The Adventures of Bobby Coon — Page 1

Vocabulary

如果

rúguǒ — ถ้าหาก, ใช้แสดงเงื่อนไขสมมติ

你

nǐ — คุณ, สรรพนามบุรุษที่สอง

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

朋友

péngyou — เพื่อน, คนที่รู้จักและสนิทสนมกัน

犯

fàn — กระทำความผิด, ละเมิดกฎหรือทำสิ่งไม่ถูกต้อง

了

le — อนุภาคบอกการกระทำที่สิ้นสุดแล้ว

一个

yī ge — หนึ่ง, ลักษณนามทั่วไปสำหรับสิ่งของหนึ่งชิ้น

错误

cuòwù — ความผิดพลาด, สิ่งที่ทำไม่ถูกต้อง

还

hái — ยัง, ยังคง, ใช้บอกสถานการณ์ที่ดำเนินต่อ

没有

méiyǒu — ไม่มี, ยังไม่ได้กระทำสิ่งใด

发现

fāxiàn — ค้นพบ, สังเกตเห็นสิ่งที่ไม่รู้มาก่อน

我

wǒ — ฉัน, สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

希望

xīwàng — หวัง, ปรารถนาให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น

当

dāng — เมื่อ, ใช้บอกช่วงเวลาที่เหตุการณ์เกิดขึ้น

他

tā — เขา, สรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

最终

zuìzhōng — ในที่สุด, ผลลัพธ์สุดท้ายที่เกิดขึ้น

时候

shíhou — เวลา, ช่วงเวลาที่เหตุการณ์เกิดขึ้น

不

bù — ไม่, คำปฏิเสธทั่วไปในภาษาจีน

在场

zàichǎng — อยู่ในที่เกิดเหตุ, อยู่ณสถานที่นั้น

自己

zìjǐ — ตัวเอง, สรรพนามสะท้อนกลับ

已经

yǐjīng — แล้ว, บอกว่าสิ่งหนึ่งเกิดขึ้นแล้ว

够

gòu — เพียงพอ, มีปริมาณมากพอแล้ว

难受

nánshòu — รู้สึกทุกข์ทรมาน, ไม่สบายใจหรือเจ็บปวด

但是

dànshì — แต่, ใช้เชื่อมประโยคที่ขัดแย้งกัน

让

ràng — ให้, ทำให้ผู้อื่นกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

别人

biérén — คนอื่น, บุคคลอื่นที่ไม่ใช่ตัวเอง

知道

zhīdào — รู้, ทราบข้อมูลหรือเรื่องราวบางอย่าง

会

huì — จะ, สามารถ, ใช้บอกความสามารถหรือความเป็นไปได้

感觉

gǎnjué — ความรู้สึก, การรับรู้อารมณ์หรือความรู้สึกต่างๆ

更

gèng — ยิ่งกว่า, ใช้เปรียบเทียบในระดับที่สูงกว่า

糟糕

zāogāo — แย่มาก, สถานการณ์ที่เลวร้ายหรือไม่ดี

所以

suǒyǐ — ดังนั้น, ใช้แสดงผลลัพธ์จากเหตุที่กล่าวมา

人

rén — คน, มนุษย์โดยทั่วไป

而且

érqiě — นอกจากนี้, ยิ่งไปกว่านั้น, ใช้เพิ่มเนื้อหา

来不及

láibují — ไม่ทันเวลา, ไม่มีเวลาพอที่จะทำสิ่งนั้น

警告

jǐnggào — เตือน, บอกให้ระวังอันตรายที่จะเกิดขึ้น

最

zuì — ที่สุด, ใช้แสดงระดับสูงสุดของคุณสมบัติ

善意

shànyì — เจตนาดี, ความปรารถนาดีต่อผู้อื่น

做法

zuòfǎ — วิธีการทำ, แนวทางในการดำเนินการ

就是

jiùshì — ก็คือ, นั่นคือ, ใช้เน้นหรืออธิบายสิ่งที่กล่าวถึง

装作

zhuāngzuò — แกล้งทำเป็น, แสดงท่าทีเหมือนไม่รู้หรือไม่เห็น

完全

wánquán — อย่างสมบูรณ์, โดยสิ้นเชิง, ทั้งหมด

不知道

bù zhīdào — ไม่รู้, ไม่ทราบเรื่องราวหรือข้อมูลนั้น

守

shǒu — เฝ้า, รักษา, อยู่ประจำที่เพื่อดูแล

在

zài — อยู่ที่, บอกตำแหน่งหรือการดำเนินอยู่ของสิ่งใด

那根

nà gēn — ท่อน, ก้านนั้น, ลักษณนามสำหรับสิ่งยาว

老

lǎo — เก่า, แก่, ใช้บรรยายสิ่งที่มีอายุมาก

空心

kōngxīn — กลวง, มีช่องว่างอยู่ภายใน

木头

mùtou — ท่อนไม้, วัสดุที่ทำจากต้นไม้

旁边

pángbiān — ข้างๆ, บริเวณใกล้เคียงกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

盯着

dīngzhe — จ้องมอง, มองอย่างตั้งใจไปยังจุดใดจุดหนึ่ง

浣熊

huànxióng — แรคคูน, สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดกลาง

爬

pá — คลาน, ปีน, เคลื่อนที่ด้วยมือและเท้า

进去

jìnqù — เข้าไปข้างใน, เคลื่อนที่เข้าสู่พื้นที่

打盹

dǎdǔn — งีบหลับ, นอนหลับเล็กน้อยในช่วงสั้นๆ

地方

dìfang — สถานที่, บริเวณหรือพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง

这

zhè — นี้, ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้ผู้พูด

一点

yīdiǎn — นิดหน่อย, ปริมาณเล็กน้อย

都

dōu — ทั้งหมด, ล้วน, ใช้แสดงความครอบคลุม

不好

bù hǎo — ไม่ดี, ไม่เหมาะสม, มีปัญหาหรือข้อเสีย

不久

bùjiǔ — ไม่นาน, ในเวลาอันสั้นหลังจากนั้น

长耳朵

cháng ěrduo — หูยาว, ลักษณะหูที่มีความยาวมาก

听到

tīngdào — ได้ยิน, รับรู้เสียงที่เกิดขึ้น

里面

lǐmiàn — ข้างใน, ภายในของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

传

chuán — ส่งต่อ, แพร่กระจาย, ดังออกมา

出来

chūlái — ออกมา, เคลื่อนหรือปรากฏออกจากข้างใน

声音

shēngyīn — เสียง, คลื่นเสียงที่หูสามารถรับรู้ได้

首先

shǒuxiān — ก่อนอื่น, อันดับแรก, สิ่งที่เกิดขึ้นก่อน

是

shì — เป็น, คือ, กริยาเชื่อมแสดงความเท่ากัน

一阵

yī zhèn — ช่วงหนึ่ง, เป็นระยะสั้นๆ ของเสียงหรือเหตุการณ์

碰撞声

pèngzhuàng shēng — เสียงกระทบกัน, เสียงชนหรือกระแทก

和

hé — และ, ใช้เชื่อมคำหรือวลีที่เกี่ยวข้องกัน

沙沙声

shāshā shēng — เสียงกรอบแกรบ, เสียงเสียดสีเบาๆ

然后

ránhòu — จากนั้น, หลังจากนั้น, ลำดับเหตุการณ์ถัดไป

传来

chuánlái — ดังมาถึง, เสียงหรือสัญญาณที่ส่งมาจากที่อื่น

一连串

yīliánchuàn — ชุดต่อเนื่อง, หลายสิ่งที่เกิดขึ้นติดต่อกัน

咕噜声

gūlū shēng — เสียงครวญคราง, เสียงดังในท้องหรือลำคอ

吱吱声

zhīzhī shēng — เสียงแหลมเล็ก, เสียงดังแหลมจากการเสียดสี

接着

jiēzhe — ต่อจากนั้น, ลำดับเหตุการณ์ที่ตามมา

咆哮声

páoxiào shēng — เสียงคำราม, เสียงดังโกรธของสัตว์

嘶嘶声

sīsī shēng — เสียงฟี่ๆ, เสียงลมหรือสัตว์เลื้อยคลาน

后面

hòumiàn — ด้านหลัง, บริเวณที่อยู่ถัดไปข้างหลัง

这些

zhèxiē — เหล่านี้, ใช้ชี้สิ่งหลายอย่างที่อยู่ใกล้

从

cóng — จาก, บอกจุดเริ่มต้นของทิศทางหรือเวลา

那里

nàlǐ — ที่นั่น, สถานที่ที่อยู่ห่างออกไป

发

fā — ส่งออก, ปล่อย, เกิดขึ้น

坚持

jiānchí — ยืนยัน, ยืนหยัด, ไม่ยอมเปลี่ยนใจ

说

shuō — พูด, บอก, กล่าวถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่ง

要

yào — ต้องการ, จะ, แสดงความประสงค์หรือความจำเป็น

待

dāi — อยู่, พักอยู่ที่สถานที่ใดสถานที่หนึ่ง

原地

yuándì — ที่เดิม, ตำแหน่งเดิมที่ไม่มีการเคลื่อนย้าย

不会

bù huì — จะไม่, ไม่สามารถ, ปฏิเสธความเป็นไปได้

为

wèi — เพื่อ, เพราะ, ใช้บอกเหตุผลหรือวัตถุประสงค์

任何人

rènhé rén — ใครก็ตาม, บุคคลใดๆ ก็ได้ทั้งสิ้น

挪动

nuódòng — ขยับเขยื้อน, เคลื่อนย้ายออกจากตำแหน่งเดิม

半步

bàn bù — ครึ่งก้าว, ระยะทางสั้นมากที่สุด

这话

zhè huà — คำพูดนี้, ข้อความที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้

用手

yòng shǒu — ใช้มือ, ดำเนินการโดยอาศัยมือ

捂住

wǔzhù — ปิดทับ, เอามือหรือสิ่งของกดทับเพื่อปิด

嘴

zuǐ — ปาก, อวัยวะที่ใช้พูดและรับประทานอาหาร

不让

bù ràng — ไม่อนุญาต, ห้ามไม่ให้กระทำสิ่งใด

笑出声

xiào chū shēng — หัวเราะออกมาดังๆ, ปล่อยเสียงหัวเราะออกมา

来

lái — มา, เคลื่อนที่เข้าหาผู้พูด

睁大

zhēng dà — เบิกกว้าง, เปิดตาให้กว้างมากกว่าปกติ

圆圆

yuányuán — กลมกลม, มีรูปทรงกลมน่ารัก

眼睛

yǎnjing — ตา, อวัยวะที่ใช้มองเห็นสิ่งต่างๆ

满怀期待

mǎn huái qīdài — เต็มเปี่ยมด้วยความคาดหวัง, ตั้งตารอด้วยความหวัง

地

de — อนุภาคขยายกริยา บอกวิธีการกระทำ

末端

mòduān — ปลายสุด, ส่วนที่อยู่ท้ายสุดของสิ่งใด

开口

kāikǒu — เปิดปาก, เริ่มพูดหรือกล่าวถึงบางสิ่ง

你看

nǐ kàn — นายดูสิ, ใช้ดึงความสนใจก่อนพูดต่อ

关于

guānyú — เกี่ยวกับ, ใช้บอกหัวข้อที่กำลังพูดถึง

一切

yīqiè — ทุกสิ่งทุกอย่าง, สิ่งต่างๆ ทั้งหมด

以及

yǐjí — รวมถึง, และ, ใช้เพิ่มเติมข้อมูลเชิงทางการ

住

zhù — อาศัยอยู่, พักพิงในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง

谁

shéi — ใคร, คำถามถามถึงบุคคล

那

nà — นั่น, ชี้สิ่งที่อยู่ห่างออกไปจากผู้พูด

正是

zhèngshì — นั่นแหละคือ, ใช้เน้นยืนยันว่าถูกต้องแน่นอน

想

xiǎng — คิด, ต้องการ, มีความปรารถนาที่จะทำสิ่งใด

告诉

gàosu — บอก, แจ้งข้อมูลให้ผู้อื่นรับรู้

事情

shìqing — เรื่องราว, สิ่งที่เกิดขึ้นหรือต้องจัดการ

宣称

xuānchēng — ประกาศ, อ้างหรือกล่าวอย่างเป็นทางการ

走

zǒu — เดิน, เคลื่อนที่ด้วยเท้า, จากไป

一步

yī bù — หนึ่งก้าว, การเดินก้าวเดียว

连

lián — แม้แต่, เชื่อมเน้นความรุนแรงหรือขีดสุด

不走

bù zǒu — ไม่ไป, ไม่เดิน, ปฏิเสธการเคลื่อนที่