The Adventures of Bobby Coon — Page 2

Vocabulary

他们

tāmen — สรรพนามบุรุษที่สาม พหูพจน์ หมายถึง พวกเขา

看见

kànjiàn — มองเห็น รับรู้ด้วยสายตา

他

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม เอกพจน์ชาย หมายถึง เขา

尝试

chángshì — ลองทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อดูผลลัพธ์

却

què — คำเชื่อมแสดงความขัดแย้ง หมายถึง แต่กลับ

失败

shībài — ไม่ประสบความสำเร็จในสิ่งที่พยายามทำ

了

le — อนุภาคบอกการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว

因为

yīnwèi — คำเชื่อมแสดงเหตุผล หมายถึง เพราะว่า

只有

zhǐyǒu — มีเพียงแค่ ไม่มีสิ่งอื่นนอกจากนี้

三条

sān tiáo — ตัวเลขสามกับลักษณนามสำหรับสิ่งยาว

腿

tuǐ — ขา ส่วนของร่างกายที่ใช้เดิน

没办法

méi bànfǎ — ไม่มีทางแก้ไข ไม่รู้จะทำอย่างไร

爬

pá — ปีน คลาน เคลื่อนที่โดยใช้มือและเท้า

上去

shàngqù — ขึ้นไป เคลื่อนที่ไปยังทิศทางที่สูงขึ้น

蹲

dūn — นั่งยอง ย่อตัวลงโดยงอเข่า

下来

xiàlái — ลงมา เคลื่อนที่จากที่สูงมายังที่ต่ำ

这

zhè — คำชี้เฉพาะ หมายถึง นี้ สิ่งที่อยู่ใกล้

让

ràng — ทำให้ อนุญาต หรือสั่งให้ผู้อื่นทำสิ่งใด

农夫

nóngfū — ชาวนา บุคคลที่ประกอบอาชีพทำการเกษตร

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของ หรือขยายคำนาม

儿子

érzi — ลูกชาย บุตรชายของบิดามารดา

确信

quèxìn — มั่นใจอย่างแน่วแน่ว่าสิ่งนั้นเป็นความจริง

伤

shāng — บาดเจ็บ มีแผลหรือความเสียหายต่อร่างกาย

真的

zhēnde — อย่างแท้จริง ใช้ยืนยันว่าเป็นความจริง

很

hěn — คำวิเศษณ์แสดงระดับมาก หมายถึง มาก

严重

yánzhòng — รุนแรง หนัก ใช้บอกระดับความร้ายแรง

说

shuō — พูด กล่าว บอกเล่าด้วยคำพูด

我们

wǒmen — สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง พหูพจน์ หมายถึง พวกเรา

不能

bùnéng — ไม่สามารถ ไม่มีความสามารถหรือสิทธิ์ทำสิ่งนั้น

那个

nàge — คำชี้เฉพาะ หมายถึง นั้น สิ่งที่อยู่ไกลออกไป

小家伙

xiǎo jiāhuo — เรียกสัตว์หรือเด็กเล็กด้วยความรัก ตัวน้อย

去

qù — ไป เคลื่อนที่ออกจากจุดที่อยู่ไปยังที่อื่น

受苦

shòukǔ — ทนทุกข์ทรมาน รับความเจ็บปวดหรือความลำบาก

甚至

shènzhì — แม้กระทั่ง ใช้เน้นสิ่งที่รุนแรงหรือสุดขีด

可能

kěnéng — อาจจะ มีความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้น

死掉

sǐdiào — ตาย สิ้นชีวิต หยุดมีชีวิตอยู่

说完

shuōwán — พูดจบแล้ว หลังจากกล่าวคำพูดเสร็จสิ้น

便

biàn — ก็ จึง ทันที ใช้เชื่อมเหตุการณ์ต่อเนื่อง

向前

xiàngqián — ไปข้างหน้า มุ่งไปในทิศทางด้านหน้า

跑去

pǎoqù — วิ่งไป เคลื่อนที่ไปยังที่หมายด้วยการวิ่ง

而

ér — คำเชื่อมประโยค หมายถึง และ แต่ ส่วน

则

zé — คำเชื่อมแสดงการเปรียบเทียบ หมายถึง ส่วน...นั้น

抓住

zhuāzhù — จับให้แน่น ยึดสิ่งใดไว้ไม่ให้หลุดมือ

听见

tīngjiàn — ได้ยิน รับรู้เสียงด้วยหู

走来

zǒulái — เดินมา เคลื่อนที่เข้ามาหาโดยการเดิน

声音

shēngyīn — เสียง การสั่นสะเทือนที่หูรับรู้ได้

立刻

lìkè — ทันที โดยไม่มีการหน่วงเวลา

转过身来

zhuǎnguò shēn lái — หันหลังกลับมา หมุนตัวมาเผชิญหน้า

准备

zhǔnbèi — เตรียมพร้อม จัดการสิ่งต่างๆ ก่อนลงมือทำ

勇敢

yǒnggǎn — กล้าหาญ ไม่กลัวอันตรายหรือความยากลำบาก

地

de — อนุภาคเชื่อมคำวิเศษณ์กับกริยา

战斗

zhàndòu — ต่อสู้ ต่อกรกับฝ่ายตรงข้าม

当

dāng — เมื่อ ขณะที่ ใช้บอกช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์

靠得

kào de — เข้าใกล้ได้ อยู่ในระยะที่ชิดพอ

足够

zúgòu — เพียงพอ มีมากพอตามที่ต้องการ

近

jìn — ใกล้ อยู่ในระยะทางไม่ไกล

时

shí — เมื่อ ช่วงเวลา ใช้บอกจังหวะเวลา

把

bǎ — อนุภาคนำกรรมมาอยู่หน้ากริยา

外套

wàitào — เสื้อคลุม เสื้อที่สวมทับด้านนอก

扔到

rēngdào — โยนไปถึง ขว้างสิ่งของให้ตกลงบนสิ่งใด

身上

shēnshang — บนร่างกาย บริเวณตัวของบุคคลหรือสัตว์

然后

ránhòu — จากนั้น หลังจากนั้น ใช้เชื่อมเหตุการณ์ต่อเนื่อง

尽管

jǐnguǎn — ทั้งๆ ที่ แม้ว่า แสดงความขัดแย้ง

拼命

pīnmìng — พยายามอย่างสุดกำลัง ทุ่มเทอย่างสุดชีวิต

挣扎

zhēngzhá — ดิ้นรน ดิ้นหลุด พยายามหลีกหนีจากการถูกจับ

还是

háishi — ก็ยังคง ถึงอย่างไรก็ตามก็ยังเป็นเช่นนั้น

抱

bào — กอด อุ้ม โอบล้อมด้วยแขนทั้งสอง

起来

qǐlái — ยกขึ้นมา เริ่มต้นกระทำ หรือเริ่มมีสภาพใด

用

yòng — ใช้ นำสิ่งใดมาทำประโยชน์

裹住

guǒzhù — พัน ห่อ หุ้มสิ่งใดไว้โดยรอบ

既

jì — ทั้ง...และ ใช้เชื่อมสองสภาพที่เกิดขึ้นพร้อมกัน

咬不到

yǎo bu dào — กัดไม่ถึง ไม่สามารถใช้ฟันกัดสิ่งนั้นได้

人

rén — คน มนุษย์ บุคคล

也

yě — ก็ด้วย เช่นกัน ใช้เพิ่มเงื่อนไขหรือสภาพ

抓不到

zhuā bu dào — จับไม่ได้ ไม่สามารถใช้เล็บหรือมือจับได้

完全

wánquán — อย่างสมบูรณ์ โดยสิ้นเชิง ทั้งหมดเลย

动弹不得

dòngtan bù dé — ขยับไม่ได้เลย ถูกจำกัดจนไม่สามารถเคลื่อนไหว

喊道

hǎn dào — ตะโกนว่า กล่าวด้วยเสียงดัง

我

wǒ — สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง หมายถึง ฉัน ผม ข้าพเจ้า

要

yào — ต้องการ จะ ใช้แสดงความตั้งใจหรือความต้องการ

带

dài — พา นำ พาไปหรือนำสิ่งใดติดตัว

回家

huí jiā — กลับบ้าน เดินทางกลับไปยังที่พักอาศัย

等

děng — รอ คอย หรือเมื่อถึงเวลาที่กำหนด

安顿

āndùn — จัดให้เรียบร้อย ทำให้อยู่สบายในที่ใหม่

好

hǎo — ดี เรียบร้อย หรือใช้แสดงความเห็นด้วย

再

zài — อีกครั้ง ทำซ้ำหรือทำเพิ่มเติม

回来

huílái — กลับมา เดินทางกลับมายังจุดเดิม

回答

huídá — ตอบ ให้คำตอบต่อคำถามหรือคำพูด

好的

hǎo de — ตกลง ได้เลย ใช้แสดงความยินยอม

眼中

yǎn zhōng — ในดวงตา ในสายตาของบุคคลนั้น

带着

dàizhe — มีพร้อมด้วย ปรากฏพร้อมกับสิ่งนั้น

和蔼

hé'ǎi — อ่อนโยน ใจดี มีท่าทีเป็นมิตร

笑意

xiàoyì — รอยยิ้ม แววตาหรือท่าทางที่แสดงความยิ้มแย้ม

于是

yúshì — ดังนั้น จึง ใช้เชื่อมเหตุกับผลที่ตามมา

动身

dòngshēn — ออกเดินทาง เริ่มต้นเดินทางไปยังที่หมาย

尽可能

jǐn kěnéng — ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้

温柔

wēnróu — อ่อนโยน นุ่มนวล มีท่าทีเบาและละมุน

抱着

bàozhe — กำลังอุ้มหรือกอดอยู่ ถือไว้ในอ้อมแขน

当然

dāngrán — แน่นอน เป็นเรื่องที่ชัดเจนอยู่แล้ว

看不见

kàn bu jiàn — มองไม่เห็น ไม่สามารถรับรู้ด้วยสายตาได้

自己

zìjǐ — ตนเอง ด้วยตัวเอง ไม่ใช่ผู้อื่น

被

bèi — อนุภาคแสดงประโยคกรรมวาจก ถูกกระทำ

带去

dài qù — พาไป นำไปยังสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง

哪里

nǎlǐ — ที่ไหน ใช้ถามสถานที่หรือแสดงความไม่รู้

盖住

gàizhù — ปิดคลุมไว้ ห่อหุ้มจนมองไม่เห็น

头

tóu — หัว ส่วนบนสุดของร่างกาย

而且

érqiě — และยังมีด้วย ใช้เพิ่มข้อมูลเพิ่มเติม

没

méi — ไม่มี ไม่ได้ ใช้ปฏิเสธในอดีตหรือการมีอยู่

听懂

tīngdǒng — ฟังแล้วเข้าใจ เข้าใจความหมายจากการฟัง

任何

rènhé — ใดๆ ก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นสิ่งใด

一个

yī gè — หนึ่ง สิ่งหนึ่งหรือคนหนึ่ง ลักษณนามทั่วไป

字

zì — ตัวอักษร คำ หน่วยเล็กที่สุดของภาษาเขียน

但

dàn — แต่ว่า ทว่า ใช้แสดงความขัดแย้ง

能

néng — สามารถ มีความสามารถในการทำสิ่งนั้นได้

想象出

xiǎngxiàng chū — จินตนาการออกมาได้ นึกภาพสิ่งใดในใจ

各种

gèzhǒng — หลากหลายชนิด ทุกประเภท หลายรูปแบบ

可怕

kěpà — น่ากลัว น่าสยดสยอง ทำให้รู้สึกหวาดกลัว

事情

shìqing — เรื่องราว สิ่งที่เกิดขึ้น เรื่องที่ต้องจัดการ

确实

quèshí — อย่างแน่นอน เป็นเรื่องจริงอย่างไม่ต้องสงสัย

这么

zhème — อย่างนี้ ในลักษณะนี้ มากขนาดนี้

想

xiǎng — คิด นึก ต้องการ หรืออยากจะทำสิ่งใด

这段

zhè duàn — ช่วงนี้ ส่วนนี้ ลักษณนามสำหรับช่วงเวลาหรือระยะ

旅程

lǚchéng — การเดินทาง ระยะทางที่ต้องผ่านไปถึงจุดหมาย

结束

jiéshù — สิ้นสุด จบลง ยุติการดำเนินไป

最坏

zuì huài — แย่ที่สุด เลวร้ายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

一定

yīdìng — แน่นอน ต้องเป็นเช่นนั้น ไม่ต้องสงสัย

会

huì — จะ สามารถ ใช้แสดงความเป็นไปได้หรืออนาคต

发生

fāshēng — เกิดขึ้น เกิดเหตุการณ์ขึ้นมา

浣熊

huànxióng — แรคคูน สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม มีหน้ากากดำ

绝望

juéwàng — สิ้นหวัง ไม่เหลือความหวังอีกต่อไป

保持

bǎochí — รักษาไว้ คงไว้ให้อยู่ในสภาพเดิม