The Adventures of Bobby Coon — Page 2

Vocabulary

但是

dànshì — คำเชื่อมแสดงการขัดแย้ง แปลว่า 'แต่'

当

dāng — เมื่อ, ขณะที่, ใช้นำหน้าเวลาหรือสถานการณ์

甜美

tiánměi — หวานและสวยงาม, น่าพึงพอใจมาก

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

春

chūn — ฤดูใบไม้ผลิ ช่วงเวลาที่อากาศอบอุ่นขึ้น

姑娘

gūniang — หญิงสาว, สาวน้อย, เด็กผู้หญิง

唤醒

huànxǐng — ปลุกให้ตื่น, ทำให้รู้สึกตัวขึ้นมา

那些

nàxiē — สิ่งเหล่านั้น, คำชี้เฉพาะพหูพจน์ที่อยู่ไกล

沉睡

chénshuì — หลับสนิทอย่างลึก ไม่รู้สึกตัว

了

le — อนุภาคแสดงการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว

整个

zhěnggè — ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, ครบทุกส่วน

漫长

màncháng — ยาวนานมาก ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด

冬天

dōngtiān — ฤดูหนาว ช่วงเวลาที่อากาศหนาวเย็น

生灵

shēnglíng — สิ่งมีชีวิตทั้งหลาย, สรรพสัตว์

树木

shùmù — ต้นไม้ทั้งหลาย, ไม้ยืนต้นโดยรวม

花朵

huāduǒ — ดอกไม้, ส่วนที่เป็นดอกของพืช

昆虫

kūnchóng — แมลง สัตว์ขนาดเล็กมีหกขา

老

lǎo — แก่, เก่า, ใช้เรียกผู้อาวุโสด้วยความเคารพ

蟾蜍

chánchú — คางคก สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำผิวขรุขระ

先生

xiānsheng — คำนำหน้าชายผู้ใหญ่ แปลว่า 'นาย' หรือ 'คุณ'

条纹

tiáowén — ลายเส้นขีด, ลวดลายที่เป็นแถบๆ

花栗鼠

huālìshǔ — กระรอกดินลายพาดตัวเล็กน่ารัก

以及

yǐjí — และ, รวมถึง, ใช้เชื่อมรายการสิ่งของ

所有

suǒyǒu — ทั้งหมด, ทุกสิ่งทุกอย่าง ไม่มีเว้น

其他

qítā — อื่นๆ, ส่วนที่เหลือนอกเหนือจากที่กล่าวถึง

伙伴

huǒbàn — เพื่อนร่วมทาง, สหาย, คนที่อยู่ด้วยกัน

一批

yī pī — กลุ่มหนึ่ง, ชุดหนึ่ง, จำนวนหนึ่งของสิ่ง

又

yòu — อีกครั้ง, อีกด้วย, แสดงการซ้ำหรือเพิ่ม

鸟儿

niǎor — นกตัวน้อย คำเรียกนกแบบน่ารัก

从

cóng — จาก, มาจาก, บอกจุดเริ่มต้นของสถานที่หรือเวลา

温暖

wēnnuǎn — อบอุ่น มีความอบอุ่นทั้งกายและใจ

南方

nánfāng — ทิศใต้, ภูมิภาคทางตอนใต้

归来

guīlái — กลับมา, เดินทางกลับสู่ที่เดิม

听见

tīngjiàn — ได้ยิน, รับรู้เสียงได้อย่างชัดเจน

它们

tāmen — พวกมัน, สรรพนามบุรุษที่สามพหูพจน์สำหรับสัตว์หรือสิ่ง

歌唱

gēchàng — ร้องเพลง, ขับร้องเสียงดนตรี

和

hé — และ, กับ, ใช้เชื่อมคำนามหรือวลีสองส่วน

叽喳

jīzhā — เสียงนกร้องจ้อกแจ้ก เสียงดังเจี๊ยวจ๊าว

嬉闹

xīnào — เล่นซน, ซุกซนอย่างสนุกสนาน

看着

kànzhe — มองดูอยู่, จ้องมองสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างต่อเนื่อง

飞来飞去

fēi lái fēi qù — บินไปบินมา, เคลื่อนที่โดยการบินไม่หยุดนิ่ง

一股

yī gǔ — กระแสหนึ่ง, สายหนึ่ง, ใช้นับความรู้สึกหรือกลิ่น

对

duì — ต่อ, เกี่ยวกับ, แสดงทิศทางของความรู้สึก

绿色

lǜsè — สีเขียว สีของใบไม้และธรรมชาติ

森林

sēnlín — ป่า, ผืนป่าขนาดใหญ่มีต้นไม้หนาแน่น

深深

shēnshēn — อย่างลึกซึ้ง, อย่างแรงกล้า ไม่ตื้นเขิน

思念

sīniàn — คิดถึง, คิดคะนึงถึงผู้ที่ห่างไกลด้วยความอาลัย

悄悄

qiāoqiāo — อย่างเงียบๆ, ลักษณะที่ทำโดยไม่มีเสียง

爬进

pájìn — คืบคลานเข้าไป, เลื้อยเข้าสู่ที่ใดที่หนึ่ง

他

tā — เขา, สรรพนามบุรุษที่สามเอกพจน์ชาย

心里

xīnlǐ — ในใจ, ภายในจิตใจหรือความรู้สึก

起初

qǐchū — ในตอนแรก, เมื่อเริ่มต้นในตอนแรกสุด

根本

gēnběn — เลย, อย่างสิ้นเชิง ใช้ร่วมกับประโยคปฏิเสธ

不知道

bù zhīdào — ไม่รู้, ไม่ทราบ, ขาดความรู้เรื่องนั้น

自己

zìjǐ — ตัวเอง, ตนเอง ใช้สะท้อนกลับสู่ประธาน

想要

xiǎng yào — อยากได้, ต้องการ, มีความปรารถนา

什么

shénme — อะไร, คำถามถามถึงสิ่งของหรือเรื่องราว

那种

nà zhǒng — ประเภทนั้น, ชนิดนั้น, ลักษณะแบบนั้น

感觉

gǎnjué — ความรู้สึก, การรับรู้ทางอารมณ์หรือร่างกาย

只是

zhǐshì — เพียงแต่, แค่, ใช้จำกัดขอบเขตของสิ่ง

让

ràng — ทำให้, ยอมให้, บอกให้ทำสิ่งใด

坐立不安

zuòlì bù ān — นั่งไม่ติด ยืนไม่นิ่ง รู้สึกกระสับกระส่าย

无法

wúfǎ — ไม่สามารถ, ไม่มีทางทำได้

静下来

jìng xià lái — สงบลง, หยุดนิ่งได้, ใจสงบ

在

zài — อยู่ที่, บอกสถานที่หรือสภาวะของสิ่ง

锁链

suǒliàn — โซ่ตรวน, โซ่ที่ใช้ล่ามหรือผูกมัด

所能

suǒ néng — สิ่งที่สามารถทำได้, ขีดความสามารถที่มี

到达

dàodá — ไปถึง, เดินทางมาถึงจุดหมาย

范围内

fànwéi nèi — ภายในขอบเขต, ในพื้นที่ที่กำหนดไว้

来回

láihuí — ไปมา, เดินไปเดินมาซ้ำๆ

踱步

duóbù — เดินย่างช้าๆ, เดินไปมาอย่างกระสับกระส่าย

开始

kāishǐ — เริ่มต้น, เริ่มกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

食欲不振

shíyù bù zhèn — เบื่ออาหาร, ไม่อยากกินข้าว ไม่มีความอยากอาหาร

后来

hòulái — ต่อมา, ภายหลัง, เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทีหลัง

有

yǒu — มี, แสดงการมีอยู่ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

一天

yī tiān — วันหนึ่ง, หนึ่งวัน หรือสักวัน

农夫

nóngfū — ชาวนา, เกษตรกร คนที่ทำงานในไร่นา

儿子

érzi — ลูกชาย, บุตรชายของบิดามารดา

带

dài — พา, นำ, เอาสิ่งของหรือคนมาด้วย

一条

yī tiáo — หนึ่งตัว ลักษณนามสำหรับปลาหรือสิ่งยาว

鱼

yú — ปลา สัตว์น้ำที่ใช้หายใจด้วยเหงือก

给

gěi — ให้, มอบให้, บอกผู้รับของสิ่งนั้น

午餐

wǔcān — อาหารกลางวัน, มื้อเที่ยง

就在

jiù zài — ก็อยู่ที่, พอดีตอนที่, เน้นเวลาหรือสถานที่

那

nà — นั้น, คำชี้เฉพาะสิ่งที่อยู่ไกลหรือกล่าวถึงแล้ว

一瞬间

yī shùnjiān — ชั่วพริบตา, ในเสี้ยววินาทีเดียว

突然

tūrán — ทันใดนั้น, อย่างกะทันหัน ไม่คาดคิด

明白

míngbai — เข้าใจ, รู้แจ้ง, ตระหนักได้อย่างชัดเจน

想

xiǎng — คิด, อยากจะ, ต้องการทำสิ่งใด

回到

huídào — กลับไปยัง, กลับคืนสู่สถานที่เดิม

去

qù — ไป, เคลื่อนที่ออกจากที่ปัจจุบันสู่ที่อื่น

欢笑

huānxiào — หัวเราะอย่างสนุกสนาน, ร่าเริงยินดี

小溪

xiǎoxī — ลำธารเล็กๆ, ลำน้ำสายเล็กในธรรมชาติ

里

lǐ — ใน, ข้างใน, บอกตำแหน่งภายในสิ่ง

钓鱼

diào yú — ตกปลา, การใช้เบ็ดจับปลาในน้ำ

爬树

pá shù — ปีนต้นไม้, การไต่ขึ้นไปบนต้นไม้

拜访

bàifǎng — เยี่ยมเยียน, ไปเยี่ยมผู้อื่นอย่างสุภาพ

邻居们

línjūmen — บรรดาเพื่อนบ้าน, ผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้เคียง

看看

kàn kan — ดูสักหน่อย, ลองมองดู อย่างไม่เป็นทางการ

他们

tāmen — พวกเขา, สรรพนามบุรุษที่สามพหูพจน์

做

zuò — ทำ, กระทำ, ปฏิบัติกิจกรรมใดๆ

朽木

xiǔmù — ไม้ผุ, ท่อนไม้ที่เน่าเปื่อยแล้ว

下面

xiàmian — ด้านล่าง, ข้างล่าง, ตำแหน่งที่อยู่ต่ำกว่า

树桩

shùzhuāng — ตอไม้, ส่วนโคนต้นไม้ที่ถูกตัดเหลือไว้

旁边

pángbiān — ข้างๆ, ด้านข้าง, ตำแหน่งที่อยู่ติดกัน

寻找

xúnzhǎo — ค้นหา, แสวงหาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

虫子

chóngzi — แมลง, หนอน, สัตว์เล็กๆ ที่คลานได้

正在

zhèngzài — กำลัง, แสดงว่าการกระทำกำลังดำเนินอยู่

筑建

zhùjiàn — สร้าง, ก่อสร้างสิ่งปลูกสร้างหรือที่อยู่

鸟巢

niǎocháo — รังนก, ที่อยู่อาศัยที่นกสร้างเพื่อวางไข่

这样

zhèyàng — อย่างนี้, แบบนี้, ในลักษณะเช่นนี้

之后

zhīhòu — หลังจากนั้น, ภายหลังจากเหตุการณ์นั้น

就

jiù — ก็, แล้วก็, เชื่อมผลลัพธ์กับเงื่อนไข

可以

kěyǐ — สามารถ, ได้รับอนุญาต, เป็นไปได้

偷走

tōu zǒu — ขโมยไป, ลักพาสิ่งของของผู้อื่น

里面

lǐmiàn — ข้างใน, ภายใน, ด้านในของสิ่งนั้น

蛋

dàn — ไข่, ผลผลิตจากสัตว์เช่นนกหรือแมลง

是的

shì de — ใช่, ถูกต้อง, คำยืนยันแสดงความเห็นด้วย

确实

quèshí — แน่นอน, จริงๆ, ใช้ยืนยันความจริง

我

wǒ — ฉัน, ผม, สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

很

hěn — มาก, ใช้ขยายคำคุณศัพท์แสดงระดับสูง

遗憾

yíhàn — เสียใจ, รู้สึกเสียดายกับสิ่งที่เกิดขึ้น

地

de — อนุภาคใช้ขยายกริยา เชื่อมคำวิเศษณ์กับกริยา

说

shuō — พูด, บอก, กล่าวออกมาเป็นคำพูด

非常

fēicháng — มากมาย, อย่างยิ่ง, เกินกว่าปกติ

喜欢

xǐhuān — ชอบ, รู้สึกพึงพอใจในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

吃蛋

chī dàn — กินไข่, การรับประทานไข่เป็นอาหาร

认为

rènwéi — คิดว่า, มีความเห็นว่า, เชื่อว่า

只要

zhǐyào — ขอเพียงแค่, ตราบใดที่เงื่อนไขนั้นเป็นจริง