The Adventures of Bobby Coon — Page 3

Vocabulary

但是

dànshì — แต่ว่า, ใช้เชื่อมประโยคที่ขัดแย้งกัน

那个

nàge — สิ่งนั้น, คนนั้น, ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ไกล

开口

kāikǒu — เปิดปาก, เริ่มพูดหรือเริ่มอ้าปาก

不够

bùgòu — ไม่เพียงพอ, มีไม่พอกับที่ต้องการ

宽

kuān — กว้าง, มีขนาดด้านกว้างมาก

只能

zhǐnéng — ทำได้เพียงอย่างเดียว, ไม่มีทางเลือกอื่น

把

bǎ — คำบุพบทนำกรรมมาไว้หน้ากริยา

鼻子

bízi — จมูก, อวัยวะรับกลิ่นบนใบหน้า

伸

shēn — เหยียด, ยื่นออกไป เช่น ยื่นมือหรือจมูก

进去

jìnqu — เข้าไปข้างใน, เคลื่อนที่เข้าสู่ภายใน

而

ér — แต่, และ, ใช้เชื่อมประโยคหรือแสดงความต่าง

立刻

lìkè — ทันที, ทำสิ่งนั้นโดยไม่รอช้า

用

yòng — ใช้, นำสิ่งใดมาทำประโยชน์

他

tā — เขา, สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

锋利

fēnglì — คม, มีคมแหลมสามารถตัดหรือกัดได้ดี

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

牙齿

yáchǐ — ฟัน, อวัยวะในปากใช้สำหรับเคี้ยวอาหาร

咬住

yǎozhù — กัดไว้แน่น, กัดและไม่ปล่อย

了

le — อนุภาคบอกว่าการกระทำเสร็จสิ้นแล้ว

哎哟

āiyō — คำอุทานแสดงความเจ็บปวดหรือประหลาดใจ

哦

ó / ò — คำอุทานแสดงความเข้าใจหรือประหลาดใจ

放开

fàngkāi — ปล่อย, ปล่อยสิ่งที่จับหรือกัดไว้ออกมา

大叫

dàjiào — ตะโกนดังๆ, ร้องเสียงดังด้วยความตื่นเต้นหรือเจ็บ

道

dào — กล่าวว่า, พูดว่า (ใช้ตามหลังกริยาบอกเล่า)

咆哮

páoxiào — 咆哮 คำรามเสียงดัง เช่น เสียงของสัตว์ดุร้าย

着

zhe — อนุภาคบอกการกระทำที่ดำเนินอยู่ต่อเนื่อง

并

bìng — และ, พร้อมกันนั้นก็, ใช้เชื่อมกริยาสองอย่าง

试图

shìtú — พยายามที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

咬

yǎo — กัด, ใช้ฟันหนีบหรือตัดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

得

de — อนุภาคเชื่อมกริยากับส่วนขยายระดับ/ผล

更深

gèng shēn — ลึกยิ่งขึ้น, มีความลึกมากกว่าเดิม

嚎叫

háojiào — ร้องโหยหวนดังมาก เช่น เสียงสัตว์

摇

yáo — สั่น, โยก, เคลื่อนไหวไปมาอย่างรวดเร็ว

头

tóu — หัว, ส่วนบนสุดของร่างกาย

拼命

pīnmìng — สุดชีวิต, ทำอย่างเต็มที่โดยไม่หวังชีวิต

地

de — อนุภาคเชื่อมคำวิเศษณ์กับกริยา

往外

wǎng wài — ออกไปข้างนอก, มุ่งทิศทางออกจากข้างใน

拉

lā — ดึง, ออกแรงดึงสิ่งใดมาทางตัวเอง

最终

zuìzhōng — ในที่สุด, ผลลัพธ์สุดท้ายที่เกิดขึ้น

只好

zhǐhǎo — จำต้อง, ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากทำ

松开

sōngkāi — ปล่อยออก, คลายการจับหรือกัดออกมา

口

kǒu — ปาก, ช่องเปิดบนใบหน้าใช้กิน-พูด

农夫

nóngfū — ชาวนา, คนที่ทำอาชีพเกษตรกรรม

儿子

érzi — ลูกชาย, บุตรชายของพ่อแม่

赶紧

gǎnjǐn — รีบด่วน, ทำสิ่งใดอย่างรวดเร็วทันที

跑

pǎo — วิ่ง, เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วด้วยเท้า

过来

guòlái — มาที่นี่, เคลื่อนที่เข้ามาหาผู้พูด

往里

wǎng lǐ — เข้าไปข้างใน, มุ่งทิศทางเข้าสู่ภายใน

看

kàn — มอง, ดู, ใช้สายตาสังเกตสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

看到

kàndào — มองเห็น, สังเกตและรับรู้สิ่งที่ปรากฏ

是

shì — เป็น, คือ, กริยาเชื่อมแสดงความเท่ากัน

一口

yīkǒu — หนึ่งคำ, การกัดหรือกลืนหนึ่งครั้ง

向

xiàng — มุ่งไปทาง, บุพบทแสดงทิศทาง

猛地

měngde — อย่างฉับพลัน, ทำสิ่งนั้นอย่างรวดเร็วทันที

咬来

yǎolái — กัดเข้ามา, เคลื่อนที่มากัดหาผู้พูด

浣熊

huànxióng — แรคคูน, สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมมีหน้ากากดำ

也许

yěxǔ — บางที, อาจจะเป็นไปได้ว่า

非常

fēicháng — อย่างมาก, มีระดับสูงกว่าปกติมาก

害怕

hàipà — กลัว, รู้สึกหวาดกลัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

但

dàn — แต่, ใช้เชื่อมประโยคที่มีความหมายต่างกัน

没有

méiyǒu — ไม่มี, ปฏิเสธการมีอยู่ของสิ่งใด

表现

biǎoxiàn — แสดงออก, แสดงให้เห็นพฤติกรรมหรืออารมณ์

出来

chūlái — ออกมา, เคลื่อนที่จากข้างในออกสู่ภายนอก

不

bù — ไม่, คำปฏิเสธทั่วไปในภาษาจีน

所

suǒ — อนุภาคใช้คู่กับกริยาเพื่อสร้างนามวลี

决心

juéxīn — ความตั้งใจแน่วแน่ที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

为

wèi — เพื่อ, บุพบทแสดงจุดประสงค์หรือประโยชน์

自己

zìjǐ — ตัวเอง, สรรพนามสะท้อนกลับหมายถึงตัวเอง

生命

shēngmìng — ชีวิต, การดำรงอยู่ของสิ่งมีชีวิต

自由

zìyóu — อิสรภาพ, สภาวะที่ไม่ถูกบังคับควบคุม

和

hé — และ, ใช้เชื่อมคำนามหรือวลีเข้าด้วยกัน

家园

jiāyuán — บ้านเกิด, สถานที่อยู่อาศัยที่เป็นที่รัก

而战

ér zhàn — ต่อสู้เพื่อ, ใช้ต่อท้ายเพื่อบอกวัตถุประสงค์การสู้

看起来

kànqǐlái — ดูเหมือนว่า, มีลักษณะที่มองเห็นแล้วนึกถึง

凶猛

xiōngměng — ดุร้าย, มีลักษณะน่ากลัวและรุนแรงมาก

就在

jiù zài — ก็อยู่ที่, เน้นว่าเหตุการณ์เกิดขึ้น ณ จุดนั้น

偷偷

tōutōu — แอบๆ, กระทำอย่างลับๆ โดยไม่ให้ใครรู้

窥视

kuīshì — แอบมอง, มองลอดช่องโดยไม่ให้ผู้อื่นรู้

时候

shíhou — ช่วงเวลา, ขณะที่เหตุการณ์ใดเกิดขึ้น