The Adventures of Bobby Coon — Page 1

Vocabulary

有趣

yǒuqù — น่าสนใจ, มีความน่าสนใจ

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

是

shì — เป็น, คือ (กริยาเชื่อม)

你

nǐ — คุณ, เธอ (สรรพนามบุรุษที่สอง)

会

huì — จะ, สามารถ (แสดงความสามารถหรืออนาคต)

发现

fāxiàn — ค้นพบ, พบเจอสิ่งที่ไม่เคยรู้มาก่อน

烦恼

fánnǎo — ความกังวล, ความทุกข์ใจที่รบกวนจิตใจ

大多数

dàduōshù — ส่วนใหญ่, ส่วนมากของสิ่งทั้งหมด

都

dōu — ทั้งหมด, ล้วน (ใช้เน้นความครอบคลุม)

在

zài — อยู่ที่, อยู่ใน (แสดงสถานที่หรือการกระทำ)

脑海

nǎohǎi — ในใจ, ในความคิด, ในจิตใจของตนเอง

中

zhōng — ใน, ภายใน (แสดงตำแหน่งหรือสถานะ)

这

zhè — นี้, สิ่งนี้ (สรรพนามชี้เฉพาะใกล้)

事实

shìshí — ข้อเท็จจริง, สิ่งที่เป็นความจริง

让

ràng — ทำให้, ยอมให้ (กริยาก่อให้เกิดการกระทำ)

人们

rénmen — ผู้คน, มนุษย์โดยทั่วไป

担心

dānxīn — เป็นห่วง, กังวลใจเกี่ยวกับบางสิ่ง

超过

chāoguò — มากกว่า, เกินกว่าจำนวนที่กำหนด

四分之三

sìfēnzhīsān — สามในสี่ส่วน (3/4) ของทั้งหมด

根本

gēnběn — เลย, โดยพื้นฐาน (ใช้เน้นการปฏิเสธ)

不是

bú shì — ไม่ใช่, ไม่เป็น (การปฏิเสธ)

真正

zhēnzhèng — แท้จริง, เป็นจริงอย่างแท้จริง

它们

tāmen — พวกมัน (สรรพนามพหูพจน์สำหรับสิ่งของ/สัตว์)

害怕

hàipà — กลัว, รู้สึกกลัวต่อบางสิ่ง

发生

fāshēng — เกิดขึ้น, เกิดเหตุการณ์บางอย่าง

事情

shìqing — เรื่องราว, สิ่งที่เกิดขึ้นหรือต้องทำ

一直

yīzhí — ตลอดเวลา, อย่างต่อเนื่องโดยไม่หยุด

到

dào — ถึง, ไปยัง (แสดงจุดหมายหรือขอบเขต)

确信

quèxìn — มั่นใจ, เชื่อมั่นอย่างแน่วแน่

但

dàn — แต่, แต่ว่า (接续词แสดงการขัดแย้ง)

结果

jiéguǒ — ผลลัพธ์, ผลที่ตามมาจากเหตุการณ์

没有

méiyǒu — ไม่มี, ไม่ได้ (การปฏิเสธการมีอยู่)

非常

fēicháng — มาก, อย่างยิ่ง (ใช้ขยายคำคุณศัพท์)

多

duō — มาก, หลาย (แสดงปริมาณจำนวนมาก)

时候

shíhou — เวลา, ช่วงเวลาหนึ่ง

看似

kànsì — ดูเหมือน, ดูเหมือนจะเป็นแบบนั้น

糟糕

zāogāo — แย่มาก, เลวร้าย, ไม่ดีเลย

最终

zuìzhōng — ในที่สุด, ผลสุดท้าย

变成

biànchéng — กลายเป็น, เปลี่ยนแปลงไปเป็นสิ่งอื่น

祝福

zhùfú — พร, สิ่งที่เป็นมงคลหรือโชคดี

我们

wǒmen — เรา, พวกเรา (สรรพนามพหูพจน์บุรุษที่หนึ่ง)

所有人

suǒyǒurén — ทุกคน, คนทั้งหมดโดยไม่มีข้อยกเว้น

做了

zuò le — ได้ทำแล้ว, กระทำสิ่งนั้นสำเร็จแล้ว

很多

hěn duō — มากมาย, จำนวนมากอย่างเห็นได้ชัด

无谓

wúwèi — ไร้ประโยชน์, ไม่มีความหมายหรือเหตุผล

担忧

dānyōu — ความกังวล, ความเป็นห่วงในใจ

我

wǒ — ฉัน, ผม (สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง)

知道

zhīdào — รู้, ทราบ (มีความรู้เกี่ยวกับบางสิ่ง)

也

yě — ก็, ด้วย, เช่นกัน (แสดงความเหมือน)

如此

rúcǐ — เช่นนี้, เป็นเช่นนั้น, แบบนี้

浣熊

huànxióng — แรคคูน สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดกลาง

当

dāng — เมื่อ, ตอนที่ (แสดงช่วงเวลาที่เกิดเหตุ)

他

tā — เขา (สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย)

踏上

tàshàng — เหยียบย่าง, ออกเดินทางบนเส้นทาง

那段

nà duàn — ช่วงนั้น, ระยะทางหรือช่วงเวลานั้น

奇异

qíyì — แปลกประหลาด, ไม่ธรรมดา, น่าพิศวง

旅程

lǚchéng — การเดินทาง, เส้นทางการเดินทางทั้งหมด

现在

xiànzài — ตอนนี้, ในขณะนี้, ปัจจุบัน

就要

jiùyào — กำลังจะ, ใกล้จะ (แสดงเหตุการณ์ที่ใกล้เกิด)

给

gěi — ให้, มอบให้ (แสดงผู้รับหรือการมอบ)

讲述

jiǎngshù — เล่า, บอกเล่าเรื่องราวให้ผู้อื่นฟัง

这个

zhège — นี้, อันนี้ (ชี้เฉพาะสิ่งใกล้ตัว)

故事

gùshi — เรื่องราว, นิทานหรือเรื่องเล่า

农夫

nóngfū — ชาวนา, เกษตรกรที่ทำงานในไร่นา

儿子

érzi — ลูกชาย, บุตรชายของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง

和

hé — และ, กับ (คำเชื่อมระหว่างคำหรือวลี)

猎犬

lièquǎn — สุนัขล่าเนื้อ, สุนัขที่ใช้ในการล่าสัตว์

看着

kànzhe — มองดู, จ้องมองอยู่อย่างต่อเนื่อง

从

cóng — จาก (แสดงจุดเริ่มต้นของสถานที่หรือเวลา)

破损

pòsǔn — ชำรุด, เสียหาย, พังทลาย

家里

jiālǐ — ในบ้าน, ภายในบ้านของตนเอง

爬

pá — คลาน, ปีน (เคลื่อนที่ด้วยมือและเท้า)

出来

chūlai — ออกมา, เคลื่อนออกจากภายในสู่ภายนอก

启程

qǐchéng — ออกเดินทาง, เริ่มต้นการเดินทาง

去

qù — ไป, เดินทางไปยังสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง

寻找

xúnzhǎo — ค้นหา, มองหาสิ่งที่ต้องการ

新家

xīnjiā — บ้านใหม่, ที่อยู่อาศัยแห่งใหม่

当然

dāngrán — แน่นอน, เป็นเรื่องธรรมดาที่ต้องเป็นเช่นนั้น

他们

tāmen — พวกเขา (สรรพนามพหูพจน์บุรุษที่สาม)

马上

mǎshàng — ทันที, ในทันทีโดยไม่รอช้า

就

jiù — ก็, แล้วก็ (เน้นความต่อเนื่องหรือทันที)

看出

kànchū — มองออก, สังเกตเห็นจากการดู

有些

yǒuxiē — บางอย่าง, มีบางส่วนที่น่าสังเกต

不对劲

bú duìjìn — ผิดปกติ, มีบางอย่างที่ไม่ถูกต้อง

因为

yīnwèi — เพราะว่า, เนื่องจาก (แสดงเหตุผล)

用

yòng — ใช้, ใช้งาน (แสดงการนำไปใช้ประโยชน์)

三条腿

sān tiáo tuǐ — สามขา, ขาสามข้างของสัตว์

走路

zǒulù — เดิน, เคลื่อนที่ด้วยการใช้ขา

第四条腿

dì sì tiáo tuǐ — ขาที่สี่, ขาลำดับที่สี่ของสัตว์

抬

tái — ยก, ยกขึ้น (ยกส่วนใดส่วนหนึ่งขึ้น)

了

le — อนุภาคแสดงการกระทำสำเร็จหรือเปลี่ยนแปลง

起来

qǐlai — ขึ้นมา, แสดงการเคลื่อนขึ้นหรือเริ่มกระทำ

可怜

kělián — น่าสงสาร, น่าเวทนา, น่าเห็นใจ

小家伙

xiǎo jiāhuo — สัตว์ตัวเล็กน้อย, คำเรียกแบบเอ็นดู

怜悯

liánmǐn — ความสงสาร, ความเมตตาต่อผู้ยากลำบาก

地

de — อนุภาคขยายกริยา (บอกวิธีการกระทำ)

喃喃

nánnán — พึมพำ, บ่นเบาๆ ในลำคอ

道

dào — กล่าวว่า, พูดว่า (ใช้ตามหลังคำพูด)

那条腿

nà tiáo tuǐ — ขานั้น, ขาข้างที่กล่าวถึง

一定

yīdìng — ต้องแน่นอน, แน่ใจว่าเป็นเช่นนั้น

树

shù — ต้นไม้, พืชที่มีลำต้นแข็งแรง

倒下

dǎoxià — ล้มลง, พังทลายลงสู่พื้น

时

shí — เมื่อ, ในขณะที่ (แสดงช่วงเวลา)

受伤

shòushāng — ได้รับบาดเจ็บ, บาดเจ็บจากเหตุการณ์

希望

xīwàng — หวัง, ความหวังว่าสิ่งดีจะเกิดขึ้น

伤得

shāng de — บาดเจ็บถึงขนาดที่ว่า (แสดงระดับ)

不

bù — ไม่ (คำปฏิเสธทั่วไป)

严重

yánzhòng — รุนแรง, หนักมาก, ร้ายแรง

等

děng — รอ, รอคอย (หยุดอยู่จนกว่าจะถึงเวลา)

几分钟

jǐ fēnzhōng — สักครู่, สองสามนาที

看看

kànkan — ดูดูก่อน, ลองสังเกตดูสักครู่

它

tā — มัน (สรรพนามสำหรับสัตว์หรือสิ่งของ)

怎么做

zěnme zuò — ทำอย่างไร, กระทำในลักษณะใด

于是

yúshì — ดังนั้น, จากนั้นจึง (แสดงผลที่ตามมา)

藏身处

cángshēnchù — ที่ซ่อนตัว, สถานที่สำหรับหลบซ่อน

等待

děngdài — รอคอย, อยู่ในสภาวะรอจนกว่าจะมี

观察

guānchá — สังเกต, จับตาดูอย่างละเอียด

着

zhe — อนุภาคแสดงการกระทำที่ต่อเนื่องอยู่

看见

kànjiàn — มองเห็น, เห็นด้วยตาของตนเอง

走到

zǒudào — เดินไปถึง, เคลื่อนที่จนถึงจุดหมาย

一棵树

yī kē shù — ต้นไม้หนึ่งต้น (ใช้ลักษณนามต้นไม้)

树根

shùgēn — รากต้นไม้, ส่วนรากที่อยู่ใต้ดิน

处

chù — บริเวณ, ณ ตำแหน่งนั้น

好像

hǎoxiàng — ดูเหมือน, ราวกับว่า (แสดงการเปรียบ)

要

yào — ต้องการ, จะ (แสดงความตั้งใจหรืออยาก)

上去

shàngqù — ขึ้นไป, เคลื่อนที่ขึ้นไปยังที่สูง