The Adventures of Bobby Coon — Page 2

Vocabulary

树

shù — ต้นไม้ พืชที่มีลำต้นสูงใหญ่

越来越

yuè lái yuè — ยิ่งมากขึ้นเรื่อยๆ ตามเวลาที่ผ่านไป

抖

dǒu — สั่น สั่นสะเทือนอย่างรวดเร็ว

不久

bù jiǔ — ไม่นาน ในเวลาอันสั้น

它

tā — สรรพนามบุรุษที่สามสำหรับสิ่งของหรือสัตว์

开始

kāi shǐ — เริ่มต้น ลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

不只是

bù zhǐ shì — ไม่ใช่แค่ มากกว่าที่กล่าวถึง

抖动

dǒu dòng — การสั่นไหวอย่างต่อเนื่อง

了

le — คำช่วยแสดงการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว

感到

gǎn dào — รู้สึกถึงบางสิ่ง มีความรู้สึกใดๆ

心

xīn — หัวใจ ศูนย์กลางความรู้สึกของคน

往下

wǎng xià — มุ่งลงไปข้างล่าง ทิศทางลง

沉

chén — จม หนักลงหรือตกลงไป

非常

fēi cháng — มากๆ อย่างยิ่ง เกินปกติ

可怕

kě pà — น่ากลัว ทำให้รู้สึกหวาดกลัว

地

de — คำเชื่อมวิเศษณ์กับกริยา บอกลักษณะการกระทำ

他

tā — สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย หมายถึง เขา

感觉到

gǎn jué dào — รู้สึกได้ถึงบางสิ่งอย่างชัดเจน

自己

zì jǐ — ตนเอง หมายถึงตัวของผู้นั้นเอง

的

de — คำแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

家

jiā — บ้าน สถานที่อยู่อาศัยของครอบครัว

摇晃

yáo huàng — โคลงเคลง แกว่งไปมาอย่างไม่มั่นคง

也就是

yě jiù shì — นั่นก็คือ หมายความว่า กล่าวคือ

从

cóng — จาก บอกจุดเริ่มต้นของทิศทางหรือเวลา

一边

yī biān — ด้านหนึ่ง ฝั่งหนึ่งของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

慢慢

màn màn — อย่างช้าๆ ค่อยๆ ทำไปทีละน้อย

晃向

huàng xiàng — แกว่งไปทางด้านใดด้านหนึ่ง

另一边

lìng yī biān — อีกด้านหนึ่ง ฝั่งตรงข้าม

一种

yī zhǒng — ชนิดหนึ่ง ประเภทหนึ่งของสิ่งใด

新的

xīn de — ใหม่ สิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อน

恐惧

kǒng jù — ความกลัวอย่างรุนแรง ความหวาดกลัวสุดขีด

把

bǎ — คำบ่งบอกกรรมที่ถูกกระทำ นำหน้าสิ่งที่ถูกจัดการ

其他

qí tā — อื่นๆ สิ่งที่นอกเหนือจากที่กล่าว

一切

yī qiè — ทุกสิ่งทุกอย่าง ไม่มีสิ่งใดเหลือ

都

dōu — ทั้งหมด ล้วนแล้วแต่ ไม่มียกเว้น

赶出了

gǎn chū le — ขับไล่ออกไปจนหมดสิ้น

他的

tā de — ของเขา แสดงความเป็นเจ้าของของเพศชาย

脑海

nǎo hǎi — ในใจ ในความคิด จิตใจ

害怕

hài pà — กลัว รู้สึกหวาดกลัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

自己的

zì jǐ de — ของตนเอง เป็นเจ้าของโดยตัวเอง

可能

kě néng — อาจจะ มีความเป็นไปได้

要

yào — จะ ต้องการ แสดงเจตนาหรือความจำเป็น

倒塌

dǎo tā — พังทลาย ล้มครืนลงมาอย่างรุนแรง

不敢

bù gǎn — ไม่กล้า ไม่มีความกล้าพอที่จะทำ

相信

xiāng xìn — เชื่อ ยอมรับว่าเป็นความจริง

这

zhè — นี้ สรรพนามชี้สิ่งที่อยู่ใกล้

是

shì — เป็น คือ กริยาแสดงความเท่ากัน

真的

zhēn de — จริงๆ เป็นความจริง ไม่ใช่เรื่องแต่ง

但

dàn — แต่ อย่างไรก็ตาม แสดงการขัดแย้ง

就是

jiù shì — ก็คือ ยืนยันว่าเป็นสิ่งนั้นแน่นอน

有

yǒu — มี แสดงการมีอยู่ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

这种

zhè zhǒng — ชนิดนี้ ประเภทนี้ที่กำลังพูดถึง

感觉

gǎn jué — ความรู้สึก การรับรู้ทางอารมณ์หรือร่างกาย

而且

ér qiě — และยังมากกว่านั้น นอกจากนี้ยังอีก

无法

wú fǎ — ไม่สามารถ ไม่มีทางที่จะทำได้

摆脱

bǎi tuō — หลุดพ้น ปลดเปลื้องตัวเองจากสิ่งใด

在

zài — อยู่ที่ บอกสถานที่หรือการดำรงอยู่

那栋

nà dòng — ตึกนั้น อาคารนั้น ลักษณนามของอาคาร

房子

fáng zi — บ้าน อาคารที่พักอาศัย

里

lǐ — ข้างใน ภายในของสถานที่นั้น

住了

zhù le — ได้อาศัยอยู่ การพำนักที่เสร็จสิ้น

很久

hěn jiǔ — นานมาก ระยะเวลายาวนานมาก

漫长的

màn cháng de — ยาวนานมาก ใช้เวลาแสนนาน

时间

shí jiān — เวลา ช่วงระยะเวลาที่ผ่านไป

从未

cóng wèi — ไม่เคยเลย ไม่มีครั้งใดที่เกิดขึ้น

有过

yǒu guò — เคยมี เคยเกิดขึ้นในอดีต

像

xiàng — เหมือน คล้ายกับสิ่งที่กล่าวถึง

现在

xiàn zài — ตอนนี้ ขณะนี้ ปัจจุบัน

这样

zhè yàng — แบบนี้ ลักษณะเช่นนี้

粗野

cū yě — หยาบกระด้าง รุนแรงและดุดัน

北风

běi fēng — ลมเหนือ ลมที่พัดมาจากทิศเหนือ

兄弟

xiōng dì — พี่น้องชาย บุคคลที่เป็นพวกเดียวกัน

曾

céng — เคย แสดงว่าเคยเกิดขึ้นในอดีต

多次

duō cì — หลายครั้ง เกิดขึ้นซ้ำๆ หลายหน

用尽

yòng jìn — ใช้จนหมดสิ้น ทุ่มเทจนสุดกำลัง

全力

quán lì — สุดกำลัง ความพยายามอย่างเต็มที่

猛攻

měng gōng — โจมตีอย่างรุนแรง บุกโจมตีอย่างดุเดือด

那棵

nà kē — ต้นนั้น ลักษณนามสำหรับต้นไม้

大

dà — ใหญ่ มีขนาดโต

栗子树

lì zi shù — ต้นเกาลัด ต้นไม้ที่ให้ผลเกาลัด

有时

yǒu shí — บางครั้ง บางเวลา ไม่ใช่ทุกครั้ง

让

ràng — ให้ ทำให้เกิดสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้น

轻轻地

qīng qīng de — อย่างเบาๆ ค่อยๆ อย่างนุ่มนวล

颤抖

chàn dǒu — สั่นสะท้าน ตัวสั่นด้วยความกลัวหรือหนาว

一下

yī xià — ครั้งหนึ่ง ชั่วครู่ เพียงแค่นิดเดียว

仅此而已

jǐn cǐ ér yǐ — แค่นั้นเอง ไม่มีอะไรมากกว่านี้

而

ér — ส่วน แต่ เชื่อมประโยคแสดงความต่างกัน

蜷缩

quán suō — หดตัว งอตัวขดอยู่ในที่แคบๆ

温暖

wēn nuǎn — อบอุ่น มีความอุ่นสบาย

小窝

xiǎo wō — รังเล็กๆ ที่พักอาศัยเล็กๆ อบอุ่น

则

zé — ส่วน ในทางกลับกัน แสดงการเปรียบต่าง

对

duì — ต่อ ตอบสนองต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

哈哈大笑

hā hā dà xiào — หัวเราะฮาอย่างดังและสนุกสนาน

想象

xiǎng xiàng — จินตนาการ นึกคิดถึงสิ่งที่ยังไม่เกิด

会

huì — จะ สามารถ แสดงความเป็นไปได้

发生

fā shēng — เกิดขึ้น มีเหตุการณ์ใดขึ้นมา

什么事

shén me shì — เรื่องอะไร เหตุการณ์อะไรกัน

确实

què shí — แน่นอน จริงๆ อย่างแน่แท้

什么

shén me — อะไร คำถามถามถึงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

事情

shì qing — เรื่องราว เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

发生了

fā shēng le — เกิดขึ้นแล้ว มีเหตุการณ์เกิดขึ้นแล้ว

这一点

zhè yī diǎn — ในประเด็นนี้ ในเรื่องนี้โดยเฉพาะ

毫无疑问

háo wú yí wèn — ไม่มีข้อสงสัยเลย แน่นอนที่สุด

巨大

jù dà — ใหญ่โตมาก มีขนาดมหึมา

老树

lǎo shù — ต้นไม้แก่ ต้นไม้ที่มีอายุยืนยาว

随着

suí zhe — ตามกับ ไปพร้อมกับสิ่งที่เกิดขึ้น

每一次

měi yī cì — ทุกครั้ง ไม่มีครั้งใดที่ขาด

冲击

chōng jī — การกระแทก แรงปะทะอย่างรุนแรง

终于

zhōng yú — ในที่สุด ผลสุดท้ายที่เกิดขึ้น

再也

zài yě — ไม่อีกแล้ว ไม่สามารถทำได้อีกต่อไป

忍受不了

rěn shòu bù liǎo — ทนไม่ไหว ไม่อาจทนต่อไปได้อีก

必须

bì xū — จำเป็นต้อง ไม่มีทางหลีกเลี่ยงได้

知道

zhī dào — รู้ ทราบ มีความรู้เกี่ยวกับสิ่งนั้น

这一切

zhè yī qiè — ทั้งหมดนี้ ทุกสิ่งที่กล่าวมาแล้ว

意味着

yì wèi zhe — หมายความว่า แสดงนัยสำคัญของสิ่ง

吓得

xià de — กลัวจนถึงขนาด ตกใจกลัวอย่างมาก

牙齿

yá chǐ — ฟัน อวัยวะในปากใช้เคี้ยวอาหาร

直打战

zhí dǎ zhàn — สั่นกระทบกันไม่หยุด ฟันกระทบกัน

爬到

pá dào — คืบคลานไปถึง ไต่ไปจนถึงจุดหนึ่ง

门口

mén kǒu — ปากประตู บริเวณหน้าประตูทางเข้า

向下

xiàng xià — มองลงไป ทิศทางที่มุ่งลงข้างล่าง

望去

wàng qù — มองออกไป เพ่งมองไปยังทิศทางนั้น

尽管

jǐn guǎn — แม้ว่า ทั้งๆ ที่ แสดงการยอมรับข้อเท็จจริง

已经

yǐ jīng — แล้ว เสร็จสิ้นหรือเกิดขึ้นแล้ว

所

suǒ — คำช่วยนำหน้ากริยาเพื่อทำให้เป็นคำนาม

看到的

kàn dào de — สิ่งที่มองเห็น สิ่งที่ได้เห็นมา

更加

gèng jiā — ยิ่งมากขึ้น มากกว่าเดิมอีก