The Adventures of Bobby Coon — Page 3

Vocabulary

如果

rúguǒ — ถ้าหาก, ใช้แสดงเงื่อนไขสมมติ

那棵

nà kē — ต้นนั้น (ลักษณนามสำหรับต้นไม้)

树

shù — ต้นไม้

里面

lǐmiàn — ด้านใน, ข้างใน

和

hé — และ, กับ (เชื่อมคำหรือวลี)

外面

wàimiàn — ด้านนอก, ข้างนอก

一样

yīyàng — เหมือนกัน, เท่ากัน

好

hǎo — ดี, เก่ง

我

wǒ — ฉัน, ผม (สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง)

恐怕

kǒngpà — เกรงว่า, กลัวว่าจะเกิดขึ้น

叔叔

shūshu — อา (พี่ชายของพ่อ) หรือผู้ชายรุ่นพ่อ

会

huì — จะ, สามารถ (แสดงความสามารถหรืออนาคต)

闹翻

nàofān — ทะเลาะกันจนแตกหัก, ขัดแย้งกันรุนแรง

在

zài — อยู่ที่, บ่งบอกสถานที่หรือการกระทำ

绿色

lǜsè — สีเขียว

森林

sēnlín — ป่าไม้, ป่าทึบ

里

lǐ — ใน, ภายใน (บ่งสถานที่)

每个

měi gè — ทุกคน, ทุกอัน

人

rén — คน, มนุษย์

都

dōu — ทั้งหมด, ล้วน (ใช้เน้นความครบถ้วน)

得

děi — ต้อง, จำเป็นต้องทำ

靠

kào — พึ่งพา, อาศัย

自己

zìjǐ — ตัวเอง, ด้วยตนเอง

不

bù — ไม่ (คำปฏิเสธ)

认为

rènwéi — คิดว่า, เห็นว่า

想

xiǎng — อยากจะ, คิด

打架

dǎjià — ทะเลาะวิวาท, ต่อสู้กัน

比

bǐ — กว่า, เปรียบเทียบ

他

tā — เขา (สรรพนามบุรุษที่สาม เพศชาย)

高大

gāodà — สูงใหญ่, มีร่างกายสูงและใหญ่

得多

de duō — มากกว่ามาก (ใช้เน้นการเปรียบเทียบ)

力气

lìqi — แรง, กำลังกาย

也

yě — ก็, ด้วย (แสดงการเพิ่มเติม)

大得多

dà de duō — ใหญ่กว่ามาก, มากกว่าอย่างเห็นได้ชัด

所以

suǒyǐ — ดังนั้น, เพราะฉะนั้น

那里

nàlǐ — ที่นั่น, สถานที่นั้น

只需

zhǐ xū — เพียงแค่ต้อง, ต้องการเพียงอย่างเดียว

请

qǐng — กรุณา, ขอร้อง

搬出去

bān chūqù — ย้ายออกไป, ขนของออกจากที่พัก

就

jiù — ก็, แล้วก็ (แสดงผลที่ตามมา)

行了

xíng le — พอแล้ว, ใช้ได้แล้ว

当然

dāngrán — แน่นอน, เป็นเรื่องธรรมดา

浣熊

huànxióng — แรคคูน สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดหนึ่ง

这样

zhèyàng — แบบนี้, อย่างนี้

是

shì — เป็น, คือ (กริยาเชื่อม)

完全

wánquán — อย่างสมบูรณ์, ทั้งหมดเลย

不对

bùduì — ไม่ถูกต้อง, ผิด

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำ

但

dàn — แต่, อย่างไรก็ตาม

这

zhè — นี้, สิ่งนี้

就是

jiùshì — ก็คือ, นั่นก็คือ

生存

shēngcún — การอยู่รอด, การดำรงชีวิต

法则

fǎzé — กฎ, กฎระเบียบที่ต้องปฏิบัติตาม

住在

zhù zài — อาศัยอยู่ที่, พักอยู่ใน

动物们

dòngwùmen — บรรดาสัตว์ทั้งหลาย

已经

yǐjīng — แล้ว, เรียบร้อยแล้ว

习以为常

xí yǐ wéi cháng — ชินแล้ว, คุ้นเคยจนเป็นเรื่องปกติ

了

le — อนุภาคแสดงการสำเร็จหรือการเปลี่ยนแปลง

强者

qiángzhě — ผู้แข็งแกร่ง, คนที่มีอำนาจมากกว่า

想要

xiǎngyào — ต้องการ, อยากได้

什么

shénme — อะไร (คำถามหรือสิ่งใดก็ตาม)

拿

ná — หยิบ, เอา, ถือ

只要

zhǐyào — ขอเพียงแค่, ตราบใดที่

他们

tāmen — พวกเขา (สรรพนามพหูพจน์)

能

néng — สามารถ, มีความสามารถ

得到

dédào — ได้รับ, ได้มา

知道

zhīdào — รู้, ทราบ

负鼠

fùshǔ — พอสซัม สัตว์มีกระเป๋าหน้าท้องชนิดหนึ่ง

碰巧

pèngqiǎo — บังเอิญ, พอดีกับเหตุการณ์

快乐

kuàilè — มีความสุข, รื่นเริง

松鼠

sōngshǔ — กระรอก สัตว์ฟันแทะขนาดเล็ก

房子

fángzi — บ้าน, ที่พักอาศัย

用

yòng — ใช้, นำมาใช้

同样

tóngyàng — เหมือนกัน, ในลักษณะเดียวกัน

方式

fāngshì — วิธีการ, รูปแบบ

对待

duìdài — ปฏิบัติต่อ, จัดการกับ

于是

yúshì — ดังนั้น, แล้วจึง

爬上

pá shàng — ปีนขึ้น, ไต่ขึ้นไป

十分

shífēn — มาก, อย่างยิ่ง

确信

quèxìn — มั่นใจ, เชื่อมั่นอย่างแน่วแน่

要

yào — จะ, ต้องการ

占为

zhàn wéi — ยึดเป็น, ครอบครองสิ่งนั้น

新家

xīn jiā — บ้านใหม่, ที่อยู่อาศัยแห่งใหม่

爬到

pá dào — ปีนไปถึง, ไต่ขึ้นไปจนถึง

一半

yībàn — ครึ่งหนึ่ง

时

shí — เมื่อ, ขณะที่

一个

yī gè — หนึ่ง (ลักษณนามทั่วไป)

尖锐

jiānruì — แหลมคม, (เสียง) แหลมดัง

声音

shēngyīn — เสียง, เสียงที่ได้ยิน

响了

xiǎng le — ดังขึ้น, เกิดเสียงขึ้นมา

起来

qǐlái — ขึ้นมา (แสดงการเริ่มต้นของการกระทำ)

你

nǐ — คุณ, เธอ (สรรพนามบุรุษที่สอง)

没

méi — ไม่มี, ไม่ได้ (ปฏิเสธ)

搞错

gǎocuò — เข้าใจผิด, ทำผิดพลาด

吧

ba — อนุภาคท้ายประโยค แสดงการคาดเดาหรือถามยืนยัน

兄弟

xiōngdì — พี่น้องชาย, เพื่อน (ใช้เรียกอย่างสนิทสนม)

那个

nàge — อันนั้น, คนนั้น

说道

shuōdào — กล่าวว่า, พูดว่า

不是

bùshì — ไม่ใช่, ไม่เป็น

停下来

tíng xiàlái — หยุดลง, หยุดการเคลื่อนไหว

抬头

táitóu — เงยหัวขึ้น, มองขึ้นด้านบน

望去

wàng qù — มองไปทาง, จ้องมองออกไป

正

zhèng — กำลัง, พอดีกับเวลานั้น

从

cóng — จาก (บ่งจุดเริ่มต้น)

门口

ménkǒu — ปากประตู, บริเวณหน้าประตู

咧嘴

liězuǐ — ยิ้มกว้าง, อ้าปากยิ้ม

笑着

xiàozhe — พลางยิ้ม, ขณะที่กำลังยิ้ม

往下

wǎng xià — ลงด้านล่าง, มุ่งลงไปข้างล่าง

看

kàn — มอง, ดู

笑了

xiào le — หัวเราะแล้ว, ยิ้มขึ้นมา

回去

huíqù — กลับไป, ย้อนกลับ

觉得

juéde — รู้สึกว่า, คิดว่า

可能

kěnéng — อาจจะ, เป็นไปได้

搬走

bānzǒu — ย้ายออกไป, ขนของไป

而

ér — แต่, และ (เชื่อมประโยคที่ขัดแย้งกัน)

正好

zhènghǎo — พอดี, บังเอิญพอดี

找

zhǎo — หา, ค้นหา

这间

zhè jiān — ห้องนี้, บ้านนี้ (ลักษณนามสำหรับห้อง)

非常

fēicháng — มากๆ, อย่างยิ่ง

适合

shìhé — เหมาะสม, เข้ากันได้ดี

又

yòu — อีกครั้ง, อีก

一下

yīxià — ลองทำดูสักครั้ง, ชั่วคราว

因为

yīnwèi — เพราะ, เนื่องจาก

明白

míngbai — เข้าใจ, รู้ความหมาย

意思

yìsi — ความหมาย, เจตนา