The Adventures of Bobby Coon — Page 2

Vocabulary

在

zài — อยู่ที่, ในช่วง (บอกสถานที่หรือเวลา)

那段

nà duàn — ช่วงนั้น, ระยะนั้น (ใช้กับเวลาหรือเรื่องราว)

时间

shíjiān — เวลา, ช่วงเวลาที่ผ่านไป

里

lǐ — ข้างใน, ภายใน

他

tā — เขา (สรรพนามบุรุษที่สาม เพศชาย)

一直

yīzhí — ตลอดเวลา, อย่างต่อเนื่องไม่หยุด

暗自

ànzì — ในใจอย่างลับๆ โดยไม่แสดงออก

窃笑

qièxiào — หัวเราะในใจอย่างแอบๆ

然后

ránhòu — จากนั้น, หลังจากนั้น

飞到

fēi dào — บินไปถึง (จุดหมายที่กำหนด)

树顶

shù dǐng — ยอดต้นไม้, จุดสูงสุดของต้นไม้

开始

kāishǐ — เริ่มต้น, เริ่มกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

用尽

yòng jìn — ใช้จนหมดสิ้น, ทุ่มเทอย่างเต็มที่

全力

quánlì — พลังทั้งหมด, ความสามารถเต็มที่

鸣叫

míngjiào — ส่งเสียงร้อง (ของสัตว์หรือนก)

呱

guā — เสียงร้องของกบหรือกา เช่น กว้าก

叫道

jiào dào — ร้องขึ้นว่า, กล่าวเสียงดังว่า

几乎

jīhū — เกือบจะ, แทบจะ

立刻

lìkè — ทันที, โดยไม่รอช้า

就

jiù — ก็, แล้วก็ (คำเชื่อมแสดงผลที่ตามมาทันที)

有了

yǒu le — มีแล้ว, เกิดขึ้นแล้ว

回应

huíyìng — การตอบสนอง, การรับรู้และตอบกลับ

不

bù — ไม่ (คำปฏิเสธ)

一会儿

yīhuìr — สักครู่, ชั่วขณะหนึ่ง

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

朋友

péngyou — เพื่อน, มิตรสหาย

和

hé — และ, กับ (คำเชื่อมนาม)

亲戚

qīnqi — ญาติพี่น้อง, คนในครอบครัวหรือวงศ์ญาติ

们

men — คำต่อท้ายแสดงพหูพจน์ของบุคคล

便

biàn — ก็, แล้วก็ (คล้าย 就 แต่เป็นทางการกว่า)

从

cóng — จาก (บอกจุดเริ่มต้นของสถานที่หรือเวลา)

四面八方

sìmiàn bāfāng — จากทุกทิศทาง, จากทั่วทุกสารทิศ

赶了

gǎn le — รีบมา, รีบเดินทางมาถึงแล้ว

过来

guòlái — มาทางนี้, มาถึงที่นี่

每

měi — ทุกๆ, แต่ละ (ใช้นำหน้านามแสดงความครบทุกตัว)

一只

yī zhī — หนึ่งตัว (ลักษณนามสำหรับสัตว์หรือนก)

都

dōu — ทั้งหมด, ล้วน (แสดงความครอบคลุมทุกอย่าง)

呱呱大叫

guāguā dàjiào — ร้องกว้าก กว้ากเสียงดังมาก

问

wèn — ถาม, สอบถาม

发现

fāxiàn — ค้นพบ, พบเจอสิ่งที่ไม่รู้มาก่อน

了

le — อนุภาคบอกการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว

什么

shénme — อะไร (คำสรรพนามถามสิ่งของหรือเรื่องราว)

等到

děng dào — รอจนกระทั่ง, คอยจนถึงเวลา

最后

zuìhòu — สุดท้าย, ท้ายที่สุด

赶到

gǎn dào — รีบมาถึง, เดินทางมาถึงอย่างรวดเร็ว

才

cái — จึง, ถึงจะ (แสดงเงื่อนไขก่อนจึงเกิดผล)

告诉

gàosu — บอก, แจ้งให้ทราบ

大家

dàjiā — ทุกคน, ทั้งหมด

叫

jiào — เรียก, บอกให้ไป, ร้อง

去

qù — ไป (แสดงการเคลื่อนที่ออกจากผู้พูด)

看

kàn — ดู, มอง

那个

nàge — สิ่งนั้น, อันนั้น (ชี้สิ่งที่อยู่ไกล)

老

lǎo — เก่า, แก่ (บรรยายอายุหรือสภาพ)

树桩

shù zhuāng — ตอไม้, โคนต้นไม้ที่ถูกตัดแล้ว

空洞

kōngdòng — โพรง, ช่องว่างภายในที่กลวง

里面

lǐmiàn — ข้างใน, ด้านในของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

它们

tāmen — พวกมัน (สรรพนามพหูพจน์สำหรับสัตว์หรือสิ่งของ)

接

jiē — ต่อเนื่อง, รับ, ต่อไป

地

de — อนุภาคเชื่อมกริยาวิเศษณ์กับกริยา

飞

fēi — บิน (การเคลื่อนที่ในอากาศ)

过去

guòqù — ผ่านไป, บินหรือเดินผ่านไปยังอีกด้าน

往

wǎng — ไปทาง, มุ่งสู่ทิศทางใดทิศทางหนึ่ง

张望

zhāngwàng — มองไปรอบๆ, เหลียวแลสำรวจด้วยความอยากรู้

高兴

gāoxìng — ดีใจ, มีความสุข

叫嚷

jiàorǎng — ร้องตะโกน, เสียงดังอึกทึก

起来

qǐlái — เริ่มขึ้น (อนุภาคบอกการเริ่มต้นกระทำ)

接着

jiēzhe — ต่อจากนั้น, ถัดมา

能

néng — สามารถ, มีความสามารถที่จะ

边缘

biānyuán — ขอบ, บริเวณริมหรือปลายสุด

找到

zhǎo dào — หาเจอ, ค้นพบสิ่งที่ตามหา

地方

dìfang — สถานที่, ที่ตั้ง

落了

luò le — ลงเกาะแล้ว, ร่วงลงมาแล้ว

下来

xiàlái — ลงมา (อนุภาคบอกทิศทางลงสู่ผู้พูด)

其余

qíyú — ที่เหลือ, ส่วนที่เหลือนอกจากที่กล่าวแล้ว

则

zé — ส่วน, แต่ทว่า (คำเชื่อมแสดงความแตกต่าง)

停

tíng — หยุด, จอด, เกาะอยู่นิ่ง

附近

fùjìn — บริเวณใกล้เคียง, แถวนั้น

树上

shù shàng — บนต้นไม้

或

huò — หรือ (แสดงทางเลือก)

头顶上

tóu dǐng shàng — เหนือหัว, ด้านบนสุดของศีรษะ

来回

láihuí — ไปๆ มาๆ, วนเวียน

飞翔

fēixiáng — บินโฉบ, บินร่อนอย่างอิสระ

全都

quándōu — ทั้งหมดล้วน, ทุกตัวทุกอย่าง

拼命

pīnmìng — อย่างสุดความสามารถ, เต็มแรงจนสุดกำลัง

好

hǎo — ดีมาก, ใช้เสริมปริมาณให้มากขึ้น

一阵

yī zhèn — ช่วงหนึ่ง, ระยะเวลาสั้นๆ ของเหตุการณ์

喧闹

xuānnào — อึกทึกครึกโครม, เสียงดังวุ่นวาย

噪声

zàoshēng — เสียงรบกวน, เสียงดังที่ไม่พึงประสงค์

当然

dāngrán — แน่นอน, เป็นเรื่องที่ไม่ต้องสงสัย

小浣熊

xiǎo huànxióng — แรคคูนตัวน้อย (สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม)

根本

gēnběn — โดยสิ้นเชิง, เลย (ใช้เน้นการปฏิเสธ)

无法

wúfǎ — ไม่สามารถ, ทำไม่ได้เลย

入睡

rùshuì — หลับ, เข้าสู่การนอนหลับ

不行

bùxíng — ไม่ได้, เป็นไปไม่ได้

没有

méiyǒu — ไม่มี (การปฏิเสธการมีอยู่)

人

rén — คน, บุคคล

那种

nà zhǒng — ชนิดนั้น, ประเภทนั้น

喧闹声

xuānnào shēng — เสียงอึกทึกครึกโครม, เสียงวุ่นวายดังมาก

中

zhōng — ท่ามกลาง, ภายใน

睡得着

shuì de zháo — หลับได้, สามารถนอนหลับได้

睁开

zhēng kāi — ลืมตา, เปิดตาออก

眼睛

yǎnjing — ดวงตา, นัยน์ตา

向上

xiàng shàng — ขึ้นไปข้างบน, มุ่งสู่ด้านบน

看去

kàn qù — มองไป, แลไปในทิศทางนั้น

看到

kàn dào — มองเห็น, พบเห็นด้วยตา

一圈

yī quān — หนึ่งวงกลม, เป็นวงล้อมรอบ

黑色

hēisè — สีดำ

脑袋

nǎodai — หัว, กะโหลกศีรษะ (พูดแบบไม่เป็นทางการ)

正

zhèng — กำลัง (แสดงการกระทำที่เกิดขึ้นอยู่ขณะนั้น)

往下

wǎng xià — ลงไปข้างล่าง, มุ่งสู่ทิศทางล่าง

盯着

dīng zhe — จ้องมอง, มองอย่างไม่กะพริบตา

那些

nàxiē — พวกนั้น, สิ่งเหล่านั้น (พหูพจน์)

锐利

ruìlì — แหลมคม, มีความเฉียบคมหรือเจาะจง

闪烁着

shǎnshuò zhe — กำลังระยิบระยับ, ส่องแสงวิบวับ

十足

shízú — เต็มเปี่ยม, อย่างสมบูรณ์แบบ

淘气

táoqì — やんちゃ, ซุกซน, ชอบแกล้งคนอื่น

劲儿

jìnr — ท่าที, อารมณ์, พลังงาน (ภาษาพูดแบบปักกิ่ง)

一旦

yīdàn — ทันทีที่, เมื่อใดก็ตามที่เกิดขึ้น

知道

zhīdào — รู้, ทราบ

醒了

xǐng le — ตื่นแล้ว, หายจากการหลับแล้ว

变得

biàn de — กลายเป็น, เปลี่ยนไปเป็นสภาพ

更加

gèngjiā — ยิ่งขึ้น, มากกว่าเดิม

响亮

xiǎngliàng — ดังกังวาน, เสียงดังชัดเจน

龇牙咧嘴

zī yá liě zuǐ — ยิงฟัน บิดปาก แสดงสีหน้าขู่หรือหัวร่อ

咆哮

páoxiào — 咆哮 คำรามด้วยความโกรธหรือดุร้าย

捉弄

zhuōnòng — แกล้ง, เล่นตลกกับคนอื่น

家伙

jiāhuo — ไอ้หมอนั่น, ตัวนั้น (เรียกคนหรือสัตว์แบบไม่เป็นทางการ)

得

de — อนุภาคแสดงระดับหรือผลของการกระทำ

尖声大叫

jiān shēng dà jiào — ร้องกรี๊ดเสียงแหลมดังมาก