The Adventures of Bobby Coon — Page 2

Vocabulary

终于

zhōngyú — ในที่สุด, หลังจากรอคอยมานาน

他

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง เขา (ผู้ชาย)

来到

láidào — เดินทางมาถึงสถานที่แห่งหนึ่ง

了

le — คำช่วยแสดงการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว

一棵

yī kē — ลักษณนามสำหรับนับต้นไม้หนึ่งต้น

高大

gāodà — สูงใหญ่ มีขนาดโตและสูงมาก

的

de — คำเชื่อมแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

树桩

shùzhuāng — ตอไม้ที่เหลืออยู่หลังจากตัดต้นไม้

前

qián — ข้างหน้า, ด้านหน้าของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

那

nà — นั่น, ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ไกลออกไป

是

shì — คือ, เป็น ใช้เชื่อมประธานกับภาคแสดง

在

zài — อยู่ที่, บอกตำแหน่งหรือสถานที่

绿色

lǜsè — สีเขียว สีของพืชและป่าไม้

森林

sēnlín — ป่าไม้ขนาดใหญ่ที่มีต้นไม้หนาแน่น

里

lǐ — ข้างใน, ภายใน บอกตำแหน่งด้านใน

矗立

chùlì — ตั้งตระหง่านอยู่อย่างมั่นคงและสูงใหญ่

许多年

xǔduō nián — เป็นเวลาหลายปีมากมาย

大

dà — ใหญ่, มีขนาดโต

老

lǎo — แก่, มีอายุมากหรือเก่าแก่

爬到

pádào — ปีนขึ้นไปถึงจุดหนึ่ง

顶部

dǐngbù — ส่วนบนสุดหรือยอดของสิ่งของ

空心

kōngxīn — กลวงภายใน ไม่มีเนื้อข้างใน

正如

zhèng rú — เป็นไปตามที่, เหมือนกับที่คาดหวังไว้

所

suǒ — คำช่วยใช้คู่กับกริยาในโครงสร้างเฉพาะ

希望

xīwàng — หวัง, ปรารถนาให้สิ่งใดเกิดขึ้น

那样

nàyàng — แบบนั้น, ในลักษณะเช่นนั้น

实际上

shíjì shàng — ในความเป็นจริง, แท้ที่จริงแล้ว

它

tā — สรรพนามบุรุษที่สามสำหรับสิ่งของหรือสัตว์

只不过

zhǐ búguò — เพียงแค่, ไม่มากไปกว่านั้น

一个

yī gè — หนึ่งอัน, ลักษณนามทั่วไปสำหรับนับสิ่งของ

空壳

kōngké — เปลือกกลวง ข้างในว่างเปล่าไม่มีอะไร

而已

éryǐ — เท่านั้นเอง, ไม่มีอะไรมากกว่านี้

向下

xiàng xià — มองลงไปข้างล่าง, ในทิศทางลง

望去

wàng qù — มองไปยัง, เหลียวมองไปในทิศทางนั้น

非常

fēicháng — มาก, อย่างยิ่ง เกินกว่าปกติ

满意

mǎnyì — พึงพอใจ, รู้สึกดีกับสิ่งที่พบเห็น

地

de — คำช่วยเชื่อมคำวิเศษณ์กับกริยา

看到

kàndào — มองเห็น, สามารถมองเห็นสิ่งนั้นได้

底部

dǐbù — ส่วนล่างสุดหรือก้นของสิ่งของ

铺满

pū mǎn — ปูเต็ม, ปกคลุมพื้นที่จนเต็มทั่วถึง

大量

dàliàng — จำนวนมาก, ปริมาณมากมาย

腐烂

fǔlàn — เน่าเปื่อย, สลายตัวเพราะผุพัง

木屑

mùxiè — ขี้เลื่อย, เศษไม้ละเอียดที่เกิดจากการตัด

这

zhè — นี่, ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้ผู้พูด

将是

jiāng shì — จะเป็น, บอกสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต

一张

yī zhāng — หนึ่งผืน ลักษณนามสำหรับเตียงหรือแผ่น

舒适

shūshì — สบาย, รู้สึกผ่อนคลายและสะดวกสบาย

床

chuáng — เตียงนอน ที่สำหรับนอนพักผ่อน

而且

érqiě — และยังอีกด้วย, นอกจากนั้นยังมีอีก

显然

xiǎnrán — เห็นได้ชัด, เป็นที่ประจักษ์อย่างชัดเจน

没有

méiyǒu — ไม่มี, ปฏิเสธการมีอยู่ของสิ่งนั้น

其他人

qítā rén — คนอื่น, บุคคลอื่นนอกเหนือจากที่กล่าวถึง

使用

shǐyòng — ใช้งาน, นำสิ่งของมาใช้ประโยชน์

叹了口气

tànle kǒu qì — ถอนหายใจ, หายใจออกยาวด้วยความรู้สึกใดสิ่งหนึ่ง

这里

zhèlǐ — ที่นี่, สถานที่ใกล้ผู้พูด

正是

zhèng shì — นั่นแหละคือ, เป็นสิ่งที่ตรงกันพอดี

好好

hǎohǎo — อย่างดี, ทำสิ่งนั้นอย่างเต็มที่

睡

shuì — นอนหลับ, อยู่ในสภาวะหลับพักผ่อน

一大觉

yī dà jiào — นอนหลับยาวสักครั้งอย่างเต็มอิ่ม

理想

lǐxiǎng — เหมาะสมที่สุด, ดีเยี่ยมตามที่ต้องการ

地方

dìfang — สถานที่, บริเวณหรือพื้นที่แห่งหนึ่ง

可以

kěyǐ — สามารถ, ได้รับอนุญาตให้ทำสิ่งนั้น

那里

nàlǐ — ที่นั่น, สถานที่ที่อยู่ไกลออกไป

舒舒服服

shūshufūfu — สบายมากๆ, รู้สึกผ่อนคลายอย่างเต็มที่

睡上

shuì shàng — นอนหลับเป็นระยะเวลาหนึ่ง

一整天

yī zhěng tiān — ตลอดทั้งวัน, ไม่หยุดพักตลอดวัน

不适合

bù shìhé — ไม่เหมาะสม, ไม่เข้ากับสิ่งนั้น

作为

zuòwéi — ในฐานะที่เป็น, ทำหน้าที่เป็นสิ่งนั้น

家

jiā — บ้าน, ที่อยู่อาศัยถาวรของสิ่งมีชีวิต

因为

yīnwèi — เพราะ, เนื่องจากสาเหตุนั้น

对着

duìzhe — หันไปทาง, เผชิญหน้ากับสิ่งนั้น

天空

tiānkōng — ท้องฟ้า, บริเวณเหนือศีรษะที่มองเห็น

敞开

chǎngkāi — เปิดกว้าง, ไม่มีสิ่งปิดกั้นด้านบน

下雨天

xià yǔ tiān — วันที่ฝนตก, วันที่มีฝนชุ่มฉ่ำ

那个

nàgè — อันนั้น, ชี้สิ่งของที่อยู่ไกลออกไป

内部

nèibù — ภายใน, ส่วนที่อยู่ข้างในของสิ่งนั้น

很快

hěn kuài — เร็วมาก, ใช้เวลาไม่นาน

就会

jiù huì — ก็จะ, แสดงผลที่ตามมาอย่างแน่นอน

变得

biàn de — กลายเป็น, เปลี่ยนสภาพไปเป็นอย่างนั้น

潮湿

cháoshī — ชื้น, มีความชื้นหรือเปียกแฉะ

但是

dànshì — แต่, อย่างไรก็ตาม ใช้แสดงการขัดแย้ง

晴朗

qínglǎng — ท้องฟ้าแจ่มใส ไม่มีเมฆหมอก

日子里

rìzi lǐ — ในช่วงวันนั้นๆ, ในระหว่างวันเวลานั้น

一觉

yī jiào — การนอนหลับครั้งหนึ่ง, หลับสักรอบ

实在

shízài — อย่างแท้จริง, จริงๆ อย่างไม่ต้องสงสัย

难以

nán yǐ — ยากที่จะ, ไม่สามารถทำสิ่งนั้นได้ง่ายๆ

超越

chāoyuè — เกินกว่า, ดีกว่าหรือสูงกว่าสิ่งอื่น

再次

zàicì — อีกครั้ง, ทำสิ่งเดิมซ้ำอีกหนึ่งครั้ง

四处

sìchù — รอบๆ, ทุกทิศทาง ทั่วบริเวณ

张望

zhāngwàng — มองไปรอบๆ, เหลียวแลดูทุกทิศทาง

确认

quèrèn — ยืนยัน, ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเป็นเช่นนั้น

没有人

méiyǒu rén — ไม่มีใคร, ไม่มีบุคคลใดอยู่ที่นั่น

注视

zhùshì — จ้องมอง, มองดูอย่างตั้งใจและต่อเนื่อง

然后

ránhòu — จากนั้น, หลังจากนั้นก็ทำสิ่งต่อไป

爬进

pá jìn — ปีนเข้าไปข้างใน, คลานหรือปีนเข้าไป

里面

lǐmiàn — ข้างใน, ภายในของสิ่งนั้น

一边

yībiān — ขณะที่, ทำสิ่งหนึ่งไปพร้อมกับอีกสิ่งหนึ่ง

蜷缩

quánsuō — ขดตัว, งอตัวให้กลมน้อยลง

那张

นั่น (ลักษณนาม) ชี้สิ่งที่เป็นแผ่นหรือเตียง

腐木

fǔmù — ไม้ผุ, เนื้อไม้ที่เน่าเปื่อยแล้ว

喃喃自语

nánnán zìyǔ — พึมพำกับตัวเอง, พูดเบาๆ คนเดียว

道

dào — กล่าวว่า, ใช้นำคำพูดของตัวละคร

我

wǒ — ฉัน, ผม สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

想

xiǎng — อยากจะ, ต้องการหรือคิดถึงสิ่งนั้น

安安静静

ān'ānjìngjìng — สงบเงียบอย่างมาก, ไม่มีเสียงรบกวนเลย

睡觉

shuìjiào — นอนหลับ, พักผ่อนโดยการนอนหลับ

这辈子

zhè bèizi — ชาตินี้, ตลอดชีวิตในชาติปัจจุบัน

从来

cónglái — ไม่เคย (มักใช้กับปฏิเสธ) หรือเสมอมา

这么

zhème — ขนาดนี้, มากถึงระดับนี้

困

kùn — ง่วงนอน, รู้สึกอยากนอนอย่างมาก

过

guò — คำช่วยแสดงประสบการณ์ที่เคยผ่านมา

两三个

liǎng sān gè — สองสามอัน, จำนวนประมาณสองถึงสาม

哈欠

hāqian — การหาว, เปิดปากกว้างเมื่อง่วงนอน

换了

huàn le — เปลี่ยนแล้ว, ปรับเปลี่ยนไปเป็นอย่างอื่น

个

gè — ลักษณนามทั่วไปสำหรับนับสิ่งต่างๆ

更

gèng — ยิ่งกว่า, เปรียบเทียบขั้นกว่า

舒服

shūfu — สบาย, รู้สึกดีและผ่อนคลาย

姿势

zīshì — ท่าทาง, ลักษณะการวางตัวหรือร่างกาย

闭上

bì shàng — ปิดลง, หลับตาหรือปิดสิ่งนั้นลง

眼睛

yǎnjing — ดวงตา, อวัยวะที่ใช้มองเห็น

转眼间

zhuǎnyǎn jiān — ในพริบตา, ในเวลาเพียงชั่วครู่

就

jiù — ก็, แสดงผลที่ตามมาทันทีหรือเน้นย้ำ

睡着

shuìzháo — หลับไป, เข้าสู่สภาวะหลับสนิท