来の

honrai no — ที่แท้จริง, ตามธรรมชาติดั้งเดิม

自分では

jibun de wa — ในฐานะตัวเอง, ด้วยตนเอง

なかった

nakatta — ไม่ได้เป็น, อดีตปฏิเสธของ ない

のです

no desu — ใช้ขยายความหรืออธิบายเหตุผล

ふだんの

fudan no — ตามปกติ, ในชีวิตประจำวัน

緑の

midori no — สีเขียว, ที่เป็นสีเขียว

森の

mori no — ของป่า, ที่อยู่ในป่า

中で

naka de — ในบรรดา, ภายใน

最も

mottomo — ที่สุด, มากที่สุดในบรรดาทั้งหมด

気立ての

kidatte no — ที่มีอุปนิสัย, เกี่ยวกับลักษณะนิสัย

よい

yoi — ดี, มีคุณภาพหรืออุปนิสัยที่ดี

者の

mono no — ของบุคคล, คนที่เป็นเช่นนั้น

ひとりです

hitori desu — เป็นหนึ่งใน..., มีเพียงคนเดียว

短気では

tanki de wa — ใจร้อน, หงุดหงิดง่าย (ในฐานะหัวข้อ)

ありません

arimasen — ไม่มี, ปฏิเสธสุภาพ

しかし

shikashi — แต่ว่า, อย่างไรก็ตาม

おなかが

onaka ga — ท้อง (ใช้เป็นประธาน)

すいて

suite — หิว (รูปte-form ของ すく)

いました

imashita — อยู่ในสภาวะนั้น (อดีตของ います)

あまりに

amari ni — มากเกินไปจนกระทั่ง

いて

ite — อยู่ในสภาวะ (รูปte-form ของ いる)

自分の

jibun no — ของตัวเอง, เป็นเจ้าของ

おなかと

onaka to — ท้อง และ... (ใช้เชื่อมคำนาม)

空っぽさ

karaposa — ความว่างเปล่า, สภาพที่ไม่มีอะไรเลย

しか

shika — มีแต่..., ใช้กับประโยคปฏิเสธแสดงข้อจำกัด

頭に

atama ni — ในหัว, ในความคิด

春の

haru no — ของฤดูใบไม้ผลิ

初め

hajime — ช่วงต้น, จุดเริ่มต้นของช่วงเวลา

には

ni wa — ในช่วง..., ใช้ระบุเวลาหรือสถานการณ์

食べ物が

tabemono ga — อาหาร (ใช้เป็นประธาน)

ほとんど

hotondo — แทบจะไม่, เกือบทั้งหมด

なく

naku — ไม่มี (รูปเชื่อมประโยคของ ない)

わずかな

wazukana — เล็กน้อย, มีอยู่เพียงนิดเดียว

食べ物を

tabemono wo — อาหาร (ใช้เป็นกรรม)

見つけるために

mitsukeru tame ni — เพื่อให้ค้นพบ, เพื่อจุดประสงค์ในการหา

あちこち

achikochi — ทั่วทุกที่, นั่นนี่โน่น

探し

sagashi — การค้นหา, รูปก้านของ 探す

回らなければ

mawaranakereba — ถ้าไม่เดินทางไปรอบๆ ก็จะไม่ได้

なりませんでした

narimasen deshita — ไม่กลายเป็น, จำเป็นต้องทำ (อดีต)

あの

ano — นั่น (ไกลออกไป), ใช้ชี้สิ่งที่รู้จักกันดี

古い

furui — เก่า, มีอายุมาก

切り株を

kirikabu wo — ตอไม้ (ใช้เป็นกรรม)

こじ開け

kojia ke — งัดเปิด, เปิดออกด้วยแรง

始めた

hajimeta — เริ่มต้นทำ (อดีตของ 始める)

中に

naka ni — ข้างใน, ภายใน

アリの

ari no — ของมด, เกี่ยวกับมด

巣か

su ka — รัง หรือ... (ใช้แสดงทางเลือก)

朽ちた

kuchita — ผุพัง, เน่าเปื่อย (อดีตของ 朽ちる)

木に

ki ni — บนต้นไม้, ในต้นไม้

潜む

hisomu — ซ่อนตัวอยู่, แฝงตัวอยู่

虫や

mushi ya — แมลงและสิ่งอื่นๆ (ยกตัวอย่างไม่ครบ)

昆虫が

konchuu ga — แมลง (ใช้เป็นประธาน)

ことを

koto wo — เรื่องที่..., ใช้แปลงประโยคเป็นกรรม

期待して

kitai shite — คาดหวัง, หวังว่าจะเป็นเช่นนั้น

だから

dakara — ดังนั้น, เพราะฉะนั้น

転がり出て

kogaridete — กลิ้งออกมา (รูปte-form)

きた

kita — มา, เคลื่อนที่มาทางผู้พูด (อดีต)

あまりの

amari no — ที่มากเกินไปจนน่าตกใจ

失望に

shitsubou ni — จากความผิดหวัง, เพราะความหมดหวัง

考える

kangaeru — คิด, ใคร่ครวญ

間も

ma mo — แม้แต่เวลาสักนิด (ใช้เน้นความรวดเร็ว)

激怒して

gekido shite — โกรธอย่างรุนแรง (รูปte-form)

しまったのです

shimatta no desu — ได้กระทำสิ่งนั้นโดยไม่ตั้งใจ (อธิบายเหตุ)