The Adventures of Bobby Coon — Page 1

Vocabulary

可怜

kělián — น่าสงสาร, รู้สึกเห็นใจผู้อื่น

的

de — คำอนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

啊

a — คำอุทานแสดงความรู้สึกหรือเน้นประโยค

现在

xiànzài — ตอนนี้, ขณะนี้, ปัจจุบัน

他

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง เขา (ชาย)

确信

quèxìn — มั่นใจอย่างแน่วแน่ว่าสิ่งนั้นเป็นความจริง

自己

zìjǐ — ตัวเอง, ใช้สะท้อนกลับถึงประธาน

真的

zhēn de — จริงๆ, ใช้เน้นว่าสิ่งนั้นเป็นความจริง

醒着

xǐng zhe — อยู่ในสภาวะตื่นนอน ไม่ได้หลับ

几乎

jīhū — เกือบจะ, แทบจะ

希望

xīwàng — หวัง, ปรารถนาให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น

从来

cónglái — ใช้คู่กับปฏิเสธ หมายถึง ไม่เคยเลย

没有

méiyǒu — ไม่มี, ใช้ปฏิเสธการกระทำหรือการมีอยู่

试图

shìtú — พยายามที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

弄清楚

nòng qīngchǔ — ทำให้กระจ่าง, คิดหาคำตอบจนเข้าใจชัดเจน

这件事

zhè jiàn shì — เรื่องนี้, สิ่งที่กำลังพูดถึงอยู่

如果

rúguǒ — ถ้าหาก, ใช้นำเงื่อนไขสมมติ

还能

hái néng — ยังสามารถ, ยังมีความสามารถทำได้

保留

bǎoliú — เก็บรักษาไว้, ไม่ยอมให้หายไป

最初

zuìchū — ในตอนแรกสุด, เริ่มต้น

感觉

gǎnjué — ความรู้สึก, การรับรู้ผ่านประสาทสัมผัส

觉得

juéde — รู้สึกว่า, คิดว่า

这一切

zhè yīqiè — ทั้งหมดนี้, สิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้น

也许

yěxǔ — บางที, อาจจะเป็นไปได้

只是

zhǐshì — เพียงแค่, ไม่มีอะไรมากกว่านั้น

一场

yī chǎng — ลักษณนามสำหรับเหตุการณ์หรือความฝัน

噩梦

èmèng — ฝันร้าย, ความฝันที่น่ากลัว

那

nà — นั้น, ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ไกลออกไป

至少

zhìshǎo — อย่างน้อย, ขั้นต่ำสุด

会

huì — จะ, สามารถ, ใช้แสดงความสามารถหรืออนาคต

带来

dài lái — นำมาซึ่ง, ทำให้เกิดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

一点

yīdiǎn — นิดหน่อย, เล็กน้อย

小小

xiǎo xiǎo — เล็กน้อยมาก, ใช้เน้นความน้อยนิด

安慰

ānwèi — การปลอบใจ, ทำให้รู้สึกสบายใจขึ้น

但是

dànshì — แต่, ใช้เชื่อมประโยคที่ขัดแย้งกัน

确切

quèqiè — ชัดเจน, แน่นอน, ถูกต้องแม่นยำ

地

de — คำอนุภาคเชื่อมกริยาวิเศษณ์กับกริยา

知道

zhīdào — รู้, ทราบ, มีความรู้เกี่ยวกับสิ่งนั้น

是

shì — เป็น, คือ, กริยาเชื่อมประธานกับกรรม

也

yě — ก็, เช่นกัน, ใช้เชื่อมความเหมือนกัน

可怕

kěpà — น่ากลัว, ทำให้รู้สึกหวาดกลัว

撞击声

zhuàngjī shēng — เสียงกระแทก, เสียงดังจากการชนหรือกระทบ

起初

qǐchū — ในตอนแรก, เริ่มต้น

那场

nà chǎng — เหตุการณ์นั้น, ใช้ชี้เหตุการณ์ที่กล่าวถึง

一部分

yī bùfen — ส่วนหนึ่ง, บางส่วนของสิ่งทั้งหมด

同样

tóngyàng — เหมือนกัน, ในลักษณะเดียวกัน

真实

zhēnshí — เป็นความจริง, มีอยู่จริง

事实

shìshí — ข้อเท็จจริง, สิ่งที่เป็นความจริง

再也

zài yě — ใช้คู่ปฏิเสธ หมายถึง ไม่อีกต่อไปแล้ว

无法

wúfǎ — ไม่สามารถ, ไม่มีทางที่จะทำได้

怀疑

huáiyí — สงสัย, ไม่แน่ใจในความจริงของสิ่งใด

有

yǒu — มี, แสดงการมีอยู่ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

什么

shénme — อะไร, ใช้ถามหรืออ้างถึงสิ่งไม่ระบุ

事情

shìqíng — เรื่องราว, เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

正在

zhèngzài — กำลัง, แสดงการกระทำที่ดำเนินอยู่ขณะนั้น

发生

fāshēng — เกิดขึ้น, มีขึ้น

在

zài — อยู่ที่, ใช้บอกสถานที่หรือเวลา

家

jiā — บ้าน, ที่อยู่อาศัย

那棵

nà kē — ต้นไม้ต้นนั้น, ลักษณนามสำหรับต้นไม้

住

zhù — อาศัยอยู่, อยู่อาศัย

了

le — คำอนุภาคแสดงการกระทำสำเร็จหรือเปลี่ยนแปลง

很久

hěn jiǔ — นานมาก, เป็นระยะเวลายาวนาน

大

dà — ใหญ่, มีขนาดโต

空心

kōng xīn — กลวงภายใน, มีโพรงอยู่ข้างใน

栗子树

lìzi shù — ต้นเกาลัด, ต้นไม้ที่ออกผลเกาลัด

上

shàng — บน, ด้านบน, ขึ้นไป

每一次

měi yī cì — ทุกครั้ง, แต่ละครั้งที่เกิดขึ้น

撞击

zhuàngjī — การกระแทก, ชนหรือกระทบอย่างแรง

而且

érqiě — นอกจากนั้น, และยังอีกด้วย

来

lái — มา, เคลื่อนที่เข้าหาผู้พูด

得

de — คำอนุภาคเชื่อมกริยากับส่วนขยายผล

如此

rúcǐ — เช่นนี้, อย่างนี้, ในระดับนี้

之快

zhī kuài — ที่รวดเร็วมาก, ใช้เน้นความเร็ว

让

ràng — ให้, ทำให้, อนุญาต

根本

gēnběn — เลย, เด็ดขาด (ใช้เน้นการปฏิเสธ)

数

shǔ — นับ, คำนวณจำนวน

不清

bù qīng — ไม่ชัดเจน, นับหรือแยกแยะไม่ได้

大树

dà shù — ต้นไม้ใหญ่

就

jiù — ก็, แล้ว, ใช้เชื่อมเงื่อนไขกับผล

颤抖

chàndǒu — สั่น, สั่นระริก เช่น ต้นไม้หรือร่างกาย

一下

yīxià — ครั้งหนึ่ง, ใช้แสดงการกระทำสั้นๆ

跟着

gēnzhe — ตามหลัง, ต่อจากนั้น

这

zhè — นี้, ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้

意思

yìsi — ความหมาย, สิ่งที่ต้องการสื่อ

外面

wàimiàn — ข้างนอก, บริเวณภายนอก

想

xiǎng — คิด, ต้องการ, อยากจะ

爬

pá — ปีน, คลาน, เคลื่อนที่ขึ้นไป

上去

shàng qù — ขึ้นไป, เคลื่อนที่ไปในทิศทางสูงขึ้น

从

cóng — จาก, บอกจุดเริ่มต้นของสถานที่หรือเวลา

门口

ménkǒu — หน้าประตู, บริเวณทางเข้าออก

往外

wǎng wài — ออกไปข้างนอก, มุ่งหน้าออกไป

看

kàn — มอง, ดู

但

dàn — แต่, ใช้เชื่อมความขัดแย้ง

不知为何

bù zhī wèi hé — ไม่รู้ว่าเพราะเหตุใด, ด้วยเหตุผลบางอย่าง

不敢

bù gǎn — ไม่กล้า, ไม่มีความกล้าที่จะทำ

这样

zhèyàng — อย่างนี้, ในลักษณะนี้

做

zuò — ทำ, กระทำ

害怕

hàipà — กลัว, รู้สึกหวาดกลัว

可能

kěnéng — อาจจะ, มีความเป็นไปได้

看到

kàn dào — มองเห็น, สังเกตเห็นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

是的

shì de — ใช่, ถูกต้อง, ยืนยันสิ่งที่พูด

因为

yīnwèi — เพราะ, เนื่องจาก

怕

pà — กลัว, หวาดกลัว

比

bǐ — กว่า, ใช้เปรียบเทียบสิ่งสองสิ่ง

更加

gèngjiā — ยิ่งกว่า, มากขึ้นกว่าเดิม

东西

dōngxi — สิ่งของ, วัตถุ, สิ่งที่มีอยู่

虽然

suīrán — แม้ว่า, ถึงแม้จะ

已经

yǐjīng — แล้ว, เสร็จสิ้นหรือเกิดขึ้นแล้ว

那么

nàme — ดังนั้น, ถึงขนาดนั้น

我

wǒ — ฉัน, ผม, สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

真

zhēn — จริงๆ, ใช้เน้นความรู้สึกหรือคุณสมบัติ

不知道

bù zhīdào — ไม่รู้, ไม่ทราบ

怎么

zěnme — อย่างไร, ใช้ถามวิธีการหรือเหตุผล

更

gèng — ยิ่งกว่า, มากกว่าเดิม

然而

rán'ér — แต่ทว่า, อย่างไรก็ตาม

始终

shǐzhōng — ตลอดมา, ตั้งแต่ต้นจนจบ

一刻

yī kè — ชั่วขณะ, เวลาสั้นๆ

再

zài — อีกครั้ง, ใช้แสดงการกระทำซ้ำ

待

dāi — อยู่, พักอยู่ในสถานที่หนึ่ง

那里

nàlǐ — ที่นั่น, สถานที่ที่อยู่ไกลออกไป

就是

jiùshì — ก็คือ, ใช้ยืนยันหรือเน้นความชัดเจน

走

zǒu — เดิน, จากไป

留

liú — อยู่ต่อ, ไม่ยอมจากไป

你

nǐ — คุณ, เธอ, สรรพนามบุรุษที่สอง

能

néng — สามารถ, มีความสามารถทำได้

想到

xiǎng dào — นึกถึง, คิดขึ้นมาได้

还有

hái yǒu — นอกจากนี้ยังมี, มีอีกด้วย

糟糕

zāogāo — แย่มาก, เลวร้าย, ไม่ดีเลย

吗

ma — คำอนุภาคท้ายประโยคสำหรับคำถามใช่/ไม่ใช่