The Adventures of Bobby Coon — Page 2

Vocabulary

你

nǐ — สรรพนามบุรุษที่สอง หมายถึง คุณ หรือ เธอ

看

kàn — มอง ดู หรือ อ่าน

他

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง เขา (ผู้ชาย)

想当然

xiǎng dāng rán — คิดเอาเองโดยไม่มีหลักฐาน สันนิษฐานเองตามใจ

地

de — คำช่วยที่ใช้เชื่อมคำวิเศษณ์กับกริยา

认为

rèn wéi — คิดว่า เชื่อว่า หรือมีความเห็นว่า

待

dāi — อยู่ในสถานที่หนึ่ง หรืออาศัยอยู่

在

zài — อยู่ที่ ใช้บอกสถานที่หรือการดำเนินอยู่

那个

nà ge — สิ่งนั้น หรือ คนนั้น ใช้ชี้เฉพาะ

空

kōng — ว่างเปล่า ไม่มีสิ่งใดอยู่ภายใน

树桩

shù zhuāng — ตอไม้ที่เหลืออยู่หลังจากตัดต้นไม้แล้ว

里

lǐ — ข้างใน ภายใน ด้านใน

的

de — คำช่วยแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

目的

mù dì — จุดมุ่งหมาย เป้าหมาย หรือวัตถุประสงค์

和

hé — และ กับ ใช้เชื่อมคำหรือวลีสองส่วน

把

bǎ — คำช่วยนำกรรมมาไว้หน้ากริยา

它

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง มัน (สิ่งของ/สัตว์)

挖开

wā kāi — ขุดออก หรือ ขุดเปิดสิ่งที่ปิดอยู่

是

shì — เป็น คือ ใช้เชื่อมประธานกับภาคแสดง

一样

yī yàng — เหมือนกัน เท่ากัน ไม่แตกต่างกัน

凡事

fán shì — ทุกเรื่อง ทุกสิ่ง ไม่ว่าจะเป็นเรื่องอะไร

都

dōu — ทั้งหมด ล้วน ใช้บอกความครอบคลุม

不应该

bù yīng gāi — ไม่ควร ไม่สมควรทำสิ่งนั้น

知道

zhī dào — รู้ ทราบ มีความรู้เกี่ยวกับสิ่งนั้น

我

wǒ — สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง หมายถึง ฉัน ผม ข้าพเจ้า

也

yě — ก็ ด้วย เช่นกัน ใช้แสดงความเหมือน

爬进

pá jìn — คืบคลานเข้าไป หรือ ไต่เข้าไปในที่แคบ

只是

zhǐ shì — เพียงแค่ แค่นั้น ไม่มีเหตุผลอื่น

为了

wèi le — เพื่อ เพื่อจุดประสงค์หนึ่ง

睡觉

shuì jiào — นอนหลับ พักผ่อนด้วยการนอน

不

bù — ไม่ ใช้ปฏิเสธกริยาหรือคำคุณศัพท์

这件事

zhè jiàn shì — เรื่องนี้ สิ่งที่กำลังพูดถึงอยู่

没有

méi yǒu — ไม่มี หรือ ไม่ได้ทำสิ่งนั้น

停下来

tíng xià lái — หยุดลง ยุติการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่

去

qù — ไป เคลื่อนที่จากที่นี่ไปยังที่อื่น

弄清楚

nòng qīng chǔ — ทำให้เข้าใจชัดเจน หาความจริงให้กระจ่าง

发出

fā chū — ปล่อยออกมา เปล่งเสียงหรือแสงออกมา

一声

yī shēng — หนึ่งเสียง ใช้นับลักษณะของเสียง

可怕

kě pà — น่ากลัว น่าสะพรึง ทำให้รู้สึกกลัว

低沉

dī chén — เสียงทุ้มต่ำ หนักแน่น ไม่สูงแหลม

而

ér — และ แต่ ใช้เชื่อมคุณสมบัติหรือประโยค

难听

nán tīng — ไม่น่าฟัง เสียงที่ทำให้รู้สึกไม่สบายหู

咆哮声

páo xiào shēng — เสียงคำราม เสียงร้องดังน่ากลัวของสัตว์

吓得

xià de — ถูกทำให้ตกใจกลัวจนถึงขั้น...

浑身

hún shēn — ทั้งตัว ทั่วร่างกาย ทุกส่วนของร่างกาย

毛发

máo fà — ขน และผม รวมถึงขนตามร่างกาย

竖立

shù lì — ตั้งตรง ชูตัวขึ้น เช่น ขนลุกชัน

就

jiù — ก็ แล้วก็ ใช้แสดงผลที่ตามมาทันที

躲在

duǒ zài — ซ่อนตัวอยู่ที่ หลบอยู่ในตำแหน่งนั้น

附近

fù jìn — บริเวณใกล้เคียง ไม่ไกลจากสถานที่นั้น

一棵

yī kē — หนึ่งต้น ลักษณนามสำหรับนับต้นไม้

大树

dà shù — ต้นไม้ใหญ่ ต้นไม้ที่มีขนาดใหญ่

后面

hòu miàn — ด้านหลัง ข้างหลัง ส่วนที่อยู่ถัดไป

想看看

xiǎng kàn kan — อยากดู ต้องการมองดูเพื่อรู้ผล

会

huì — จะ สามารถ ใช้แสดงความเป็นไปได้

发生

fā shēng — เกิดขึ้น มีเหตุการณ์บางอย่างปรากฏขึ้น

什么事

shén me shì — เรื่องอะไร เหตุการณ์อะไรที่เกิดขึ้น

然后

rán hòu — จากนั้น หลังจากนั้น ลำดับต่อไป

朝

cháo — มุ่งหน้าไปทาง หันไปยังทิศทางนั้น

他的

tā de — ของเขา แสดงความเป็นเจ้าของของบุรุษที่สาม

表兄

biǎo xiōng — พี่ลูกพี่ลูกน้อง ญาติฝ่ายแม่หรือพ่อที่อาวุโสกว่า

冲去

chōng qù — พุ่งเข้าหา วิ่งบุกไปยังเป้าหมายอย่างรวดเร็ว

那双

nà shuāng — คู่นั้น ลักษณนามสำหรับสิ่งที่เป็นคู่

小眼睛

xiǎo yǎn jing — ดวงตาเล็กๆ ตาที่มีขนาดเล็ก

似乎

sì hū — ดูเหมือนว่า ดูราวกับว่า แสดงความไม่แน่ใจ

喷射

pēn shè — พ่นออก ฉีดออก ปล่อยออกมาอย่างแรง

怒火

nù huǒ — ความโกรธเคือง ไฟแห่งความโกรธ

要

yào — ต้องการ จะ ใช้แสดงความตั้งใจหรือความต้องการ

让

ràng — ให้ ยอมให้ ทำให้ผู้อื่นกระทำสิ่งนั้น

偷

tōu — ขโมย ลักทรัพย์ เอาของผู้อื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต

一只

yī zhī — หนึ่งตัว ลักษณนามสำหรับสัตว์หรือสิ่งของบางอย่าง

诚实

chéng shí — ซื่อสัตย์ พูดความจริง ไม่โกหก

熊

xióng — หมี สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่

晚餐

wǎn cān — อาหารเย็น มื้ออาหารในตอนเย็น

什么

shén me — อะไร ใช้ถามหรือแสดงความไม่แน่ใจ

下场

xià chǎng — ผลที่ตามมา จุดจบ โดยมักหมายถึงจุดจบที่ไม่ดี

用

yòng — ใช้ นำมาใช้ประโยชน์

那

nà — นั้น ชี้บ่งสิ่งที่อยู่ห่างออกไป

隆隆

lóng lóng — เสียงดังกึกก้อง คล้ายเสียงฟ้าร้องหรือคำราม

声音

shēng yīn — เสียง เสียงที่ได้ยิน

咆哮道

páo xiào dào — คำรามว่า พูดด้วยเสียงคำรามดังว่า...

这

zhè — นี้ ชี้บ่งสิ่งที่อยู่ใกล้ผู้พูด

对

duì — ต่อ สำหรับ ใช้แสดงความสัมพันธ์กับบุคคล

来说

lái shuō — สำหรับ...แล้ว ในมุมมองของ...

太

tài — เกินไป มากเกินไป ใช้ขยายคำคุณศัพท์

不公平

bù gōng píng — ไม่ยุติธรรม ไม่เท่าเทียม ลำเอียง

了

le — คำช่วยแสดงการเปลี่ยนแปลงสถานการณ์หรือสำเร็จแล้ว

因为

yīn wèi — เพราะว่า เนื่องจาก ใช้แสดงเหตุผล

根本

gēn běn — เลย ไม่เลย ใช้เน้นการปฏิเสธอย่างสิ้นเชิง

任何

rèn hé — ใดๆ ก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นอะไร

东西

dōng xi — สิ่งของ วัตถุ หรือสิ่งใดๆ

吃

chī — กิน รับประทาน บริโภคอาหาร

即使

jí shǐ — แม้ว่า ถึงแม้ว่า ใช้แสดงเงื่อนไขสมมติ

真的

zhēn de — จริงๆ จริงแท้ ใช้ยืนยันความจริง

找

zhǎo — หา ค้นหา มองหาสิ่งที่ต้องการ

食物

shí wù — อาหาร สิ่งที่กินได้เพื่อดำรงชีวิต

做

zuò — ทำ กระทำ สร้าง ปฏิบัติ

不公正

bù gōng zhèng — ไม่ยุติธรรม ไม่ซื่อตรง ผิดหลักความถูกต้อง

事

shì — เรื่อง กิจการ สิ่งที่เกิดขึ้น

但

dàn — แต่ แต่ว่า ใช้แสดงการขัดแย้ง

想

xiǎng — คิด ต้องการ อยากได้ คิดถึง

这些

zhè xiē — สิ่งเหล่านี้ พวกนี้ หมายถึงหลายสิ่งที่กล่าวถึง

得

děi — ต้อง จำเป็นต้อง ใช้แสดงความจำเป็น

自己

zì jǐ — ตัวเอง ด้วยตนเอง ไม่ผ่านผู้อื่น

来

lái — มา เคลื่อนที่เข้าหาผู้พูด

给我

gěi wǒ — ให้ฉัน ส่งมอบหรือมอบแก่ฉัน

当

dāng — เป็น ทำหน้าที่เป็น ดำรงตำแหน่ง

赔偿我

péi cháng wǒ — ชดเชยให้ฉัน จ่ายค่าชดใช้ความเสียหายแก่ฉัน

你的

nǐ de — ของคุณ แสดงความเป็นเจ้าของของบุรุษที่สอง

啊

a — อะ อ้า อนุภาคท้ายประโยคแสดงอารมณ์

一边

yī biān — ในขณะเดียวกัน ทำสองอย่างพร้อมกัน

开始

kāi shǐ — เริ่มต้น เริ่มกระทำสิ่งนั้น

奔跑

bēn pǎo — วิ่ง วิ่งเร็ว ก้าวเท้าอย่างรวดเร็ว

喊道

hǎn dào — ตะโกนว่า ร้องออกมาดังๆ ว่า...

区别

qū bié — ความแตกต่าง สิ่งที่ทำให้สองสิ่งต่างกัน

厉声

lì shēng — ด้วยเสียงดุ พูดด้วยน้ำเสียงกร้าวรุนแรง

说道

shuō dào — พูดว่า กล่าวว่า ใช้นำคำพูดของผู้พูด

饿得

è de — หิวจนถึงขั้น... หิวโหยอย่างมากจนกระทั่ง...

连

lián — แม้แต่ ถึงขนาด ใช้เน้นย้ำความรุนแรง

兄弟

xiōng dì — พี่น้องชาย หรือเพื่อนที่สนิทเหมือนพี่น้อง

能

néng — สามารถ ทำได้ มีความสามารถ

吃掉

chī diào — กินจนหมด กัดกินไป ทำลายด้วยการกิน

如果

rú guǒ — ถ้าหาก สมมติว่า ใช้แสดงเงื่อนไข

有

yǒu — มี มีอยู่ ใช้แสดงการมีอยู่ของสิ่ง

的话

de huà — ถ้า...ก็ ใช้ปิดท้ายเงื่อนไขสมมติ

与此同时

yǔ cǐ tóng shí — ในขณะเดียวกันนั้น พร้อมกันนั้น

一直

yī zhí — ตลอดเวลา เรื่อยๆ ไม่หยุด

追赶

zhuī gǎn — ไล่ตาม วิ่งตาม เพื่อให้ทันผู้ที่หนีไป

则

zé — ส่วน ในทางกลับกัน ใช้เปรียบเทียบสองฝ่าย

拼命

pīn mìng — สุดความสามารถ พยายามอย่างสุดชีวิต

奔逃

bēn táo — วิ่งหนี หลบหนีอย่างรีบเร่ง