← The Adventures of Bobby Coon

The Adventures of Bobby Coon — Page 4

Thai → Chinese XI. THE HAPPIEST COON EVER Level 3/10

จากนั้นเขาก็ออกเดินหาบ้านหลังใหม่

然后他去寻找一所新房子。

ความสุขของฤดูใบไม้ผลิทั้งหมดอยู่ในหัวใจของเขา

春天所有的喜悦都在他的心里。

เขาเป็นอิสระแล้ว

他自由了!

เขากลับมาอยู่ในป่าสีเขียวอีกครั้ง

他再次回到了绿色森林的家!

เขาไม่กลัวลูกชายของชาวนาบราวน์อีกต่อไปแล้ว

他不再害怕布朗农夫的儿子了!

บ็อบบี้ร้องว่า "ฉันเป็นแรคคูนที่มีความสุขที่สุดในโลก!"

波比喊道:"我是世界上最快乐的浣熊!"

Vocabulary

然后
rán hòu — จากนั้น, ลำดับเหตุการณ์ถัดไป
tā — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง เขา (ผู้ชาย)
qù — ไป, เคลื่อนที่ออกจากที่อยู่ปัจจุบัน
寻找
xún zhǎo — ค้นหา, มองหาสิ่งที่ต้องการ
一所
yī suǒ — ลักษณนามสำหรับนับอาคารหรือบ้านหนึ่งหลัง
xīn — ใหม่, ยังไม่เคยใช้หรือเพิ่งได้มา
房子
fáng zi — บ้าน, อาคารที่ใช้เป็นที่อยู่อาศัย
春天
chūn tiān — ฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูกาลที่อากาศอบอุ่นและดอกไม้บาน
所有的
suǒ yǒu de — ทั้งหมด, ครอบคลุมทุกสิ่งโดยไม่มีข้อยกเว้น
喜悦
xǐ yuè — ความยินดี, ความรู้สึกมีความสุขอย่างล้นเหลือ
dōu — ทั้งหมด, ใช้เน้นว่าทุกอย่างรวมอยู่ด้วย
zài — อยู่ที่, บ่งบอกตำแหน่งหรือการอยู่ในสถานที่
他的
tā de — ของเขา, แสดงความเป็นเจ้าของของบุรุษที่สาม
心里
xīn lǐ — ในใจ, ภายในจิตใจหรือความรู้สึกของบุคคล
自由
zì yóu — อิสระ, ไม่ถูกจำกัดหรือควบคุมโดยสิ่งใด
le — อนุภาคบ่งบอกการเปลี่ยนแปลงสถานะหรือเหตุการณ์สำเร็จ
再次
zài cì — อีกครั้ง, การกระทำที่เกิดขึ้นซ้ำอีกหนึ่งครั้ง
回到了
huí dào le — กลับไปถึงแล้ว, เดินทางกลับสู่สถานที่เดิม
绿色
lǜ sè — สีเขียว, สีของใบไม้และธรรมชาติ
森林
sēn lín — ป่า, พื้นที่ที่มีต้นไม้ขึ้นหนาแน่น
de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม
jiā — บ้าน, สถานที่อยู่อาศัยหรือที่ที่รู้สึกอบอุ่น
不再
bù zài — ไม่อีกต่อไป, หยุดการกระทำหรือสภาวะนั้นแล้ว
害怕
hài pà — กลัว, รู้สึกหวาดกลัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
农夫
nóng fū — ชาวนา, บุคคลที่ประกอบอาชีพเพาะปลูกทำการเกษตร
儿子
ér zi — ลูกชาย, บุตรชายของบิดามารดา
喊道
hǎn dào — ตะโกนว่า, ร้องเรียกด้วยเสียงดัง
wǒ — ฉัน, สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง
shì — เป็น, คือ, กริยาเชื่อมแสดงความเท่ากันหรือเหมือนกัน
世界上
shì jiè shàng — ในโลกนี้, บนพื้นโลกทั้งหมด
zuì — ที่สุด, ใช้ขยายคำแสดงระดับสูงสุด
快乐
kuài lè — มีความสุข, รู้สึกสนุกสนานและเบิกบานใจ
浣熊
huàn xióng — แรคคูน, สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดกลางมีหน้ากากดำ
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →