The Adventures of Bobby Coon — Page 1

Vocabulary

虽然

suīrán — แม้ว่า, ใช้เชื่อมประโยคที่มีเนื้อความขัดแย้งกัน

浣熊

huàn xióng — แรคคูน สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดกลาง

受到

shòu dào — ได้รับ, ถูกกระทำจากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

农夫

nóng fū — ชาวนา, คนที่ทำงานในไร่นา

的

de — คำอนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

儿子

érzi — ลูกชาย, บุตรชายของบิดามารดา

百般

bǎi bān — ทุกรูปแบบ, ด้วยวิธีต่างๆ นานา

宠爱

chǒng ài — ตามใจ, รักและเอาอกเอาใจอย่างมาก

被

bèi — คำนำหน้ากริยาแสดงประโยคถูกกระทำ

喂

wèi — ป้อนอาหาร, ให้อาหารแก่คนหรือสัตว์

了

le — อนุภาคบอกการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว

许多

xǔ duō — มากมาย, จำนวนมากกว่าปกติ

好吃

hào chī / hǎo chī — อร่อย, มีรสชาติที่ถูกปาก

东西

dōng xi — สิ่งของ, วัตถุหรือสิ่งต่างๆ โดยทั่วไป

多得

duō de — มากจนถึงขนาด, ใช้เชื่อมกับผลที่ตามมา

令人

lìng rén — ทำให้คน, ก่อให้เกิดความรู้สึกแก่ผู้อื่น

惊讶

jīng yà — ประหลาดใจ, รู้สึกแปลกใจอย่างมาก

他

tā — เขา, สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

竟然

jìng rán — ที่น่าแปลกใจคือ, ไม่คาดว่าจะเกิดขึ้น

没有

méi yǒu — ไม่มี, ปฏิเสธการมีอยู่หรือการกระทำ

生病

shēng bìng — ป่วย, มีอาการเจ็บไข้ได้ป่วย

但

dàn — แต่, คำเชื่อมแสดงความขัดแย้ง

实际上

shí jì shàng — ในความเป็นจริง, แท้ที่จริงแล้ว

是

shì — เป็น, คำกริยาเชื่อมแสดงความเท่ากัน

个

gè — ลักษณนามทั่วไปใช้กับคนและสิ่งของ

囚犯

qiú fàn — นักโทษ, บุคคลที่ถูกจองจำหรือกักขัง

除了

chú le — นอกจาก, ยกเว้นสิ่งที่กล่าวถึง

在

zài — อยู่ที่, บ่งบอกสถานที่หรือเวลา

屋里

wū lǐ — ในบ้าน, ภายในอาคารหรือห้อง

和

hé — และ, คำเชื่อมระหว่างคำหรือวลี

玩耍

wán shuǎ — เล่น, ทำกิจกรรมสนุกสนานอย่างอิสระ

时候

shí hou — เวลา, ช่วงเวลาหรือขณะที่เกิดเหตุการณ์

都

dōu — ทั้งหมด, ใช้รวมทุกสิ่งหรือทุกคน

一条

yī tiáo — หนึ่งเส้น, ลักษณนามสำหรับสิ่งของยาว

长

cháng — ยาว, มีความยาวมากกว่าปกติ

链子

liàn zi — โซ่, สายโลหะที่เชื่อมต่อกันเป็นห่วง

拴

shuān — ผูก, มัดหรือตรึงด้วยเชือกหรือโซ่

着

zhe — อนุภาคบอกสภาพต่อเนื่องหรือการกระทำค้างอยู่

当

dāng — เมื่อ, ในขณะที่เหตุการณ์เกิดขึ้น

绷带

bēng dài — ผ้าพันแผล, ผ้าสำหรับพันรักษาบาดแผล

终于

zhōng yú — ในที่สุด, หลังจากรอคอยมานานก็เกิดขึ้น

取下

qǔ xià — เอาออก, ถอดหรือนำสิ่งของออกจากที่

发现

fā xiàn — ค้นพบ, พบเห็นสิ่งที่ไม่เคยรู้มาก่อน

腿

tuǐ — ขา, อวัยวะส่วนล่างใช้สำหรับเดิน

已经

yǐ jīng — แล้ว, บ่งบอกว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นแล้ว

痊愈

quán yù — หายดีแล้ว, ฟื้นตัวจากการเจ็บป่วยสมบูรณ์

之后

zhī hòu — หลังจากนั้น, เวลาที่ตามมาภายหลัง

仍然

réng rán — ยังคง, สภาพเดิมไม่ได้เปลี่ยนแปลง

关

guān — ขังไว้, ปิดกักหรือจำกัดการเคลื่อนที่

以便

yǐ biàn — เพื่อที่จะ, ทำสิ่งหนึ่งเพื่อให้อีกสิ่งเกิดขึ้น

需要

xū yào — ต้องการ, มีความจำเป็นต้องมีหรือทำ

自己

zì jǐ — ตัวเอง, ตนเอง ไม่ใช่คนอื่น

照顾

zhào gù — ดูแล, เอาใจใส่ช่วยเหลือผู้อื่น

之前

zhī qián — ก่อนหน้านั้น, เวลาที่อยู่ก่อนเหตุการณ์

能够

néng gòu — สามารถ, มีความสามารถที่จะทำสิ่งนั้น

完全

wán quán — อย่างสมบูรณ์, ทั้งหมดโดยไม่มีส่วนขาด

恢复

huī fù — ฟื้นฟู, กลับสู่สภาพเดิมที่ดี

力气

lì qi — แรง, พลังกายที่ใช้ทำกิจกรรมต่างๆ

一天天

yī tiān tiān — วันแล้ววันเล่า, ผ่านไปทีละวัน

过去

guò qù — ผ่านไป, เวลาดำเนินล่วงพ้นไป

逐渐

zhú jiàn — ค่อยๆ, เปลี่ยนแปลงทีละน้อยอย่างต่อเนื่อง

最终

zuì zhōng — ในที่สุด, ผลลัพธ์สุดท้ายที่เกิดขึ้น

以前

yǐ qián — ก่อนหน้า, ช่วงเวลาในอดีตที่ผ่านมา

一样

yī yàng — เหมือนกัน, มีลักษณะเหมือนกันทุกประการ

好

hǎo — ดี, มีคุณภาพหรือสภาพที่พึงพอใจ

依然

yī rán — ยังคงเหมือนเดิม, ไม่มีการเปลี่ยนแปลง

说实话

shuō shí huà — พูดความจริง, บอกสิ่งที่เป็นความจริง

非常

fēi cháng — มาก, ในระดับที่สูงกว่าปกติมาก

喜欢

xǐ huān — ชอบ, มีความรู้สึกพอใจต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

根本

gēn běn — เลย, ใช้เน้นปฏิเสธอย่างสิ้นเชิง

舍不得

shě bu de — ไม่อยากจากไป, รู้สึกเสียดายที่ต้องพลัดพราก

分开

fēn kāi — แยกออก, ทำให้แยกจากกันหรือพลัดพราก

起初

qǐ chū — ในตอนแรก, ช่วงเริ่มต้นของเหตุการณ์

一点

yī diǎn — นิดหน่อย, จำนวนเล็กน้อยมาก

也

yě — ก็, ด้วย ใช้แสดงความเหมือนหรือเพิ่มเติม

不

bù — ไม่, คำปฏิเสธทั่วไปในภาษาจีน

在意

zài yì — ใส่ใจ, สนใจหรือกังวลต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

能

néng — สามารถ, มีความสามารถหรือได้รับอนุญาต

随心所欲

suí xīn suǒ yù — ตามใจปรารถนา, ทำสิ่งที่ต้องการได้อย่างอิสระ

地

de — อนุภาคเชื่อมคำวิเศษณ์กับกริยา

吃到

chī dào — ได้กิน, กินจนได้รับสิ่งที่ต้องการ

好东西

hǎo dōng xi — ของดี, สิ่งของที่มีคุณภาพหรืออร่อย

而

ér — แต่, และ ใช้เชื่อมวลีหรือประโยค

不必

bù bì — ไม่จำเป็น, ไม่ต้องทำสิ่งนั้น

费力

fèi lì — เหน็ดเหนื่อย, ต้องใช้ความพยายามมาก

去

qù — ไป, เคลื่อนที่ออกจากที่อยู่ไปยังที่อื่น

寻找

xún zhǎo — ค้นหา, พยายามหาสิ่งที่ต้องการ

这

zhè — นี่, ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้ผู้พูด

真是

zhēn shì — จริงๆ แล้ว, ใช้เน้นย้ำความรู้สึก

太

tài — เกินไป, มีระดับสูงกว่าที่ควรจะเป็น

那些

nà xiē — สิ่งเหล่านั้น, ชี้บอกจำนวนมากกว่าหนึ่ง

从未

cóng wèi — ไม่เคยเลย, ไม่ได้เกิดขึ้นเลยตลอดเวลา

吃过

chī guò — เคยกินมาแล้ว, มีประสบการณ์การกิน

绿色

lǜ sè — สีเขียว, สีของพืชพรรณธรรมชาติ

森林

sēn lín — ป่า, พื้นที่ปกคลุมด้วยต้นไม้หนาแน่น

里

lǐ — ใน, ภายในขอบเขตของสถานที่

永远

yǒng yuǎn — ตลอดไป, ตลอดกาลไม่มีที่สิ้นสุด

得不到

dé bu dào — ไม่สามารถได้รับ, หาไม่ได้เลย

有

yǒu — มี, แสดงการมีอยู่ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

一张

yī zhāng — หนึ่งผืน, ลักษณนามสำหรับของแบน

温暖

wēn nuǎn — อบอุ่น, มีอุณหภูมิที่สบายและน่าอยู่

舒适

shū shì — สบาย, รู้สึกผ่อนคลายและพึงพอใจ

床

chuáng — เตียง, เครื่องเรือนสำหรับนอนพักผ่อน

世上

shì shàng — ในโลก, ทั่วทั้งโลกหรือสังคมมนุษย์

任何

rèn hé — ใดๆ ก็ตาม, ไม่จำกัดชนิดหรือประเภท

烦恼

fán nǎo — ความกังวล, ความทุกข์ใจที่รบกวนจิตใจ

所以

suǒ yǐ — ดังนั้น, ใช้นำเสนอผลลัพธ์จากเหตุ

一段

yī duàn — ช่วงหนึ่ง, ระยะเวลาหรือส่วนหนึ่ง

时间

shí jiān — เวลา, ช่วงระยะเวลาที่ผ่านไป

很

hěn — มาก, คำขยายระดับความเข้มของคุณศัพท์

满足

mǎn zú — พอใจ, รู้สึกเพียงพอและไม่ต้องการเพิ่ม

于

yú — ใน, ที่ ใช้บ่งบอกสถานที่หรือเงื่อนไข

做

zuò — ทำ, ปฏิบัติหรือสร้างสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

一个

yī gè — หนึ่งคน/สิ่ง, ลักษณนามทั่วไปจำนวนหนึ่ง

介意

jiè yì — ถือสา, รู้สึกไม่พอใจหรือกังวลต่อสิ่งนั้น

除非

chú fēi — ยกเว้นว่า, เงื่อนไขเดียวที่จะทำให้เป็นไปได้

想

xiǎng — คิด, อยากทำหรือต้องการสิ่งใด

把

bǎ — คำนำหน้ากรรมในประโยคที่เน้นผลกระทบ

那

nà — นั้น, ชี้สิ่งที่อยู่ห่างจากผู้พูด

好奇

hào qí — อยากรู้อยากเห็น, รู้สึกสนใจสิ่งใหม่

小

xiǎo — เล็ก, มีขนาดน้อยกว่าปกติ

鼻子

bí zi — จมูก, อวัยวะรับกลิ่นบนใบหน้า

伸到

shēn dào — ยื่นไปถึง, ขยายหรือยืดออกไปจนถึงที่

够不着

gòu bu zháo — เอื้อมไม่ถึง, ไม่สามารถเข้าถึงได้

地方

dì fāng — สถานที่, บริเวณหรือพื้นที่ใดๆ