The Adventures of Bobby Coon — Page 2

Vocabulary

从

cóng — จาก, โดยใช้เป็นคำบุพบทบอกจุดเริ่มต้น

大树

dàshù — ต้นไม้ขนาดใหญ่

后面

hòumiàn — ด้านหลัง, ข้างหลัง

偷偷

tōutōu — แอบทำ, ลักลอบทำโดยไม่ให้ใครรู้

地

de — คำช่วยวิเศษณ์ ใช้เชื่อมคำกริยาวิเศษณ์กับกริยา

往外

wǎng wài — มุ่งไปทางนอก, ออกไปข้างนอก

看

kàn — มอง, ดู

凝视

níngshì — จ้องมองอย่างตั้งใจและไม่กะพริบตา

着

zhe — คำช่วยบอกสถานะที่กำลังดำเนินอยู่

声音

shēngyīn — เสียงที่ได้ยิน

传来

chuánlái — เสียงหรือข่าวสารดังมาถึง

的

de — คำช่วยแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

方向

fāngxiàng — ทิศทาง

不

bù — ไม่, คำปฏิเสธ

一会儿

yīhuìr — ชั่วครู่, ไม่นาน

他

tā — เขา (ผู้ชาย)

就

jiù — ก็, แล้วก็, ทันที

看见

kànjiàn — มองเห็น, เห็นด้วยตา

了

le — คำช่วยบอกว่าเหตุการณ์เสร็จสิ้นแล้ว

一个

yī gè — หนึ่ง (ลักษณนามทั่วไป)

巨大

jùdà — ใหญ่โตมาก, มหึมา

黑色

hēisè — สีดำ

身影

shēnyǐng — เงาหรือรูปร่างของบุคคล

熊

xióng — หมี สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่

倒吸

dàoxī — สูดหายใจเข้าอย่างตกใจ

一口气

yī kǒu qì — หายใจหนึ่งครั้ง, ลมหายใจหนึ่งคำรบ

说

shuō — พูด, กล่าว

这

zhè — นี้, สิ่งนี้

是

shì — เป็น, คือ

今年

jīnnián — ปีนี้

春天

chūntiān — ฤดูใบไม้ผลิ

我

wǒ — ฉัน, ผม (สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง)

第一次

dì yī cì — ครั้งแรก

见到

jiàndào — พบเจอ, ได้เห็น

哎呀

āiyā — คำอุทานแสดงความประหลาดใจ

好

hǎo — ดี, มาก (ใช้เน้นคำคุณศัพท์)

瘦

shòu — ผอม

啊

a — คำอุทานท้ายประโยคแสดงอารมณ์

环顾

huángù — มองไปรอบๆ ทุกทิศ

四周

sìzhōu — รอบๆ ทั้งสี่ด้าน

确认

quèrèn — ยืนยัน, ตรวจสอบให้แน่ใจ

逃跑

táopǎo — หนีออกไป, วิ่งหนี

路线

lùxiàn — เส้นทาง, ช่องทาง

畅通无阻

chàngtōng wú zǔ — ผ่านได้สะดวกไม่มีสิ่งกีดขวาง

以备

yǐ bèi — เพื่อเตรียมรับมือกับ

不时之需

bù shí zhī xū — ความต้องการที่อาจเกิดขึ้นได้ทุกเมื่อ

然后

ránhòu — จากนั้น, แล้วจึง

屏住

bǐngzhù — กลั้น (หายใจ) ไว้

呼吸

hūxī — การหายใจ

看着

kànzhe — จ้องมองอยู่, คอยดูอยู่

慢慢

mànmàn — ช้าๆ, ทีละน้อย

走近

zǒujìn — เดินเข้ามาใกล้

不断

bùduàn — ต่อเนื่อง, ไม่หยุด

停下来

tíng xiàlái — หยุดลง

张望

zhāngwàng — เหลียวมองไปรอบๆ อย่างระวัง

倾听

qīngtīng — ฟังอย่างตั้งใจ

嗅闻

xiùwén — ดมกลิ่น, สูดกลิ่น

空气

kōngqì — อากาศ

中

zhōng — ใน, ภายใน

气味

qìwèi — กลิ่น

突然间

tūrán jiān — ในทันใดนั้น, อย่างฉับพลัน

明白

míngbai — เข้าใจ, รู้แจ้ง

听到

tīngdào — ได้ยิน

那些

nàxiē — เหล่านั้น, พวกนั้น

吵闹

chǎonào — อึกทึก, ส่งเสียงดังอลหม่าน

乌鸦

wūyā — นกกา สัตว์ปีกสีดำร้องเสียงแหบ

所以

suǒyǐ — ดังนั้น, เพราะฉะนั้น

来

lái — มา

看看

kànkan — ดูดู, ลองดู

到底

dàodǐ — กันแน่, ในที่สุด (ใช้เน้นคำถาม)

发生

fāshēng — เกิดขึ้น

什么

shénme — อะไร

事

shì — เรื่อง, เหตุการณ์

心想

xīnxiǎng — คิดในใจ

而

ér — และ, แต่ (คำเชื่อมประโยค)

事实

shìshí — ความจริง, ข้อเท็จจริง

正是

zhèngshì — ถูกต้องแล้ว, เป็นเช่นนั้นจริงๆ

如此

rúcǐ — เช่นนั้น, อย่างนี้

知道

zhīdào — รู้, ทราบ

就是

jiùshì — ก็คือ, นั่นเอง

在

zài — อยู่ที่, ณ ที่

这个

zhège — นี้, สิ่งนี้ (ใช้กับนาม)

地方

dìfang — สถานที่, แห่งหนึ่ง

和

hé — และ

伙伴们

huǒbànmen — เพื่อนร่วมทาง, กลุ่มเพื่อน

大吵大闹

dà chǎo dà nào — ส่งเสียงดังวุ่นวายอย่างมาก

过

guò — คำช่วยบอกว่าเคยมีประสบการณ์นั้น

那

nà — นั้น

贪婪

tānlán — โลภ, อยากได้มากเกินไป

四处

sìchù — ทุกที่ทุกแห่ง, รอบทิศ

搜寻

sōuxún — ค้นหา, สืบหา

想

xiǎng — คิด, ต้องการ

找到

zhǎodào — ค้นพบ, หาเจอ

任何

rènhé — ใดๆ ก็ตาม, ทุกอย่าง

曾经

céngjīng — เคย (ในอดีต)

事情

shìqing — เรื่องราว, สิ่งที่เกิดขึ้น

蛛丝马迹

zhū sī mǎ jì — ร่องรอยเบาะแสเล็กน้อยที่ทิ้งไว้

但是

dànshì — แต่, อย่างไรก็ตาม

都

dōu — ทั้งหมด, ล้วน

看不见

kàn bu jiàn — มองไม่เห็น

只有

zhǐyǒu — มีเพียง, แค่

一根

yī gēn — หนึ่ง (ลักษณนามสำหรับของยาว)

羽毛

yǔmáo — ขนนก

躺在

tǎng zài — นอนอยู่ที่, วางนอนอยู่

高大

gāodà — สูงใหญ่

老树桩

lǎo shùzhuāng — ตอไม้เก่า

脚下

jiǎoxià — ใต้เท้า, ตรงที่ฐาน

由此

yóucǐ — จากสิ่งนี้, จึงสรุปได้ว่า

确信

quèxìn — มั่นใจ, เชื่อแน่

待过

dàiguò — เคยอยู่ ณ สถานที่นั้น

没有

méiyǒu — ไม่มี

东西

dōngxi — สิ่งของ, อะไรบางอย่าง

能

néng — สามารถ, มีความสามารถ

告诉

gàosu — บอก, แจ้ง

他们

tāmen — พวกเขา

为什么

wèishénme — ทำไม, เพราะเหตุใด

会

huì — จะ, สามารถ (แสดงความสามารถหรืออนาคต)

那里

nàlǐ — ที่นั่น

坐直

zuòzhí — นั่งตัวตรง

身子

shēnzi — ร่างกาย, ตัว

若有所思

ruò yǒu suǒ sī — ดูเหมือนกำลังครุ่นคิดบางอย่าง

眨着

zhǎzhe — กะพริบตาอยู่

眼睛

yǎnjing — ดวงตา

当

dāng — เมื่อ, ขณะที่

看向

kàn xiàng — มองไปทาง, หันสายตาไปที่

那根

nà gēn — อันนั้น (ลักษณนามสำหรับของยาว)

时

shí — เวลา, ขณะ

突然

tūrán — ฉับพลัน, อย่างกะทันหัน

亮了

liàng le — สว่างขึ้น, ดวงตาเป็นประกาย

起来

qǐlái — คำช่วยแสดงว่าเริ่มขึ้น

不知道

bù zhīdào — ไม่รู้

一切

yīqiè — ทุกสิ่งทุกอย่าง

骚动

sāodòng — ความวุ่นวาย, ความอลหม่าน

怎么回事

zěnme huí shì — เกิดเรื่องอะไรขึ้น, เป็นอย่างไร

喃喃自语

nánnán zìyǔ — พึมพำกับตัวเอง, บ่นเบาๆ

道

dào — กล่าวว่า (ใช้ต่อจากคำพูด)

也

yě — ก็, เช่นกัน

永远

yǒngyuǎn — ตลอดไป, นิรันดร์

不会

bù huì — จะไม่, ไม่สามารถ

但

dàn — แต่

不管怎样

bùguǎn zěnyàng — ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม

很

hěn — มาก (ใช้ขยายคำคุณศัพท์)

高兴

gāoxìng — ดีใจ, มีความสุข