The Adventures of Bobby Coon — Page 2

Vocabulary

他

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง เขา (ผู้ชาย)

对

duì — ถูกต้อง หรือ ต่อ/เกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

男人

nánrén — ผู้ชายที่โตแล้ว

和

hé — และ, กับ ใช้เชื่อมคำหรือประโยค

男孩

nánhái — เด็กผู้ชาย

所

suǒ — คำช่วยแสดงความสัมพันธ์ มักใช้ใน 所+กริยา

了解

liǎojiě — เข้าใจหรือรู้จักบางสิ่งอย่างละเอียด

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

就是

jiùshì — ก็คือ, นั่นเอง ใช้ยืนยันหรืออธิบาย

他们

tāmen — สรรพนามพหูพจน์ หมายถึง พวกเขา

大多数

dàduōshù — ส่วนใหญ่, จำนวนมากที่สุดในกลุ่ม

似乎

sìhū — ดูเหมือนว่า, ราวกับว่า

都

dōu — ทั้งหมด, ล้วนแต่

喜欢

xǐhuān — ชอบ, รู้สึกพอใจในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

追捕

zhuībǔ — ไล่ล่าและจับกุมสิ่งมีชีวิต

吓唬

xiàhu — ทำให้ตกใจกลัว, ขู่ให้กลัว

并

bìng — และ, พร้อมกัน ใช้เชื่อมกริยาสองอย่าง

试图

shìtú — พยายามที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

杀死

shāsǐ — ฆ่าให้ตาย

因此

yīncǐ — ดังนั้น, เพราะฉะนั้น แสดงผลลัพธ์

在

zài — อยู่ที่, ณ สถานที่หรือเวลาใดเวลาหนึ่ง

农夫

nóngfū — ชาวนา, คนที่ทำงานในไร่นา

儿子

érzi — ลูกชาย

怀抱

huáibào — อ้อมอก, อ้อมแขนที่โอบกอด

中

zhōng — ใน, ภายใน, กลาง

那段

nà duàn — ช่วงนั้น, ระยะนั้นของเวลาหรือเส้นทาง

奇异

qíyì — แปลกประหลาด, ผิดปกติ, น่าแปลกใจ

旅途

lǚtú — การเดินทาง, เส้นทางการเดินทาง

里

lǐ — ใน, ข้างใน แสดงตำแหน่งภายใน

一路

yīlù — ตลอดทาง, ตั้งแต่ต้นจนถึงปลายทาง

来到

láidào — มาถึง, เดินทางมาถึงสถานที่ใด

谷仓

gǔcāng — โรงนา, อาคารเก็บพืชผลทางการเกษตร

确信

quèxìn — มั่นใจ, เชื่อมั่นอย่างแน่วแน่

完全

wánquán — อย่างสมบูรณ์, ทั้งหมดทั้งมวล

正在

zhèngzài — กำลัง... อยู่ แสดงการกระทำที่เกิดขึ้นปัจจุบัน

被

bèi — อนุภาคแสดงประโยคถูกกระทำ (passive)

带往

dài wǎng — พาไปยัง, นำตัวไปสู่สถานที่ใด

某处

mǒuchù — ที่ใดที่หนึ่ง, สถานที่ไม่ระบุแน่ชัด

被杀

bèi shā — ถูกฆ่า, ได้รับการสังหาร

毫无疑问

háowú yíwèn — ไม่มีข้อสงสัยใดเลย, แน่นอนอย่างสมบูรณ์

一点

yīdiǎn — นิดหน่อย, เล็กน้อย

疑问

yíwèn — ข้อสงสัย, คำถามที่ยังไม่ได้รับคำตอบ

没有

méiyǒu — ไม่มี, ปฏิเสธการมีอยู่ของสิ่งใด

当

dāng — เมื่อ, ขณะที่ ใช้นำประโยคเวลา

到达

dàodá — มาถึง, บรรลุถึงจุดหมายปลายทาง

时

shí — เวลา, ขณะ ใช้ระบุช่วงเวลาของเหตุการณ์

非常

fēicháng — มาก, อย่างยิ่ง ใช้ขยายคุณศัพท์

轻柔

qīngróu — อ่อนโยน, นุ่มนวล, ไม่รุนแรง

地

de — อนุภาคขยายกริยา บอกลักษณะการกระทำ

把

bǎ — อนุภาคแสดงประธานจัดการกับกรรม

放下

fàngxià — วางลง, ปล่อยวางสิ่งของลงกับพื้น

但

dàn — แต่, อย่างไรก็ตาม ใช้แสดงความขัดแย้ง

裹

guǒ — พัน, ห่อ, มัดโดยรอบด้วยวัสดุ

外套

wàitào — เสื้อคลุม, เสื้อกันหนาวชั้นนอก

使

shǐ — ทำให้, ใช้ให้เกิดผลบางอย่าง

无法

wúfǎ — ไม่สามารถ, ไม่มีทางที่จะทำได้

逃脱

táotuō — หนีรอด, หลุดพ้นจากการถูกจับหรือควบคุม

然后

ránhòu — จากนั้น, หลังจากนั้น แสดงลำดับเหตุการณ์

去

qù — ไป, เคลื่อนที่ออกจากจุดที่อยู่

了

le — อนุภาคแสดงการกระทำที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว

房子

fángzi — บ้าน, อาคารที่อยู่อาศัย

不久

bùjiǔ — ไม่นาน, ในเวลาอันสั้นหลังจากนั้น

带着

dàizhe — พกพา, นำสิ่งของหรือสิ่งมีชีวิตมาด้วย

几条

jǐ tiáo — หลายชิ้น/หลายเส้น ใช้กับสิ่งของที่เป็นแถบ

整洁

zhěngjié — เรียบร้อย, สะอาดและเป็นระเบียบ

干净

gānjìng — สะอาด, ไม่มีสิ่งสกปรก

白布

báibù — ผ้าขาว, ผ้าสีขาวที่ใช้ทั่วไป

条

tiáo — ลักษณนามของสิ่งที่เป็นแถบหรือเส้นยาว

回来

huílái — กลับมา, เดินทางกลับสู่จุดเดิม

接着

jiēzhe — ต่อจากนั้น, ทำสิ่งต่อไปทันที

拿出

náchū — หยิบออกมา, นำสิ่งของออกจากที่เก็บ

刀

dāo — มีด, อาวุธหรือเครื่องมือมีคมใช้ตัด

两根

liǎng gēn — สองอัน ลักษณนามของสิ่งที่เป็นแท่งยาว

细

xì — เล็ก, บาง, มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางน้อย

而

ér — และ, แต่ ใช้เชื่อมคุณสมบัติสองอย่าง

扁

biǎn — แบน, มีความหนาน้อยและกว้าง

小棍

xiǎogùn — ไม้เล็ก, แท่งไม้ขนาดเล็ก

削

xuē — เหลา, ตัดหรือฝานให้ผิวเรียบ

得

de — อนุภาคเชื่อมกริยากับคำแสดงผลลัพธ์

光滑

guānghuá — เรียบลื่น, มีผิวที่ไม่ขรุขระ

这些

zhèxiē — สิ่งเหล่านี้, พหูพจน์ชี้เฉพาะสิ่งใกล้ตัว

合

hé — เหมาะสม, พอดี, ตรงกับความต้องการ

心意

xīnyì — ความรู้สึกในใจ, ความตั้งใจหรือความพอใจ

后

hòu — หลังจาก, ภายหลัง แสดงลำดับเวลา

后腿

hòutuǐ — ขาหลัง, ขาที่อยู่ด้านท้ายของสัตว์

绑

bǎng — มัด, ผูก, รัดด้วยเชือกหรือผ้า

一起

yīqǐ — ด้วยกัน, พร้อมกัน, รวมเป็นหนึ่ง

踢

tī — เตะ, ใช้เท้าหรือขาถีบออกไป

侧放

cè fàng — วางตะแคง, วางในท่าเอียงข้าง

一块

yī kuài — หนึ่งชิ้น, ลักษณนามของสิ่งที่แบนหรือเป็นก้อน

木板

mùbǎn — แผ่นไม้, ไม้กระดานแบนๆ

上

shàng — บน, ด้านบน แสดงตำแหน่ง

用

yòng — ใช้, นำสิ่งใดมาใช้งานเพื่อจุดประสงค์หนึ่ง

一条

yī tiáo — หนึ่งเส้น/หนึ่งชิ้น ลักษณนามสิ่งที่เป็นแถบ

宽

kuān — กว้าง, มีระยะห่างมาก

布条

bùtiáo — แถบผ้า, ผ้าที่ตัดเป็นเส้นยาว

将

jiāng — อนุภาคคล้าย 把 ใช้ในภาษาเขียน

动弹

dòngtan — ขยับเขยื้อน, เคลื่อนไหวร่างกาย

整个

zhěnggè — ทั้งหมด, ครบทั้งสิ้นโดยไม่มีส่วนใดขาด

过程

guòchéng — กระบวนการ, ขั้นตอนของการดำเนินสิ่งใด

最

zuì — ที่สุด, ใช้แสดงระดับสูงสุดของคุณสมบัติ

温柔

wēnróu — อ่อนโยน, ใจดี, นุ่มนวลในการกระทำ

声音

shēngyīn — เสียง, เสียงที่เปล่งออกมาจากปากหรือสิ่งของ

说话

shuōhuà — พูด, เปล่งเสียงสื่อสารด้วยคำพูด

尽力

jìnlì — พยายามอย่างเต็มที่, ใช้ความพยายามสูงสุด

不让

bù ràng — ไม่ยอมให้, ห้ามไม่ให้เกิดสิ่งใด

感到

gǎndào — รู้สึกถึง, สัมผัสได้ถึงความรู้สึกใด

疼痛

téngtòng — ความเจ็บปวด, ความรู้สึกเจ็บในร่างกาย

理解

lǐjiě — เข้าใจ, ตีความและรับรู้ความหมาย

动弹不得

dòngtan bù dé — ไม่สามารถขยับเขยื้อนได้เลย, ถูกตรึงอยู่กับที่

踢腿

tī tuǐ — เตะขา, ออกแรงถีบด้วยขา

抓挠

zhuānáo — ข่วน, ใช้เล็บหรือนิ้วข่วนขูด

或

huò — หรือ, ใช้เชื่อมตัวเลือกสองทาง

咬人

yǎo rén — กัดคน, ใช้ฟันกัดใส่บุคคล

是

shì — เป็น, คือ กริยาเชื่อมประธานและสิ่งที่อธิบาย

经历

jīnglì — ประสบการณ์, เหตุการณ์ที่ผ่านมา

过

guò — อนุภาคแสดงประสบการณ์ที่เคยผ่านมาแล้ว

可怕

kěpà — น่ากลัว, ทำให้เกิดความหวาดกลัว

感觉

gǎnjué — ความรู้สึก, การรับรู้ทางประสาทสัมผัส

更

gèng — ยิ่งกว่า, มากกว่าเดิม ใช้เปรียบเทียบ

糟糕

zāogāo — แย่มาก, เลวร้าย, ไม่ดีเลย

事情

shìqíng — เรื่องราว, สิ่งที่เกิดขึ้นหรือกำลังจะเกิด

即将

jíjiāng — กำลังจะ, ใกล้จะเกิดขึ้นในเวลาอันสั้น

发生

fāshēng — เกิดขึ้น, เริ่มปรากฏหรือเป็นจริง