The Adventures of Bobby Coon — Page 2

Vocabulary

他

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง เขา (ผู้ชาย)

宁愿

nìngyuàn — ยอมเลือกทำสิ่งหนึ่งมากกว่าอีกสิ่งหนึ่ง

挨饿

ái è — ทนความหิวโหย ไม่มีอาหารกิน

也

yě — ก็, เช่นกัน ใช้เชื่อมประโยคแสดงความเหมือน

不愿

bù yuàn — ไม่ยินดี ไม่อยากทำสิ่งนั้น

过

guò — ใช้แสดงว่าเคยมีประสบการณ์นั้นมาก่อน

囚徒

qiútú — นักโทษ บุคคลที่ถูกจองจำอยู่

般

bān — เหมือน คล้ายกับ ใช้เปรียบเทียบ

生活

shēnghuó — ชีวิตประจำวัน วิถีการดำเนินชีวิต

因为

yīnwèi — เพราะว่า ใช้แสดงเหตุผล

觉得

juéde — รู้สึกว่า คิดว่า มีความเห็นว่า

自己

zìjǐ — ตัวเอง ตนเอง ใช้อ้างถึงตัวผู้พูด

就是

jiùshì — ก็คือ นั่นเอง ใช้ยืนยันหรืออธิบาย

个

gè — ลักษณนามทั่วไปสำหรับนับสิ่งของหรือบุคคล

但

dàn — แต่ว่า ทว่า ใช้แสดงการขัดแย้ง

肚子

dùzi — ท้อง อวัยวะส่วนท้องของร่างกาย

是

shì — เป็น คือ กริยาแสดงความเท่ากัน

空

kōng — ว่างเปล่า ไม่มีอะไรอยู่ภายใน

那些

nàxiē — พวกนั้น สิ่งเหล่านั้น ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ไกล

美食

měishí — อาหารอร่อย อาหารชั้นเลิศที่น่ารับประทาน

香味

xiāngwèi — กลิ่นหอม กลิ่นที่น่าดึงดูดใจ

撩拨

liāobō — ยั่วยวน กระตุ้น ทำให้เกิดความอยาก

着

zhe — อนุภาคแสดงการกระทำที่ดำเนินอยู่ต่อเนื่อง

鼻子

bízi — จมูก อวัยวะดมกลิ่นของร่างกาย

不由自主

bù yóu zìzhǔ — อดไม่ได้ ควบคุมตัวเองไม่ได้

地

de — อนุภาคเชื่อมคำวิเศษณ์กับกริยา

开始

kāishǐ — เริ่มต้น เริ่มทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

啃食

kěnshí — แทะกิน กัดกินอาหารอย่างตะกละ

起来

qǐlái — อนุภาคแสดงการเริ่มต้นของการกระทำ

不知不觉

bù zhī bù jué — โดยไม่รู้ตัว โดยไม่ทันสังเกต

中

zhōng — ในระหว่าง ท่ามกลาง ใช้บอกบริบท

已经

yǐjīng — แล้ว เรียบร้อยแล้ว ใช้แสดงเหตุการณ์สำเร็จ

吃饱

chī bǎo — กินอิ่มแล้ว รู้สึกอิ่มหลังรับประทาน

了

le — อนุภาคแสดงการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว

好几个

hǎo jǐ gè — หลายๆ อัน จำนวนมากกว่าสองสามชิ้น

星期

xīngqī — สัปดาห์ หน่วยเวลาเจ็ดวัน

以来

yǐlái — นับตั้งแต่ ตั้งแต่เวลานั้นมา

吃到

chī dào — ได้กิน สำเร็จในการรับประทานอาหาร

第一顿

dì yī dùn — มื้อแรก มื้ออาหารแรกที่ได้รับประทาน

好饭

hǎo fàn — อาหารดี อาหารมื้ออร่อยที่น่าพึงพอใจ

整个

zhěnggè — ทั้งหมด ตลอด ครบทั้งสิ้น

冬天

dōngtiān — ฤดูหนาว ฤดูกาลที่อากาศหนาวเย็น

大部分

dà bùfen — ส่วนใหญ่ ส่วนมากของสิ่งทั้งหมด

时间

shíjiān — เวลา ช่วงเวลาที่กำหนด

睡觉

shuìjiào — นอนหลับ พักผ่อนโดยการนอน

马上

mǎshàng — ทันที ในเวลาอันสั้น ไม่รอช้า

感到

gǎndào — รู้สึก สัมผัสได้ถึงความรู้สึกนั้น

困倦

kùnjuàn — ง่วงนอน รู้สึกเหนื่อยและอยากพักผ่อน

你

nǐ — สรรพนามบุรุษที่สอง หมายถึง คุณ

知道

zhīdào — รู้ ทราบ มีความรู้เกี่ยวกับสิ่งนั้น

几乎

jīhū — เกือบจะ แทบจะ ใกล้เคียงมากที่สุด

总是

zǒngshì — เสมอ มักจะ เกิดขึ้นตลอดเวลา

让人

ràng rén — ทำให้คน ส่งผลให้ผู้อื่นรู้สึกบางอย่าง

而且

érqiě — และยังอีกด้วย นอกจากนั้นยัง

刚才

gāngcái — เมื่อกี้ เพิ่งเกิดขึ้นในช่วงเวลาสั้นๆ ที่ผ่านมา

经历

jīnglì — ประสบการณ์ สิ่งที่ได้พบเจอมา

恐慌

kǒnghuāng — ตื่นตระหนก รู้สึกกลัวอย่างมาก

和

hé — และ กับ ใช้เชื่อมคำหรือวลีเข้าด้วยกัน

奇怪

qíguài — แปลก ประหลาด ไม่เหมือนปกติ

遭遇

zāoyù — เหตุการณ์ที่ประสบ มักหมายถึงเรื่องไม่ดี

而

ér — คำเชื่อมแสดงผลที่ตามมาหรือความขัดแย้ง

精疲力竭

jīng pí lì jié — หมดแรงสิ้นเชิง เหนื่อยล้าอย่างมากจนหมดพลัง

于是

yúshì — ดังนั้น จึง ใช้แสดงผลที่ตามมา

蜷缩

quánsuō — ขดตัว งอตัวให้เล็กลง

很快

hěn kuài — เร็วมาก ในเวลาอันสั้น

所有

suǒyǒu — ทั้งหมด ทุกอย่าง ไม่มีข้อยกเว้น

烦恼

fánnǎo — ความกังวล ความทุกข์ใจ ปัญหารบกวนจิตใจ

都

dōu — ทั้งหมด ล้วน ใช้ขยายกริยาให้ครอบคลุมทุกอย่าง

忘得一干二净

wàng de yī gān èr jìng — ลืมหมดสิ้น ลืมทุกอย่างอย่างสมบูรณ์

就这样

jiù zhèyàng — เป็นเช่นนั้น ก็แบบนั้นเอง

好几天

hǎo jǐ tiān — หลายวัน ระยะเวลาหลายวันติดต่อกัน

你看

nǐ kàn — ดูสิ ใช้ดึงความสนใจหรืออ้างอิงสิ่งที่เห็น

正在

zhèngzài — กำลัง ใช้แสดงการกระทำที่ดำเนินอยู่ขณะนี้

把

bǎ — อนุภาคแสดงกรรมนำหน้ากริยาในประโยค把字句

那

nà — นั้น ใช้ชี้บ่งสิ่งที่อยู่ไกลออกไป

漫长

màncháng — ยาวนาน ใช้เวลานานมาก

冬眠

dōngmián — จำศีลฤดูหนาว นอนหลับยาวตลอดฤดูหนาว

补完

bǔ wán — ชดเชยจนครบ ทำให้สมบูรณ์ขึ้น

这

zhè — นี้ ใช้ชี้บ่งสิ่งที่อยู่ใกล้

本是

běn shì — แต่เดิมก็คือ โดยพื้นฐานแล้วเป็น

惯常

guàncháng — เคยชิน ปกติ เป็นนิสัยที่ทำเป็นประจำ

习性

xíxìng — นิสัย พฤติกรรมที่ฝังลึกจนเป็นธรรมชาติ

恰恰

qiàqià — พอดีเลย ตรงกันพอดี ไม่ขาดไม่เกิน

对

duì — ต่อ สำหรับ ใช้แสดงความเกี่ยวข้องกับสิ่งใด

最有益

zuì yǒuyì — มีประโยชน์มากที่สุด ดีที่สุด

事情

shìqíng — เรื่องราว สิ่งที่เกิดขึ้น ธุระหรือกิจกรรม

睡着

shuìzháo — หลับไปแล้ว อยู่ในสภาพนอนหลับ

时候

shíhou — เวลา ช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง

不会

bù huì — จะไม่ ไม่สามารถ ใช้แสดงการปฏิเสธ

受到

shòudào — ได้รับ ถูกกระทำด้วยสิ่งนั้น

诱惑

yòuhuò — การล่อลวง สิ่งที่ดึงดูดใจจนอยากทำ

去

qù — ไป ใช้แสดงการเคลื่อนที่หรือจุดประสงค์

扯掉

chě diào — ดึงออก ฉีกออก เอาออกด้วยแรง

那条

nà tiáo — อันนั้น ใช้กับสิ่งของที่มีลักษณะยาว

缠在

chán zài — พันอยู่ที่ ม้วนรอบสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

断腿

duàn tuǐ — ขาหัก ขาที่ได้รับบาดเจ็บจนหัก

上

shàng — บน ที่ด้านบน ใช้บอกตำแหน่ง

绷带

bēngdài — ผ้าพันแผล วัสดุพันบาดแผล

这样

zhèyàng — แบบนี้ อย่างนี้ ในลักษณะเช่นนี้

就

jiù — ก็ จึง ใช้เชื่อมเหตุกับผล

得到

dédào — ได้รับ ได้มา ประสบความสำเร็จในการได้สิ่ง

愈合

yùhé — การสมานแผล การหายของบาดแผล

所需

suǒ xū — สิ่งที่ต้องการ สิ่งจำเป็นสำหรับสิ่งนั้น

机会

jīhuì — โอกาส ช่วงเวลาที่เหมาะสม

每天

měitiān — ทุกวัน วันละครั้ง ไม่เว้นวัน

农夫

nóngfū — ชาวนา เกษตรกรที่ทำงานในไร่นา

孩子

háizi — เด็ก ลูกหลาน บุคคลที่ยังเป็นเด็ก

探望

tànwàng — ไปเยี่ยม ไปดูอาการ เยี่ยมเยียน

就像

jiù xiàng — เหมือนกับ เช่นเดียวกับ

一位

yī wèi — หนึ่งท่าน ลักษณนามสำหรับบุคคลที่นับถือ

应该

yīnggāi — ควรจะ ควรที่จะทำสิ่งนั้น

探视

tànshì — ไปเยี่ยมตรวจดู ไปดูอาการคนป่วย

病人

bìngrén — คนป่วย ผู้ที่กำลังเจ็บไข้ได้ป่วย

一样

yīyàng — เหมือนกัน เช่นเดียวกัน ไม่แตกต่าง

并

bìng — และ ยังด้วย ใช้เชื่อมกริยาสองอย่าง

仔细

zǐxì — ละเอียด รอบคอบ ตั้งใจดูอย่างถี่ถ้วน

查看

chákàn — ตรวจดู สำรวจดูอย่างละเอียด

缠着

chánzhe — พันอยู่ที่ ม้วนรอบอยู่กับสิ่งนั้น

腿

tuǐ — ขา อวัยวะส่วนล่างของร่างกาย

确保

quèbǎo — รับรอง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปลอดภัย

一切

yīqiè — ทุกสิ่งทุกอย่าง ไม่มีสิ่งใดขาด

正常

zhèngcháng — ปกติ เป็นไปตามมาตรฐานที่ควรจะเป็น

每当

měidāng — ทุกครั้งที่ เมื่อใดก็ตามที่

来

lái — มา เคลื่อนที่มาหาผู้พูด

都会

dōu huì — ย่อมจะ ทุกครั้งจะต้อง

在

zài — ที่ อยู่ที่ ใช้บอกสถานที่หรือตำแหน่ง

口袋里

kǒudài lǐ — ในกระเป๋า ภายในช่องกระเป๋าเสื้อหรือกางเกง

装些

zhuāng xiē — บรรจุบางส่วน ใส่ของบางอย่างไว้

好吃的

hǎochī de — ของอร่อย สิ่งของที่รับประทานแล้วอร่อย

引起

yǐnqǐ — ก่อให้เกิด ทำให้เกิดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

食欲

shíyù — ความอยากอาหาร ความต้องการรับประทาน

好像

hǎoxiàng — เหมือนกับว่า ดูเหมือนว่า

还

hái — ยังคง ยังต้องการ ใช้แสดงความต่อเนื่อง

需要

xūyào — ต้องการ จำเป็นต้องมีหรือทำ