The Adventures of Bobby Coon — Page 3

Vocabulary

这

zhè — คำชี้เฉพาะ หมายถึง สิ่งนี้ หรือ นี่

一次

yī cì — ครั้งหนึ่ง หมายถึง หนึ่งครั้ง

的

de — คำอนุภาค แสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

眼睛

yǎnjing — ดวงตา อวัยวะที่ใช้มองเห็น

没有

méiyǒu — ไม่มี หรือ ยังไม่ได้ทำสิ่งใด

被

bèi — คำบุรพบท แสดงประธานถูกกระทำโดยผู้อื่น

蒙住

méng zhù — ปิดบัง หรือ คลุมไว้จนมองไม่เห็น

不像

bù xiàng — ไม่เหมือน ไม่คล้ายกับสิ่งที่กล่าวถึง

他

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง เขา (ชาย)

带出

dài chū — พาออกมา นำออกจากที่หนึ่งไปยังอีกที่

绿色

lǜsè — สีเขียว สีของธรรมชาติและพืชพรรณ

森林

sēnlín — ป่าไม้ พื้นที่ที่มีต้นไม้ขึ้นหนาแน่น

时

shí — เวลา หรือ ขณะที่ ใช้บอกช่วงเวลา

那样

nàyàng — แบบนั้น อย่างนั้น เหมือนที่กล่าวถึง

恐惧

kǒngjù — ความกลัว ความหวาดกลัวอย่างรุนแรง

再也

zài yě — ไม่...อีกต่อไปเลย ใช้กับประโยคปฏิเสธ

不会

bù huì — จะไม่ ไม่สามารถ หรือ ไม่น่าจะเกิดขึ้น

让

ràng — ให้ อนุญาต หรือ ทำให้ผู้อื่นทำสิ่งใด

想

xiǎng — คิด ต้องการ หรือ อยากจะทำสิ่งใด

咬人

yǎo rén — กัดคน ใช้ฟันกัดมนุษย์

或

huò — หรือ ใช้เชื่อมทางเลือกสองอย่าง

抓人

zhuā rén — จับคน ใช้เล็บหรือมือจับมนุษย์

了

le — อนุภาคบอกการกระทำสำเร็จแล้ว หรือการเปลี่ยนแปลง

他们

tāmen — พวกเขา สรรพนามพหูพจน์บุรุษที่สาม

穿过

chuān guò — ผ่านไปตรงกลาง เดินทะลุผ่านสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

老

lǎo — เก่า แก่ หรือ มีอายุมากนาน

果园

guǒyuán — สวนผลไม้ พื้นที่ปลูกต้นไม้ผล

径直

jìngzhí — ตรงไปเลย โดยไม่แวะหรือเบี่ยงทิศทาง

走向

zǒu xiàng — เดินมุ่งหน้าไปยัง ทิศทางที่เคลื่อนที่

开始

kāishǐ — เริ่มต้น จุดแรกของการกระทำหรือเหตุการณ์

感到

gǎndào — รู้สึกถึง มีความรู้สึกต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

兴奋

xīngfèn — ตื่นเต้น มีความรู้สึกกระตือรือร้นอย่างมาก

起来

qǐlái — อนุภาคแสดงการเริ่มต้นหรือเปลี่ยนแปลงสภาพ

将会

jiāng huì — จะ... ในอนาคต ใช้บอกเหตุการณ์ที่กำลังจะเกิด

发生

fāshēng — เกิดขึ้น มีเหตุการณ์ปรากฏขึ้น

什么

shénme — อะไร คำถามถามสิ่งของหรือเรื่องราว

事

shì — เรื่อง เหตุการณ์ หรือ สิ่งที่เกิดขึ้น

意味着

yìwèi zhe — หมายความว่า แสดงถึงความหมายของสิ่งใด

农场主

nóngchǎng zhǔ — เจ้าของฟาร์ม ผู้ที่เป็นเจ้าของที่ดินเกษตร

儿子

érzi — ลูกชาย บุตรชายของพ่อแม่

走到

zǒu dào — เดินไปถึง ไปจนถึงจุดหมาย

那棵

nà kē — ต้น(นั้น) ลักษณนามสำหรับต้นไม้ที่ชี้เฉพาะ

大

dà — ใหญ่ มีขนาดหรือปริมาณมาก

空心树

kōngxīn shù — ต้นไม้ที่มีโพรงกลวงอยู่ภายใน

原来

yuánlái — เดิมที ที่ตั้งเดิม หรือ ปรากฏว่าแท้จริงแล้ว

所在

suǒzài — ที่ตั้ง สถานที่ที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่

地方

dìfang — สถานที่ บริเวณหรือพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง

当

dāng — เมื่อ ขณะที่ ใช้บอกช่วงเวลาที่เกิดเหตุ

到达

dàodá — มาถึง เดินทางไปจนถึงจุดหมายปลายทาง

那里

nàlǐ — ที่นั่น สถานที่ที่อยู่ห่างออกไป

抚摸着

fǔmō zhe — กำลังลูบไล้ ใช้มือลูบสัมผัสอย่างอ่อนโยน

皮毛

pímáo — ขนและหนังสัตว์ ส่วนคลุมร่างกายสัตว์

轻轻地

qīngqīng de — อย่างเบามือ กระทำด้วยความนุ่มนวลอ่อนโยน

拍了拍

pāi le pāi — ตบเบาๆ สองสามครั้ง แสดงความรักหรือปลอบใจ

然后

ránhòu — จากนั้น แล้วก็ ใช้เชื่อมเหตุการณ์ต่อเนื่อง

把

bǎ — คำบุรพบท นำหน้ากรรมในโครงสร้างประโยคบา

放在

fàng zài — วางไว้ที่ วางสิ่งของบนพื้นหรือในสถานที่

地上

dì shàng — บนพื้นดิน พื้นผิวของแผ่นดิน

说

shuō — พูด กล่าว บอกสิ่งใดสิ่งหนึ่งออกมา

我们

wǒmen — พวกเรา สรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์

到了

dào le — มาถึงแล้ว เดินทางมาถึงจุดหมายสำเร็จแล้ว

现在

xiànzài — ตอนนี้ ขณะนี้ ช่วงเวลาปัจจุบัน

去

qù — ไป เคลื่อนที่จากที่นี่ไปยังที่อื่น

找

zhǎo — หา ค้นหาสิ่งของหรือบุคคล

一个

yī gè — หนึ่งอัน หนึ่งคน ลักษณนามทั่วไป

新家

xīn jiā — บ้านใหม่ ที่พักอาศัยแห่งใหม่

好好

hǎohǎo — อย่างดี อย่างจริงจัง ทำสิ่งใดให้ดีที่สุด

生活

shēnghuó — ใช้ชีวิต การดำรงชีวิตประจำวัน

吧

ba — อนุภาคท้ายประโยค แสดงการเสนอแนะหรือยืนยัน

我

wǒ — ฉัน สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

希望

xīwàng — หวัง ปรารถนาให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น

你

nǐ — คุณ สรรพนามบุรุษที่สอง

忘记

wàngjì — ลืม ไม่สามารถจดจำสิ่งใดได้อีก

因为

yīnwèi — เพราะว่า ใช้บอกสาเหตุของเหตุการณ์

会

huì — จะ สามารถ หรือ น่าจะเกิดขึ้น

经常

jīngcháng — บ่อยๆ เป็นประจำ เกิดซ้ำๆ อยู่เสมอ

来

lái — มา เคลื่อนที่เข้าหาผู้พูดหรือสถานที่นี้

看

kàn — ดู มอง สังเกตสิ่งใดด้วยสายตา

只要

zhǐyào — ขอเพียงแค่ ถ้าหากเงื่อนไขนี้ได้รับการปฏิบัติ

不

bù — ไม่ คำปฏิเสธทั่วไปในภาษาจีน

惹

rě — ก่อ ยั่วยุ หรือ ทำให้เกิดปัญหา

麻烦

máfan — ปัญหา ความยุ่งยาก สิ่งที่สร้างความลำบาก

最

zuì — ที่สุด ระดับสูงสุดของคุณสมบัติ

重要

zhòngyào — สำคัญ มีความหมายหรือคุณค่ามาก

是

shì — เป็น คือ กริยาเชื่อมประธานกับสิ่งที่อธิบาย

秋天

qiūtiān — ฤดูใบไม้ร่วง ช่วงเดือนกันยายนถึงพฤศจิกายน

时候

shíhou — เวลา ช่วงเวลาที่เหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้น

要

yào — ต้องการ จะ หรือ ควรจะทำสิ่งใด

远离

yuǎn lí — อยู่ห่างจาก หลีกเลี่ยงการเข้าใกล้สิ่งใด

猎人

lièrén — นักล่าสัตว์ ผู้ที่ออกไปล่าสัตว์ป่า

如果

rúguǒ — ถ้าหาก ใช้นำเงื่อนไขในประโยคสมมติ

能

néng — สามารถ มีความสามารถในการทำสิ่งใด

帮到

bāng dào — ช่วยได้จริง ให้ความช่วยเหลือสำเร็จ

忙

máng — ยุ่ง หรือ ช่วยงาน แล้วแต่บริบท

就

jiù — ก็ จึง แล้ว เชื่อมเหตุกับผล

这里

zhèlǐ — ที่นี่ สถานที่ที่อยู่ใกล้ผู้พูด

打猎

dǎliè — ล่าสัตว์ ออกไปจับหรือยิงสัตว์ป่า

但

dàn — แต่ ทว่า ใช้เชื่อมข้อความที่ขัดแย้งกัน

知道

zhīdào — รู้ ทราบ มีความรู้เกี่ยวกับสิ่งใด

不能

bù néng — ไม่สามารถ ไม่มีความสามารถในการทำสิ่งใด

时时刻刻

shíshí kèkè — ตลอดเวลา ทุกขณะโดยไม่มีช่วงหยุดพัก

守着

shǒu zhe — คอยดูแล เฝ้าระวังอยู่ตลอดเวลา

再见

zàijiàn — ลาก่อน คำอำลาเมื่อจากกัน

保重

bǎozhòng — ดูแลตัวเองด้วย คำอวยพรเมื่อจากลา

怎么

zěnme — อย่างไร ทำไม คำถามถามวิธีหรือเหตุผล

里

lǐ — ข้างใน ภายใน ด้านในของสิ่งใด

流露出

liúlù chū — แสดงออกมา แสดงความรู้สึกโดยไม่ตั้งใจ

巨大

jùdà — ใหญ่มาก มีขนาดหรือระดับสูงมาก

喜悦

xǐyuè — ความยินดี ความสุขใจอย่างมาก

看到

kàn dào — มองเห็น สังเกตเห็นสิ่งใดด้วยตา

也

yě — ก็ ด้วย เช่นกัน แสดงความเหมือนกัน

明白

míngbai — เข้าใจ รู้ความหมายหรือเนื้อหาของสิ่งใด

走进

zǒu jìn — เดินเข้าไปใน เคลื่อนที่เข้าสู่พื้นที่ใด

树林

shùlín — ป่าไม้ บริเวณที่มีต้นไม้ขึ้นหนาแน่น

之中

zhī zhōng — ในระหว่าง ท่ามกลาง อยู่ภายในสิ่งใด

回头

huí tóu — หันหลังกลับ หันมองไปข้างหลัง

看了

kàn le — ดูแล้ว มองแล้ว การกระทำที่สำเร็จไปแล้ว

一眼

yī yǎn — มองครั้งเดียว แวบเดียว ชั่วขณะ

正在

zhèngzài — กำลัง... อยู่ บอกการกระทำที่ดำเนินอยู่

看着

kàn zhe — กำลังมองดูอยู่ จ้องดูต่อเนื่อง

挥了挥

huī le huī — โบกมือ สองสามครั้ง แสดงการลาหรือทักทาย

手

shǒu — มือ อวัยวะที่ปลายแขน

心想

xīn xiǎng — คิดในใจ นึกคิดโดยไม่พูดออกมา

对

duì — ถูกต้อง ใช่ หรือ ตรงกับความจริง

很好

hěn hǎo — ดีมาก อยู่ในสภาพดีหรือเป็นที่น่าพอใจ

真的

zhēn de — จริงๆ จริงแท้ ใช้ยืนยันความจริง

非常

fēicháng — อย่างมาก ระดับสูงมากกว่าปกติ

喜欢

xǐhuan — ชอบ มีความรู้สึกพอใจต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง