The Adventures of Bobby Coon — Page 2

Vocabulary

是

shì — เป็น, คือ (กริยาเชื่อมประธานกับภาคแสดง)

松鼠

sōngshǔ — กระรอก สัตว์ฟันแทะขนาดเล็กอาศัยบนต้นไม้

还是

háishì — หรือ (ใช้ในประโยคคำถามแบบเลือก)

白脚

báijiǎo — เท้าสีขาว ลักษณะสีขาวที่บริเวณเท้า

木鼠

mùshǔ — หนูไม้ สัตว์ฟันแทะที่อาศัยในต้นไม้

那个

nàge — นั่น, สิ่งนั้น (คำชี้เฉพาะระยะไกล)

狡猾

jiǎohuá — เจ้าเล่ห์ ฉลาดแกมโกง มีเล่ห์เหลี่ยม

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

老家伙

lǎojiāhuo — ไอ้แก่ คำเรียกคนหรือสัตว์แก่แบบสบายๆ

负鼠

fùshǔ — โอพอสซัม สัตว์มีกระเป๋าหน้าท้องขนาดเล็ก

叔叔

shūshu — อา หรือลุง พี่ชายของพ่อที่อายุน้อยกว่า

农场主

nóngchǎng zhǔ — เจ้าของฟาร์ม ผู้ที่เป็นเจ้าของที่ดินเกษตร

儿子

érzi — ลูกชาย บุตรชายของพ่อแม่

问道

wèn dào — ถามว่า ใช้นำคำพูดที่เป็นคำถาม

汪

wāng — เสียงเห่าของสุนัข โอนอมาโตเปีย

回答

huídá — ตอบ ให้คำตอบแก่คำถามที่ถูกถาม

道

dào — กล่าวว่า (ใช้หลังกริยาพูดหรือถาม)

在

zài — อยู่ที่ แสดงสถานที่หรือการดำเนินอยู่

门口

ménkǒu — บริเวณปากประตู หน้าประตูทางเข้า

嗅来嗅去

xiù lái xiù qù — ดมไปดมมา ดมกลิ่นไปรอบๆ อย่างต่อเนื่อง

同时

tóngshí — ในเวลาเดียวกัน พร้อมกัน

欢快

huānkuài — ร่าเริงสนุกสนาน มีความสุขอย่างเห็นได้ชัด

地

de — อนุภาคเชื่อมคำวิเศษณ์กับกริยา (副词助词)

跳来跳去

tiào lái tiào qù — กระโดดไปกระโดดมา เคลื่อนที่ด้วยการกระโดด

我

wǒ — ฉัน, ผม สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

不知道

bù zhīdào — ไม่รู้ ไม่ทราบ ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งนั้น

那

nà — นั่น สิ่งที่อยู่ไกลออกไป คำชี้เฉพาะ

什么

shénme — อะไร คำสรรพนามคำถามถามสิ่งของ

意思

yìsi — ความหมาย สิ่งที่ต้องการสื่อหรือบอก

但

dàn — แต่ว่า อย่างไรก็ตาม คำเชื่อมแสดงการขัดแย้ง

会

huì — จะ, สามารถ แสดงความสามารถหรือความเป็นไปได้

弄清楚

nòng qīngchǔ — ทำให้กระจ่าง หาคำตอบจนเข้าใจชัดเจน

笑着

xiàozhe — ยิ้มอยู่, หัวเราะอยู่ ขณะที่ยิ้มหรือหัวเราะ

说

shuō — พูด กล่าว บอก

拿起

náqǐ — หยิบขึ้นมา เอื้อมหยิบสิ่งของขึ้นมาถือ

了

le — อนุภาคบอกการกระทำสำเร็จหรือการเปลี่ยนแปลง

他

tā — เขา สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

斧头

fǔtou — ขวาน เครื่องมือมีใบโลหะสำหรับฟันไม้

汪汪

wāngwāng — โฮ้งโฮ้ง เสียงเห่าของสุนัข

比

bǐ — กว่า ใช้เปรียบเทียบสิ่งสองสิ่ง

以前

yǐqián — ก่อนหน้านี้ ในอดีตที่ผ่านมา

更加

gèngjiā — ยิ่งขึ้นไปอีก มากกว่าเดิมในระดับสูงขึ้น

兴奋

xīngfèn — ตื่นเต้น มีความกระตือรือร้นและพลังงานสูง

首先

shǒuxiān — ก่อนอื่น เป็นลำดับแรกสุด

让

ràng — ให้, ปล่อยให้ สั่งหรืออนุญาตให้ทำสิ่งหนึ่ง

把

bǎ — อนุภาคนำกรรมมาวางก่อนกริยา (把字句)

拉离

lā lí — ดึงออกไป ดึงให้ห่างจากตำแหน่งเดิม

洞口

dòngkǒu — ปากรู ทางเข้าออกของโพรงหรือหลุม

然后

ránhòu — จากนั้น หลังจากนั้น ลำดับต่อไป

用

yòng — ใช้ นำสิ่งของมาใช้ประโยชน์

沿着

yánzhe — ไปตาม เคลื่อนที่ตามแนวของสิ่งหนึ่ง

树

shù — ต้นไม้ พืชยืนต้นขนาดใหญ่มีลำต้น

空心

kōngxīn — โพรงกลวง ส่วนที่ว่างเปล่าอยู่ภายใน

部分

bùfen — ส่วน ชิ้นส่วนหนึ่งของสิ่งทั้งหมด

一路

yīlù — ตลอดทาง ต่อเนื่องไปตลอดระยะทาง

敲打

qiāodǎ — เคาะตี ใช้สิ่งของตีกระทบสิ่งหนึ่งซ้ำๆ

希望

xīwàng — หวังว่า มีความปรารถนาให้เกิดสิ่งหนึ่ง

这样

zhèyàng — แบบนี้ ด้วยวิธีนี้ ในลักษณะนี้

能

néng — สามารถ มีความสามารถทำสิ่งหนึ่งได้

吓到

xià dào — ทำให้ตกใจกลัว ทำให้รู้สึกกลัวหรือตกใจ

里面

lǐmiàn — ข้างใน ด้านในของสิ่งหนึ่ง

任何

rènhé — ใดๆ ก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นสิ่งใด

人

rén — คน มนุษย์ หรือสิ่งมีชีวิตที่อยู่ภายใน

他们

tāmen — พวกเขา สรรพนามบุรุษที่สามพหูพจน์

试图

shìtú — พยายามที่จะ ตั้งใจกระทำสิ่งหนึ่ง

跑出来

pǎo chūlái — วิ่งออกมา เคลื่อนที่ออกมาด้วยการวิ่ง

出不去

chū bu qù — ออกไปไม่ได้ ไม่สามารถออกจากที่นั้นได้

因为

yīnwèi — เพราะว่า เนื่องจาก แสดงเหตุผล

正如

zhèng rú — เช่นเดียวกับที่ ดังที่ได้กล่าวไว้

你

nǐ — คุณ สรรพนามบุรุษที่สอง

所知

suǒ zhī — สิ่งที่รู้ ความรู้ที่มีอยู่

被

bèi — ถูก อนุภาคแสดงประโยคกรรมวาจก

封住

fēng zhù — ปิดสนิท อุดหรือปิดกั้นทางออกไว้

而且

érqiě — และยังอีกด้วย นอกจากนั้น เพิ่มเติมจากเดิม

就算

jiùsuàn — แม้ว่า, ถึงแม้ว่า แสดงสมมติฐานที่ยอมรับ

出去

chūqù — ออกไป เคลื่อนที่ออกไปข้างนอก

也

yě — ก็, ด้วย แสดงความเหมือนหรือเพิ่มเติม

不想

bù xiǎng — ไม่อยาก ไม่มีความต้องการทำสิ่งนั้น

觉得

juéde — รู้สึกว่า คิดว่า มีความรู้สึกหรือความเห็นว่า

待在

dāi zài — อยู่ที่ ค้างอยู่ในสถานที่หนึ่ง

原地

yuándì — ที่เดิม ตำแหน่งเดิมที่อยู่

更

gèng — ยิ่งกว่า มากกว่าในระดับที่สูงขึ้น

安全

ānquán — ปลอดภัย ไม่มีอันตราย

所以

suǒyǐ — ดังนั้น เพราะฉะนั้น แสดงผลลัพธ์

白费力气

báifèi lìqì — เสียแรงเปล่า ทำโดยไม่ได้ผลอะไรเลย

敲

qiāo — เคาะ ตี กระทบสิ่งหนึ่งด้วยแรง

半天

bàntiān — นานมาก ครึ่งวันหรือระยะเวลานาน

当

dāng — เมื่อ ขณะที่ ในเวลาที่เกิดเหตุการณ์นั้น

发现

fāxiàn — ค้นพบ พบเจอสิ่งที่ไม่เคยรู้มาก่อน

做

zuò — ทำ กระทำ ปฏิบัติสิ่งหนึ่ง

没有

méiyǒu — ไม่มี ปฏิเสธการมีอยู่หรือการกระทำ

时

shí — เมื่อตอนที่ ระบุเวลาที่เกิดเหตุการณ์

锋利

fēnglì — คม มีคมคมสามารถตัดหรือฟันได้ดี

斧刃

fǔ rèn — คมขวาน ส่วนคมตัดของขวาน

劈入

pī rù — ฟันเข้าไป ใช้ขวานหรือของมีคมฟันทะลุเข้า

洞

dòng — โพรง รู ช่องว่างในวัสดุหรือพื้นดิน

边缘

biānyuán — ขอบ ริม บริเวณรอบนอกสุดของสิ่งหนึ่ง

处

chù — บริเวณ ที่ ตำแหน่งของสิ่งหนึ่ง

一起

yīqǐ — ด้วยกัน พร้อมกัน ทำสิ่งเดียวกันร่วมกัน

砍

kǎn — ฟัน สับ ตัดด้วยของมีคมแบบหนักๆ

几分钟

jǐ fēnzhōng — สองสามนาที ระยะเวลาไม่กี่นาที

后

hòu — หลังจาก ต่อมา ระบุลำดับเวลาที่ตามมา

劈开

pī kāi — ผ่าออก ฟันจนแยกออกจากกัน

一条

yī tiáo — หนึ่งชิ้น (ลักษณนามสำหรับสิ่งยาว)

长

cháng — ยาว มีความยาวมาก

木条

mùtiáo — แผ่นไม้ ไม้แผ่นบางยาว

一直

yīzhí — ตลอด ต่อเนื่องไปโดยไม่หยุด

延伸

yánshēn — ยืดยาวออกไป ต่อเนื่องไปถึงจุดหนึ่ง

到

dào — ถึง ไปถึงจุดหมาย หรือแสดงผลสำเร็จ

蜷缩

quánsuō — จ้องตัว หดตัวขดกอดตัวเองให้เล็กลง

地方

dìfang — สถานที่ บริเวณ ที่ตั้งของสิ่งหนึ่ง

光线

guāngxiàn — แสงสว่าง ลำแสงที่ส่องเข้ามา

涌

yǒng — หลั่งไหล พุ่งเข้ามาอย่างรวดเร็วและมาก

进来

jìnlái — เข้ามา เคลื่อนที่เข้ามาข้างใน

使

shǐ — ทำให้ ก่อให้เกิดผลแก่สิ่งอื่น

不得不

bù dé bù — จำเป็นต้อง ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากทำ

眨眼

zhǎyǎn — กะพริบตา ปิดและเปิดเปลือกตาอย่างรวดเร็ว

有

yǒu — มี แสดงการมีอยู่หรือการครอบครอง

那么

nàme — ถึงขนาดนั้น, ประมาณนั้น แสดงระดับหรือปริมาณ

一两

yī liǎng — หนึ่งหรือสอง จำนวนน้อยมากประมาณหนึ่งถึงสอง

分钟

fēnzhōng — นาที หน่วยเวลาเท่ากับหกสิบวินาที

几乎

jīhū — เกือบจะ แทบจะ ใกล้เคียงมากแต่ไม่ถึง

都

dōu — ทั้งหมด ล้วน แสดงความครอบคลุมทุกอย่าง

看不见

kàn bu jiàn — มองไม่เห็น ไม่สามารถมองเห็นได้

立刻

lìkè — ทันที โดยไม่ชักช้า ในทันทีทันใด

凶猛

xiōngměng — ดุร้าย ก้าวร้าว มีความน่ากลัวและรุนแรง