The Adventures of Bobby Coon — Page 1

Vocabulary

乌鸦

wūyā — นกกา สัตว์ปีกสีดำขนาดกลาง

的

de — คำอนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

眼睛

yǎnjing — ตา อวัยวะที่ใช้มองเห็น

非常

fēicháng — มากผิดปกติ, อย่างยิ่ง

锐利

ruìlì — คม, เฉียบแหลม, มองเห็นได้ชัดเจนมาก

它

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม ใช้แทนสัตว์หรือสิ่งของ

喜欢

xǐhuān — ชอบ, รู้สึกพอใจในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

窥探

kuītàn — แอบมองหรือสอดส่องอย่างลับๆ

和

hé — และ, กับ ใช้เชื่อมสองสิ่งเข้าด้วยกัน

打听

dǎtīng — สอบถามหาข้อมูล,打探ข่าวสาร

我

wǒ — ฉัน, ผม สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

必须

bìxū — จำเป็นต้อง, ต้องทำอย่างแน่นอน

承认

chéngrèn — ยอมรับว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นความจริง

真是

zhēn shì — นั่นแหละคือ, ช่างเป็น... จริงๆ

遗憾

yíhàn — น่าเสียดาย, รู้สึกเสียใจต่อสิ่งที่เกิดขึ้น

是

shì — เป็น, คือ กริยาเชื่อมประธานกับภาคแสดง

一个

yī gè — หนึ่ง (สิ่ง/คน) ลักษณนามทั่วไป

穿着

chuānzhe — สวมใส่, แต่งกายอยู่ในสภาพที่กล่าวถึง

黑衣

hēiyī — เสื้อผ้าสีดำ, ชุดดำ

小恶魔

xiǎo èmó — ปีศาจตัวน้อย, สิ่งมีชีวิตซุกซนน่ากลัวเล็กๆ

很

hěn — มาก ใช้ขยายคำคุณศัพท์

地

de — อนุภาคเชื่อมกริยาวิเศษณ์กับกริยา

说

shuō — พูด, บอก, กล่าว

最

zuì — ที่สุด ใช้แสดงระดับสูงสุด

开心

kāixīn — มีความสุข, รู้สึกสนุกสนานและยินดี

时候

shíhou — เวลา, ช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์ใดขึ้น

就是

jiùshì — ก็คือ, นั่นเอง ใช้เน้นยืนยัน

捉弄

zhuōnòng — แกล้ง, หลอกเล่นให้อีกฝ่ายอับอาย

别人

biérén — คนอื่น, บุคคลอื่นที่ไม่ใช่ตนเอง

让

ràng — ทำให้, ยอมให้, อนุญาตให้ทำสิ่งใด

感到

gǎndào — รู้สึกถึง, สัมผัสได้ถึงอารมณ์หรือความรู้สึก

不舒服

bù shūfu — ไม่สบาย, รู้สึกอึดอัดหรือไม่สะดวก

调皮捣蛋

tiáopí dǎodàn — ซุกซนและก่อกวน, ซนจนสร้างความยุ่งยาก

这

zhè — นี้, สิ่งนี้ ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้

无论

wúlùn — ไม่ว่า...จะ ใช้นำเงื่อนไขใดก็ตาม

手头

shǒutóu — ในมือ, งานหรือสิ่งที่กำลังทำอยู่ตอนนั้น

有

yǒu — มี ใช้แสดงการมีอยู่หรือครอบครอง

什么

shénme — อะไร คำถามถามถึงสิ่งของหรือเรื่องราว

事情

shìqíng — เรื่องราว, เหตุการณ์, งานที่ต้องทำ

都会

dōu huì — ล้วนจะ, ทุกอย่างก็จะเกิดขึ้นเสมอ

睁着

zhēngzhe — ลืมตาอยู่, เปิดตากว้างอยู่ตลอดเวลา

一只

yī zhī — หนึ่งตัว ลักษณนามสำหรับสัตว์หรือตา

寻找

xúnzhǎo — ค้นหา, มองหาสิ่งที่ต้องการ

机会

jīhuì — โอกาส, ช่วงเวลาที่เหมาะสมสำหรับทำบางอย่าง

以

yǐ — โดยใช้, ด้วย ใช้นำวิธีการหรือเหตุผล

代价

dàijià — ราคาที่ต้องจ่าย, ต้นทุนหรือสิ่งที่เสียไป

来

lái — มา, ใช้แสดงการเคลื่อนที่เข้าหาผู้พูด

取乐

qǔlè — หาความสนุกสนาน, สร้างความบันเทิงให้ตนเอง

那双

nà shuāng — คู่นั้น ใช้ชี้สิ่งของที่เป็นคู่อยู่ไกลออกไป

几乎

jīhū — เกือบจะ, แทบจะ ใช้แสดงความใกล้เคียง

都

dōu — ทั้งหมด, ล้วน ใช้รวมสิ่งต่างๆ เข้าด้วยกัน

不会

bù huì — ไม่น่าจะ, ไม่สามารถ ใช้ปฏิเสธความสามารถ

错过

cuòguò — พลาด, ปล่อยให้โอกาสหรือสิ่งใดผ่านไป

能

néng — สามารถ, มีความสามารถในการทำสิ่งนั้น

看到

kàndào — มองเห็น, ได้เห็นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

所有

suǒyǒu — ทั้งหมด, ทุกสิ่งที่มีอยู่

东西

dōngxi — สิ่งของ, วัตถุหรือเรื่องราวโดยทั่วไป

是的

shì de — ใช่, ถูกต้อง ใช้ยืนยันสิ่งที่กล่าวมา

在

zài — อยู่ที่, กำลัง ใช้แสดงสถานที่หรือการกระทำ

这方面

zhè fāngmiàn — ในด้านนี้, เกี่ยวกับเรื่องนี้โดยเฉพาะ

你

nǐ — คุณ, เธอ สรรพนามบุรุษที่สอง

完全

wánquán — อย่างสมบูรณ์, โดยสิ้นเชิง ไม่มีข้อยกเว้น

可以

kěyǐ — สามารถ, ได้รับอนุญาตให้ทำสิ่งนั้น

信任

xìnrèn — ไว้วางใจ, เชื่อใจในความซื่อสัตย์ของผู้อื่น

倒霉

dǎoméi — โชคร้าย, เคราะห์ร้าย ประสบเรื่องไม่ดี

刚

gāng — เพิ่งจะ ใช้แสดงว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นไม่นานมานี้

绿色

lǜsè — สีเขียว สีของพืชและใบไม้

森林

sēnlín — ป่า, พื้นที่ที่มีต้นไม้ขึ้นหนาแน่น

那个

nàge — อันนั้น, คนนั้น ใช้ชี้สิ่งอยู่ไกลออกไป

空心

kōngxīn — กลวงข้างใน, มีช่องว่างอยู่ภายใน

树桩

shùzhuāng — ตอไม้, ส่วนที่เหลือของต้นไม้ที่ถูกตัด

里

lǐ — ข้างใน, ภายใน ใช้บอกตำแหน่งในสิ่งใด

睡着

shuìzháo — หลับอยู่, อยู่ในสภาวะนอนหลับ

就

jiù — ก็, แล้วก็ ใช้เชื่อมเหตุการณ์ต่อเนื่อง

飞来

fēi lái — บินมา, เคลื่อนที่มาทางผู้พูดโดยการบิน

了

le — อนุภาคแสดงการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว

树梢

shùshāo — ยอดไม้, ส่วนบนสุดของต้นไม้

上方

shàngfāng — เบื้องบน, ด้านที่อยู่สูงกว่าสิ่งอ้างอิง

飞翔

fēixiáng — บินโฉบ, เหินฟ้าอย่างอิสระ

飞往

fēi wǎng — บินไปยัง, เคลื่อนที่ทางอากาศสู่จุดหมาย

自己

zìjǐ — ตนเอง, ใช้เน้นว่าเป็นตัวของตัวเอง

巢穴

cháoxué — รัง, ที่อยู่อาศัยของสัตว์

但

dàn — แต่, อย่างไรก็ตาม ใช้แสดงการขัดแย้ง

像

xiàng — เหมือน, คล้าย ใช้เปรียบเทียบสองสิ่ง

往常

wǎngcháng — ตามปกติ, เหมือนที่เคยเป็นมาในอดีต

一样

yīyàng — เหมือนกัน, ไม่แตกต่างกันเลย

敏锐

mǐnruì — ไวต่อการรับรู้, เฉียบแหลม สังเกตได้รวดเร็ว

观察着

guānchá zhe — กำลังสังเกต, จ้องมองอย่างตั้งใจอยู่

下面

xiàmiàn — ข้างล่าง, ด้านที่อยู่ต่ำกว่าสิ่งอ้างอิง

发生

fāshēng — เกิดขึ้น, เหตุการณ์ปรากฏขึ้นมา

一切

yīqiè — ทุกสิ่งทุกอย่าง, ทั้งหมดโดยไม่มีข้อยกเว้น

恰好

qiàhǎo — พอดี, บังเอิญพอดีกับเวลาหรือสถานการณ์

飞过

fēiguò — บินผ่าน, เคลื่อนที่ทางอากาศผ่านจุดใด

能够

nénggòu — สามารถที่จะ, มีความสามารถเพียงพอ

直接

zhíjiē — โดยตรง, ไม่ผ่านสิ่งกลาง

向

xiàng — ไปทาง, มุ่งสู่ทิศทางใดทิศทางหนึ่ง

里面

lǐmiàn — ภายใน, ข้างในของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

望去

wàng qù — มองไปยัง, จ้องตาไปในทิศทางใด

看见

kànjiàn — มองเห็น, ได้พบเห็นสิ่งใดด้วยตา

蜷缩

quánsuō — งอตัวขดอยู่, หดร่างกายให้เล็กลง

那里

nàlǐ — ที่นั่น, สถานที่ที่อยู่ไกลจากผู้พูด

肯定

kěndìng — แน่นอน, แน่ใจ ยืนยันอย่างมั่นใจ

停下

tíng xià — หยุด, เลิกทำสิ่งที่กำลังทำอยู่

飞行

fēixíng — การบิน, การเคลื่อนที่ในอากาศ

盘旋

pánxuán — โฉบวน, บินวนเป็นวงกลมในอากาศ

片刻

piànkè — ชั่วขณะ, ช่วงเวลาสั้นๆ ไม่นานนัก

淘气

táoqì — ซน, ชอบซุกซนหรือก่อความวุ่นวาย

神情

shénqíng — สีหน้าท่าทาง, การแสดงออกทางใบหน้า

跳动着

tiàodòng zhe — กำลังเต้น, กระโดดหรือสั่นไหวอยู่

然后

ránhòu — จากนั้น, ต่อมา ใช้เชื่อมลำดับเหตุการณ์

转身

zhuǎnshēn — หันตัว, หมุนร่างกายเปลี่ยนทิศทาง

悄悄

qiāoqiāo — อย่างเงียบๆ, แอบทำโดยไม่ให้ใครรู้

飞下来

fēi xiàlái — บินลงมา, เคลื่อนที่ลงจากที่สูงโดยการบิน

停在

tíng zài — หยุดอยู่ที่, จอดหรือเกาะอยู่ในตำแหน่งใด

旧

jiù — เก่า, ผ่านการใช้งานมานานแล้ว

边缘

biānyuán — ขอบ, ส่วนปลายสุดของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

上

shàng — บน, ด้านบนของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

坐了

zuò le — นั่งอยู่แล้ว, ได้นั่งลงในช่วงเวลาหนึ่ง

几分钟

jǐ fēnzhōng — สองสามนาที, ช่วงเวลาสั้นๆ ไม่กี่นาที

低头

dītóu — ก้มหัว, ก้มศีรษะลงมองต่ำ

看着

kànzhe — กำลังมองอยู่, จ้องดูสิ่งใดอย่างต่อเนื่อง