The Adventures of Bobby Coon — Page 3

Vocabulary

你

nǐ — คุณ, สรรพนามบุรุษที่สอง หมายถึง 'คุณ'

知道

zhīdào — รู้, ทราบ, มีความรู้เกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

他

tā — เขา, สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

对

duì — ถูกต้อง, ใช่, ตรงกัน

医生

yīshēng — แพทย์, หมอ ผู้รักษาโรค

一无所知

yī wú suǒ zhī — ไม่รู้อะไรเลยสักนิด, ไม่มีความรู้ใดๆ

所以

suǒyǐ — ดังนั้น, เพราะฉะนั้น ใช้เชื่อมเหตุและผล

当然

dāngrán — แน่นอน, เป็นเรื่องธรรมดา ไม่ต้องสงสัย

不

bù — ไม่, คำปฏิเสธในภาษาจีน

可能

kěnéng — อาจจะ, เป็นไปได้, มีความเป็นไปได้

农夫

nóngfū — ชาวนา, เกษตรกรที่ทำไร่ทำนา

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

儿子

érzi — ลูกชาย, บุตรชายของบิดามารดา

正在

zhèngzài — กำลัง, แสดงการกระทำที่เกิดขึ้นอยู่ในขณะนั้น

扮演

bànyǎn — รับบทบาท, แสดงเป็น ทำหน้าที่แทนใคร

非常

fēicháng — มาก, อย่างยิ่ง, เกินกว่าปกติ

轻柔

qīngróu — อ่อนโยน, เบามือ, นุ่มนวล

地

de — อนุภาคขยายคำกริยา บอกลักษณะการกระทำ

触摸

chùmō — สัมผัส, แตะต้อง ด้วยมือหรือร่างกาย

那条

nà tiáo — ขาหรือสิ่งนั้น (ลักษณนาม 条 ใช้กับสิ่งยาว)

断腿

duàn tuǐ — ขาหัก, ขาที่แตกหรือหักออก

将

jiāng — จะ, กำลังจะ ใช้แสดงอนาคต หรือนำกรรมมาข้างหน้า

断裂

duànliè — ส่วนที่แตกหัก, รอยแตกของกระดูกหรือวัตถุ

部分

bùfen — ส่วน, ส่วนหนึ่งของสิ่งทั้งหมด

拼合

pīnhé — ประกอบเข้าด้วยกัน, ต่อชิ้นส่วนให้เข้าที่

在

zài — อยู่ที่, ใน, แสดงตำแหน่งหรือการดำรงอยู่

一起

yīqǐ — ด้วยกัน, พร้อมกัน, รวมกัน

确认

quèrèn — ยืนยัน, ตรวจสอบให้แน่ใจ

完全

wánquán — อย่างสมบูรณ์, ทั้งหมด, ครบถ้วน

吻合

wěnhé — สอดคล้องกัน, ตรงกันพอดี, เข้ากันสนิท

后

hòu — หลังจาก, ภายหลัง, ข้างหลัง

用

yòng — ใช้, นำมาใช้ประโยชน์

一条

yī tiáo — หนึ่งชิ้น (ลักษณนามสำหรับสิ่งของที่ยาว)

干净

gānjìng — สะอาด, ปราศจากสิ่งสกปรก

白布条

bái bù tiáo — แถบผ้าขาว, ผ้าสีขาวที่ตัดเป็นแถบยาว

它们

tāmen — พวกมัน, สรรพนามบุรุษที่สามพหูพจน์สำหรับสิ่งของ

绑

bǎng — มัด, พัน, ผูกให้แน่น

一根

yī gēn — หนึ่งอัน (ลักษณนามสำหรับสิ่งของเรียว ยาว)

薄

báo — บาง, ไม่หนา มีความหนาน้อย

而

ér — และ, แต่ ใช้เชื่อมคำหรือวลี

光滑

guānghuá — เรียบลื่น, ผิวเนียนไม่มีความขรุขระ

扁平

biǎnpíng — แบน, มีลักษณะราบเรียบและบาง

木条

mù tiáo — แท่งไม้, ไม้ที่ถูกตัดเป็นชิ้นยาว

上

shàng — บน, ด้านบน, ข้างบน

然后

ránhòu — จากนั้น, แล้วจึง, หลังจากนั้น

把

bǎ — อนุภาคนำกรรมมาก่อนกริยา แสดงการจัดการกับสิ่งของ

另一根

lìng yī gēn — อีกอันหนึ่ง, ชิ้นอื่นที่เพิ่มเติมมา

放

fàng — วาง, ใส่, วางสิ่งของในตำแหน่งใด

骨折处

gǔzhé chù — บริเวณที่กระดูกหัก, จุดที่เกิดการแตกหัก

上方

shàngfāng — ด้านบน, เหนือขึ้นไป ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

布条

bù tiáo — แถบผ้า, ผ้าที่ตัดเป็นเส้นยาว

紧紧

jǐnjǐn — แน่นมาก, กระชับ ไม่ให้หลวม

缠绕

chánrào — พัน, ม้วนรอบ, พันโดยรอบสิ่งใด

使

shǐ — ทำให้, ก่อให้เกิด, บังคับให้เป็น

两根

liǎng gēn — สองอัน, สองชิ้น (สำหรับสิ่งของเรียวยาว)

无法

wúfǎ — ไม่สามารถ, ทำไม่ได้, ไม่มีทางทำได้

滑动

huádòng — เลื่อนไหล, เคลื่อนที่โดยการลื่น

这样

zhèyàng — แบบนี้, อย่างนี้, ด้วยวิธีนี้

做

zuò — ทำ, กระทำ, ปฏิบัติ

是

shì — เป็น, คือ กริยาเชื่อมในภาษาจีน

为了

wèile — เพื่อ, เพื่อจุดประสงค์ที่ว่า

让

ràng — ให้, ยอมให้, ทำให้ผู้อื่นกระทำสิ่งใด

断骨

duàn gǔ — กระดูกหัก, กระดูกที่แตกออกจากกัน

两个

liǎng gè — สองชิ้น, สองอัน (ลักษณนามทั่วไป)

保持

bǎochí — รักษาไว้, คงสภาพ ไม่ให้เปลี่ยนแปลง

正确

zhèngquè — ถูกต้อง, แม่นยำ ไม่มีข้อผิดพลาด

位置

wèizhi — ตำแหน่ง, ที่ตั้ง ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

直到

zhídào — จนกระทั่ง, จนถึงเวลาที่

能够

nénggòu — สามารถ, มีความสามารถที่จะทำ

重新

chóngxīn — อีกครั้ง, ใหม่, เริ่มต้นใหม่

愈合

yùhé — หาย, ประสานกัน (ของบาดแผลหรือกระดูก)

当

dāng — เมื่อ, ขณะที่ ใช้แสดงเวลา

感到

gǎndào — รู้สึก, มีความรู้สึกต่อสิ่งใด

满意

mǎnyì — พอใจ, ความพึงพอใจ ไม่มีข้อบกพร่อง

外面

wàimiàn — ด้านนอก, ข้างนอก ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

涂上

tú shàng — ทา, ป้าย ทาสารบางอย่างบนพื้นผิว

了

le — อนุภาคแสดงการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว

一种

yī zhǒng — ชนิดหนึ่ง, ประเภทหนึ่ง

苦涩

kǔsè — ขม, มีรสขมและฝาด ไม่น่ากิน

难吃

nán chī — ไม่อร่อย, มีรสชาติที่กินยาก

东西

dōngxi — สิ่งของ, ของ สิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยทั่วไป

这

zhè — นี้, สิ่งนี้ คำชี้เฉพาะสิ่งที่อยู่ใกล้

防止

fángzhǐ — ป้องกัน, ยับยั้ง ไม่ให้เกิดสิ่งที่ไม่ดี

牙齿

yáchǐ — ฟัน, อวัยวะในปากใช้สำหรับกัดและเคี้ยว

撕掉

sī diào — ฉีกออก, ดึงออกด้วยการฉีก

明白

míngbai — เข้าใจ, รู้แจ้ง, เข้าใจอย่างชัดเจน

如果

rúguǒ — ถ้า, หาก ใช้แสดงเงื่อนไขสมมติ

腿

tuǐ — ขา, อวัยวะที่ใช้เดินและยืน

要

yào — ต้องการ, จะ, ต้อง

恢复

huīfù — ฟื้นฟู, กลับสู่สภาพเดิม

如初

rú chū — เหมือนเดิม, กลับสู่สภาพแรกเริ่ม

就

jiù — ก็, แล้ว ใช้เชื่อมเงื่อนไขและผลลัพธ์

必须

bìxū — จำเป็นต้อง, ต้องทำอย่างแน่นอน

包扎

bāozā — พันแผล, ห่อหุ้มด้วยผ้าพันแผล

好

hǎo — ดี, เรียบร้อย, ได้ผลอย่างที่ต้องการ

状态

zhuàngtài — สภาพ, ภาวะ, สถานะของสิ่งใด

大自然

dà zìrán — ธรรมชาติ, โลกธรรมชาติที่ยิ่งใหญ่

母亲

mǔqīn — แม่, มารดา ผู้ให้กำเนิด

它

tā — มัน, สรรพนามบุรุษที่สามสำหรับสิ่งของหรือสัตว์

治愈

zhìyù — รักษาให้หาย, เยียวยาจนหายสนิท

于是

yúshì — ดังนั้น, จึง ใช้เชื่อมเหตุการณ์ต่อเนื่อง

起了

qǐ le — เกิดขึ้น, เริ่มมีขึ้น (ร่วมกับคำอื่น)

而且

érqiě — และยังอีกด้วย, นอกจากนั้นยัง

一位

yī wèi — หนึ่งท่าน, ลักษณนามแสดงความเคารพต่อบุคคล

温柔

wēnróu — อ่อนโยน, ใจดีและนุ่มนวลในการกระทำ

善良

shànliáng — ใจดี, มีจิตใจดีงาม ไม่ทำร้ายใคร

因为

yīnwèi — เพราะ, เนื่องจาก ใช้แสดงสาเหตุ

心中

xīnzhōng — ในใจ, ในจิตใจ, ภายในหัวใจ

充满

chōngmǎn — เต็มไปด้วย, เต็มล้น ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

可怜

kělián — น่าสงสาร, สงสาร รู้สึกเห็นใจผู้ทุกข์ยาก

怜悯

liánmǐn — สงสาร, เมตตา รู้สึกเห็นใจต่อผู้ทุกข์ยาก

之情

zhī qíng — ความรู้สึก, อารมณ์ดังกล่าว (ใช้ต่อท้ายนาม)