The Adventures of Bobby Coon — Page 2

Vocabulary

尽管

jǐnguǎn — แม้ว่า, ทั้งที่ (แสดงการยอมรับเงื่อนไข)

又

yòu — อีกครั้ง, อีกด้วย (แสดงการเพิ่มหรือซ้ำ)

累

lèi — เหนื่อย, อ่อนเพลียจากการทำงานหรือออกแรง

困

kùn — ง่วงนอน, รู้สึกอยากนอน

还是

háishi — หรือว่า, ยังคง (ใช้ในคำถามหรือแสดงความต่อเนื่อง)

不得不

bùdébù — จำเป็นต้องทำ, ไม่มีทางเลือกอื่น

停下来

tíng xià lái — หยุดลง, หยุดการเคลื่อนไหวหรือกิจกรรม

聊

liáo — คุย, พูดคุยอย่างเป็นกันเองและสบายๆ

几

jǐ — สองสามอย่าง, จำนวนน้อยๆ ไม่มาก

分钟

fēnzhōng — นาที, หน่วยวัดเวลาหนึ่งนาที

是

shì — เป็น, คือ (กริยาเชื่อมประธานกับภาคแสดง)

遇到

yùdào — พบเจอ, เจอโดยบังเอิญหรือโดยไม่คาดคิด

的

de — คำอนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

第一个

dì yī gè — คนแรก, สิ่งแรก ลำดับที่หนึ่ง

朋友

péngyou — เพื่อน, คนที่รู้จักและมีความสัมพันธ์ที่ดี

他

tā — เขา, สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

可以

kěyǐ — สามารถ, อนุญาตให้ทำได้

向

xiàng — ไปทาง, บอกทิศทางหรือผู้รับการกระทำ

倾诉

qīngsù — ระบาย, เล่าความในใจให้คนอื่นฟังอย่างเต็มที่

所有

suǒyǒu — ทั้งหมด, ทุกสิ่งทุกอย่างที่มีอยู่

发生

fāshēng — เกิดขึ้น, มีเหตุการณ์ขึ้นมา

在

zài — อยู่ที่, บุพบทแสดงสถานที่หรือเวลา

自己

zìjǐ — ตัวเอง, สรรพนามสะท้อนกลับหมายถึงตนเอง

身上

shēn shang — บนร่างกาย, หมายถึงสิ่งที่เกิดกับตนเอง

奇妙

qímiào — น่าอัศจรรย์, แปลกและน่าทึ่งมาก

事情

shìqing — เรื่องราว, เหตุการณ์หรือสิ่งที่เกิดขึ้น

非常

fēicháng — มาก, อย่างยิ่ง ใช้ขยายคำคุณศัพท์

渴望

kěwàng — ปรารถนาอย่างแรงกล้า, ต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่งมาก

把

bǎ — คำบุพบทนำกรรมมาก่อนกริยา

这些

zhèxiē — สิ่งเหล่านี้, พวกนี้ (ชี้สิ่งอยู่ใกล้)

事

shì — เรื่อง, เหตุการณ์หรือสิ่งที่เกิดขึ้น

告诉

gàosu — บอก, แจ้งให้ผู้อื่นทราบเรื่องใดเรื่องหนึ่ง

某个

mǒu gè — บางคน, สักคนหนึ่งที่ไม่ระบุชัดเจน

人

rén — คน, มนุษย์ทั่วไป

于是

yúshì — ดังนั้น, จึง (แสดงผลที่ตามมาจากเหตุ)

坐下来

zuò xià lái — นั่งลง, เปลี่ยนจากท่ายืนเป็นนั่ง

被

bèi — คำบุพบทแสดงประโยครูปกรรมวาจก

砍倒

kǎn dǎo — โค่น, ฟันต้นไม้จนล้มลง

了

le — อนุภาคแสดงการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว

腿

tuǐ — ขา, อวัยวะส่วนขาของร่างกาย

也

yě — ก็, ด้วย (แสดงการเพิ่มเติมหรือความเหมือน)

骨折

gǔzhé — กระดูกหัก, กระดูกได้รับบาดเจ็บจนแตกหัก

还说

hái shuō — ยังบอกอีกว่า, พูดต่อไปอีกว่า

农夫

nóngfū — ชาวนา, คนที่ทำงานในไร่นา

儿子

érzi — ลูกชาย, บุตรชายของพ่อแม่

带回家

dài huí jiā — พาหรือนำกลับบ้าน

治好

zhì hǎo — รักษาให้หาย, ทำให้อาการป่วยหายดี

让

ràng — ให้, อนุญาตหรือทำให้ผู้อื่นทำสิ่งใด

大自然

dàzìrán — ธรรมชาติ, โลกธรรมชาติรอบตัวเรา

母亲

mǔqīn — แม่, ผู้หญิงที่ให้กำเนิดบุตร

使

shǐ — ทำให้, ก่อให้เกิดผลหรือสภาพใดสภาพหนึ่ง

它

tā — มัน, สรรพนามบุรุษที่สามสำหรับสิ่งของหรือสัตว์

恢复如初

huīfù rú chū — กลับคืนสู่สภาพเดิม, เหมือนก่อนหน้านั้น

还

hái — ยังคง, นอกจากนี้ยังมีอีก

带回

dài huí — นำกลับมา, พากลับคืนมา

绿色

lǜsè — สีเขียว, สีของใบไม้และหญ้า

森林

sēnlín — ป่า, พื้นที่มีต้นไม้ขึ้นหนาแน่น

放

fàng — ปล่อย, วาง หรือปล่อยให้เป็นอิสระ

自由

zìyóu — อิสรภาพ, ความสามารถทำสิ่งต่างๆ ได้อย่างเสรี

整夜

zhěng yè — ตลอดคืน, ทั้งคืนโดยไม่หยุด

钓鱼

diàoyú — ตกปลา, กิจกรรมจับปลาด้วยเบ็ด

现在

xiànzài — ตอนนี้, ขณะนี้ในปัจจุบัน

正在

zhèngzài — กำลัง, แสดงว่ากิจกรรมกำลังดำเนินอยู่

寻找

xúnzhǎo — ค้นหา, พยายามหาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

一个

yī gè — หนึ่ง, ลักษณนามทั่วไปสำหรับสิ่งของหรือคน

地方

dìfang — สถานที่, บริเวณหรือพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง

打个盹

dǎ gè dǔn — งีบหลับสั้นๆ, นอนหลับพักสักครู่

说完

shuō wán — พูดจบแล้ว, เสร็จสิ้นการพูด

如果

rúguǒ — ถ้าหาก, แสดงเงื่อนไขสมมติ

你

nǐ — คุณ, สรรพนามบุรุษที่สองเอกพจน์

不

bù — ไม่, คำปฏิเสธกริยาหรือคุณศัพท์

介意

jièyì — รังเกียจ, รู้สึกไม่พอใจหรือขัดข้อง

的话

de huà — ถ้า...ก็, ใช้ท้ายเงื่อนไขเพื่อแสดงสมมติ

我

wǒ — ฉัน, สรรพนามบุรุษที่หนึ่งเอกพจน์

要去

yào qù — จะไป, มีความตั้งใจจะเดินทางไปที่ใดที่หนึ่ง

小睡

xiǎoshuì — งีบหลับ, นอนหลับพักสักระยะสั้นๆ

一会儿

yīhuìr — สักครู่, ช่วงเวลาสั้นๆ ไม่นาน

便

biàn — ก็, จึง แสดงผลที่ตามมาทันที

开始

kāishǐ — เริ่มต้น, เริ่มทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

爬进

pá jìn — คืบคลานเข้าไป, เข้าไปในที่แคบด้วยการคลาน

那根

nà gēn — อันนั้น, ลักษณนามสำหรับของยาวๆ เช่น ท่อนไม้

空心

kōngxīn — กลวง, มีรูปร่างภายนอกแต่ข้างในว่างเปล่า

木头

mùtou — ท่อนไม้, ไม้ที่ถูกตัดหรือหักออกมา

一端

yī duān — ปลายด้านหนึ่ง, ส่วนปลายข้างใดข้างหนึ่ง

叫道

jiào dào — ร้องบอกว่า, พูดเสียงดังหรือร้องเรียก

哦

ó / ò — โอ้, อุทานแสดงความประหลาดใจหรือตระหนักรู้

不能

bù néng — ไม่สามารถ, ห้ามหรือทำไม่ได้

进去

jìn qù — เข้าไปข้างใน, เคลื่อนที่เข้าสู่พื้นที่ภายใน

那里

nàlǐ — ที่นั่น, สถานที่ที่อยู่ห่างออกไป

但

dàn — แต่, อย่างไรก็ตาม แสดงความขัดแย้ง

没有

méiyǒu — ไม่มี, ปฏิเสธการมีอยู่หรือการกระทำ

听到

tīng dào — ได้ยิน, รับรู้เสียงผ่านประสาทการได้ยิน

即使

jíshǐ — แม้แต่, ถึงแม้ว่าจะเป็นเช่นนั้นก็ตาม

理会

lǐhuì — สนใจ, ให้ความสำคัญหรือตอบสนองต่อสิ่งใด

继续

jìxù — ทำต่อไป, ดำเนินต่อเนื่องโดยไม่หยุด

往前

wǎng qián — ไปข้างหน้า, เคลื่อนที่ในทิศทางด้านหน้า

爬

pá — คลาน, เดินหรือเคลื่อนที่ด้วยมือและเท้า

消失

xiāoshī — หายไป, ไม่ปรากฏให้เห็นอีกต่อไป

不见

bù jiàn — มองไม่เห็น, หายสาบสูญไม่ปรากฏตัว

脸上

liǎn shang — บนใบหน้า, บริเวณหน้าของคน

露出

lòu chū — แสดงออก, ปรากฏให้เห็นจากภายใน

一种

yī zhǒng — ชนิดหนึ่ง, ประเภทหนึ่งของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

奇怪

qíguài — แปลก, ไม่ปกติหรือผิดแปลกจากทั่วไป

表情

biǎoqíng — สีหน้า, การแสดงออกทางใบหน้าถึงความรู้สึก

不一会儿

bù yīhuìr — ไม่นานนัก, หลังจากผ่านไปเพียงสักครู่

笑

xiào — หัวเราะ, ยิ้ม แสดงความสุขหรือขบขัน

起来

qǐ lái — เริ่มขึ้น, อนุภาคแสดงการเริ่มต้นของกิจกรรม

说

shuō — พูด, บอก แสดงออกด้วยคำพูด

想

xiǎng — อยากจะ, คิด ต้องการทำสิ่งใด

等

děng — รอ, รอคอยให้ถึงเวลาหรือเหตุการณ์ใด

看看

kànkan — ลองดู, มองดูสักครั้งเพื่อตรวจสอบ

会

huì — จะ, สามารถ แสดงความสามารถหรือความเป็นไปได้

什么

shénme — อะไร, คำใช้ถามเกี่ยวกับสิ่งของหรือเรื่อง

大

dà — ใหญ่, มีขนาดหรือปริมาณมาก

里面

lǐmiàn — ข้างใน, ด้านในของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

发现

fāxiàn — ค้นพบ, พบเจอสิ่งที่ไม่เคยรู้มาก่อน

干燥

gānzào — แห้ง, ไม่มีความชื้นหรือน้ำ

温暖

wēnnuǎn — อบอุ่น, มีอุณหภูมิที่รู้สึกสบาย

而

ér — และ, แต่ คำเชื่อมแสดงความสัมพันธ์ระหว่างสองสิ่ง

舒适

shūshì — สะดวกสบาย, รู้สึกผ่อนคลายและไม่อึดอัด

有

yǒu — มี, แสดงการมีอยู่ของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

一张

yī zhāng — หนึ่งชิ้น, ลักษณนามสำหรับสิ่งแบนหรือเตียง

用

yòng — ใช้, นำสิ่งใดมาเป็นเครื่องมือหรือวัสดุ

干

gān — แห้ง, ไม่มีน้ำหรือความชื้นเหลืออยู่

树叶

shùyè — ใบไม้, ส่วนที่เป็นใบของต้นไม้

铺成

pū chéng — ปูเป็น, นำสิ่งของมาปูจนกลายเป็นพื้นผิวใหม่

床

chuáng — เตียง, ที่นอนสำหรับพักผ่อนหลับนอน

看起来

kàn qǐ lái — ดูเหมือน, มีลักษณะที่เห็นแล้วรู้สึกว่า

诱人

yòurén — ดึงดูดใจ, น่าสนใจและชวนให้อยากได้มาก