The Adventures of Bobby Coon — Page 2

Vocabulary

如果

rúguǒ — ถ้าหาก, ใช้แสดงเงื่อนไขสมมติ

他

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง เขา (ผู้ชาย)

以为

yǐwéi — คิดว่า, เข้าใจผิดว่าสิ่งนั้นเป็นความจริง

用

yòng — ใช้, นำสิ่งของหรือวิธีการมาใช้งาน

这种

zhè zhǒng — ชนิดนี้, ประเภทนี้ที่กำลังกล่าวถึง

老

lǎo — เก่า, ใช้มานาน หรือแก่ชรา

把戏

bǎxì — กลอุบาย, เล่ห์เหลี่ยมที่ใช้หลอกลวงผู้อื่น

就能

jiù néng — ก็สามารถ, แสดงผลลัพธ์ที่ตามมาได้ทันที

让

ràng — ให้, ยอมให้หรือทำให้ผู้อื่นกระทำสิ่งใด

我

wǒ — ฉัน, สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

上当

shàng dàng — ถูกหลอก, หลงกลกับเล่ห์เหลี่ยมของผู้อื่น

得

děi / de / dé — ต้อง (děi) หรืออนุภาคแสดงผลลัพธ์ (de)

重新

chóngxīn — ใหม่อีกครั้ง, เริ่มต้นทำสิ่งเดิมซ้ำอีก

想想

xiǎng xiǎng — คิดทบทวนดู, ใช้ความคิดพิจารณาสักครู่

只

zhǐ — เพียงแต่, แค่นั้น ไม่มีมากกว่านี้

等了

děng le — รอแล้ว, ได้รออยู่ช่วงเวลาหนึ่งแล้ว

足够

zúgòu — เพียงพอ, มีปริมาณมากพอตามที่ต้องการ

长的

cháng de — ที่ยาว, ใช้ขยายนามให้มีความยาวมาก

时间

shíjiān — เวลา, ช่วงระยะเวลาที่ผ่านไป

确认

quèrèn — ยืนยัน, ตรวจสอบจนแน่ใจว่าเป็นความจริง

会

huì — จะ, สามารถ หรือมีแนวโน้มที่จะทำสิ่งนั้น

跳向

tiào xiàng — กระโดดไปยัง, เคลื่อนที่ด้วยการกระโดดสู่เป้าหมาย

另一棵

lìng yī kē — อีกต้นหนึ่ง, ต้นไม้ต้นอื่นที่ต่างออกไป

树

shù — ต้นไม้, พืชยืนต้นที่มีลำต้น

然后

ránhòu — จากนั้น, หลังจากนั้นก็เกิดสิ่งต่อไป

下来

xià lái — ลงมา, เคลื่อนที่จากที่สูงลงสู่ที่ต่ำกว่า

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

速度

sùdù — ความเร็ว, อัตราการเคลื่อนที่ต่อหน่วยเวลา

比

bǐ — เปรียบเทียบ, ใช้เทียบสองสิ่งว่าต่างกันอย่างไร

爬上去

pá shàng qù — ปีนขึ้นไป, ใช้มือเท้าไต่ขึ้นสู่ที่สูง

时

shí — เมื่อ, ในขณะที่เกิดเหตุการณ์นั้นขึ้น

还要

hái yào — ยิ่งกว่า, มากกว่าหรือเร็วกว่าที่เปรียบเทียบ

快

kuài — เร็ว, มีความเร็วสูงหรือใช้เวลาน้อย

在

zài — อยู่ที่, แสดงสถานที่หรือการกระทำที่กำลังเกิดขึ้น

最后

zuìhòu — สุดท้าย, ในช่วงท้ายที่สุดของเหตุการณ์

一半

yī bàn — ครึ่งหนึ่ง, ส่วนที่แบ่งออกเป็นสองเท่ากัน

距离

jùlí — ระยะทาง, ช่วงห่างระหว่างสองจุด

直接

zhíjiē — โดยตรง, ไม่ผ่านขั้นตอนหรือสิ่งกีดขวางใด

跳了

tiào le — กระโดดแล้ว, ได้กระทำการกระโดดไปแล้ว

所以

suǒyǐ — ดังนั้น, ใช้แสดงผลลัพธ์ที่เกิดจากเหตุ

当

dāng — เมื่อ, ในขณะที่เหตุการณ์นั้นกำลังเกิดขึ้น

爬下

pá xià — ปีนลง, ไต่ลงมาจากที่สูงสู่ที่ต่ำ

那棵

nà kē — ต้นนั้น, ใช้ชี้ต้นไม้ที่อยู่ไกลออกไป

细树

xì shù — ต้นไม้ที่มีลำต้นเล็กและผอมบาง

到

dào — ถึง, มาถึงจุดหมายหรือช่วงเวลาที่กำหนด

熊

xióng — หมี, สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่

已经

yǐjīng — แล้ว, เหตุการณ์ได้เกิดขึ้นก่อนหน้านี้แล้ว

树根处

shù gēn chù — บริเวณโคนต้นไม้ ส่วนล่างสุดของลำต้น

等

děng — รอ, หยุดอยู่เพื่อรอสิ่งใดหรือใครบางคน

了

le — อนุภาคแสดงการเสร็จสิ้นหรือเปลี่ยนแปลงสถานการณ์

可怜

kělián — น่าสงสาร, รู้สึกสงสารเพราะอยู่ในสภาพลำบาก

起初

qǐchū — แรกเริ่ม, ในตอนต้นก่อนที่จะเปลี่ยนแปลง

觉得

juéde — รู้สึกว่า, มีความรู้สึกหรือความคิดเห็นว่า

自己

zìjǐ — ตัวเอง, สรรพนามสะท้อนกลับหมายถึงตนเอง

处境

chǔjìng — สถานการณ์ที่ตนเผชิญอยู่ โดยเฉพาะยามยาก

并没有

bìng méiyǒu — ก็ไม่ได้มี, เน้นการปฏิเสธว่าไม่มีจริง

之前

zhīqián — ก่อนหน้า, ช่วงเวลาที่ผ่านมาก่อนจุดนี้

好

hǎo — ดี, มีคุณภาพหรือสภาพที่น่าพอใจ

多少

duōshǎo — เท่าไร, ถามหรือระบุปริมาณจำนวน

从

cóng — จาก, แสดงจุดเริ่มต้นของสถานที่หรือเวลา

这棵树

zhè kē shù — ต้นไม้ต้นนี้ที่กำลังกล่าวถึงอยู่

上

shàng — บน, ข้างบน หรือขึ้นไปสู่ที่สูง

够不到

gòu bu dào — เอื้อมไม่ถึง, ไม่สามารถแตะหรือถึงสิ่งนั้นได้

任何

rènhé — ใด ๆ ก็ตาม, ไม่เฉพาะเจาะจงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

其他

qítā — อื่น ๆ, สิ่งหรือคนที่นอกเหนือจากที่กล่าวมา

现在

xiànzài — ตอนนี้, ในช่วงเวลาปัจจุบันที่กำลังพูดถึง

只需要

zhǐ xūyào — ต้องการเพียงแค่, แค่สิ่งนี้ก็เพียงพอแล้ว

抓

zhuā — จับ, ใช้มือหรือเล็บยึดสิ่งใดไว้แน่น

就行了

jiù xíng le — ก็พอแล้ว, เพียงเท่านี้ก็เพียงพอแล้ว

几乎

jīhū — เกือบจะ, ใกล้จะเกิดขึ้นแต่ยังไม่สมบูรณ์

准备好

zhǔnbèi hǎo — เตรียมพร้อมแล้ว, ทุกอย่างพร้อมสำหรับการกระทำ

绝望

juéwàng — สิ้นหวัง, ไม่มีความหวังเหลืออีกแล้ว

地

de — อนุภาคใช้เชื่อมคำวิเศษณ์กับกริยาในประโยค

放弃

fàngqì — ยอมแพ้, หยุดพยายามและละทิ้งสิ่งที่ทำอยู่

但

dàn — แต่, ใช้เชื่อมประโยคที่มีความหมายขัดแย้งกัน

没有

méiyǒu — ไม่มี, ปฏิเสธการมีอยู่หรือการกระทำ

爬上来

pá shàng lái — ปีนขึ้นมา, ไต่ขึ้นมาสู่ตำแหน่งที่พูดอยู่

甚至

shènzhì — แม้กระทั่ง, ยิ่งไปกว่านั้นหรือถึงขนาด

试图

shìtú — พยายามที่จะ, ตั้งใจลองทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

爬

pá — ปีน, เคลื่อนที่โดยใช้มือและเท้าไต่ขึ้น

只是

zhǐshì — เพียงแค่, ไม่มีมากกว่านั้นเลย

站在

zhàn zài — ยืนอยู่ที่, อยู่ในท่ายืน ณ สถานที่นั้น

咆哮

páoxiào — 咆哮 คำรามดังๆ แสดงความโกรธหรือดุร้าย

着

zhe — อนุภาคแสดงการกระทำที่ดำเนินต่อเนื่องอยู่

每

měi — ทุก, แต่ละหน่วยหรือทุกครั้งที่เกิดขึ้น

一声

yī shēng — หนึ่งเสียง, เกิดเสียงขึ้นหนึ่งครั้ง

都

dōu — ทั้งหมด, ทุกอย่างหรือทุกคนโดยไม่มียกเว้น

浑身

húnshēn — ทั่วร่างกาย, ทุกส่วนของร่างกายพร้อมกัน

颤抖

chàndǒu — สั่นสะท้าน, ร่างกายสั่นเนื่องจากกลัวหรือหนาว

恐惧

kǒngjù — ความกลัว, ความรู้สึกกังวลหรือหวาดกลัวอย่างมาก

为什么

wèishénme — ทำไม, ใช้ถามเหตุผลหรือสาเหตุของสิ่งนั้น

不

bù — ไม่, คำปฏิเสธใช้หน้ากริยาหรือคุณศัพท์

赶快

gǎnkuài — รีบเร็ว, ทำสิ่งใดโดยเร็วโดยไม่ชักช้า

上来

shàng lái — ขึ้นมา, เคลื่อนที่จากที่ต่ำขึ้นสู่ตำแหน่งนี้

呢

ne — อนุภาคท้ายประโยคแสดงการซักถามหรือเน้นย้ำ

突然间

tūrán jiān — ในทันทีทันใด, เกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิดและรวดเร็ว

明白了

míngbai le — เข้าใจแล้ว, ได้ตระหนักหรือเข้าใจสิ่งนั้นแล้ว

不来

bù lái — ไม่มา, ปฏิเสธการเดินทางหรือมาถึงสถานที่

因为

yīnwèi — เพราะ, ใช้แสดงเหตุผลหรือสาเหตุของสิ่งนั้น

上不来

shàng bu lái — ขึ้นมาไม่ได้, ไม่มีความสามารถปีนขึ้นมาได้

就是

jiùshì — ก็คือ, เน้นยืนยันว่าสิ่งนั้นคือสิ่งที่กล่าวถึง

这个

zhège — สิ่งนี้, ใช้ชี้สิ่งของหรือเรื่องที่อยู่ใกล้

原因

yuányīn — สาเหตุ, เหตุผลที่ทำให้เกิดเหตุการณ์นั้น

爬不了

pá bu liǎo — ปีนไม่ได้, ไม่มีความสามารถปีนสิ่งนั้นได้

对

duì — สำหรับ หรือ ถูกต้อง แล้วแต่บริบท

来说

lái shuō — สำหรับ...แล้ว, ใช้แสดงมุมมองของบุคคลหรือสิ่ง

太细

tài xì — เล็กเกินไป, มีขนาดเล็กหรือบางเกินกว่าที่ต้องการ

是个

shì ge — เป็น, ใช้ระบุว่าประธานเป็นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

大

dà — ใหญ่, มีขนาดหรือปริมาณมากกว่าปกติ

家伙

jiāhuo — ไอ้ตัว, คำเรียกสิ่งของหรือบุคคลแบบไม่เป็นทางการ

需要

xūyào — ต้องการ, มีความจำเป็นต้องมีสิ่งนั้น

一棵

yī kē — หนึ่งต้น, ลักษณนามสำหรับนับต้นไม้

粗的

cū de — ที่หนาหรือใหญ่, มีเส้นรอบวงหรือขนาดมาก

才能

cái néng — จึงจะสามารถ, ต้องมีเงื่อนไขนั้นก่อนจึงทำได้

环抱

huánbào — โอบล้อม, โอบกอดรอบสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้

得住

de zhù — ยึดไว้ได้, สามารถจับหรือโอบให้มั่นคงได้

又

yòu — อีกครั้ง, เกิดขึ้นซ้ำหรือเพิ่มเติมจากเดิม

开始

kāishǐ — เริ่มต้น, จุดที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งเริ่มเกิดขึ้น

燃起了

rán qǐ le — จุดขึ้นมาแล้ว, ความรู้สึกหรือสิ่งใดลุกโชนขึ้น

希望

xīwàng — ความหวัง, ความปรารถนาที่อยากให้สิ่งดีเกิดขึ้น

可不是

kě bú shì — ใช่แน่ ๆ เลย, เน้นยืนยันว่าเป็นเช่นนั้นจริง

那种

nà zhǒng — ชนิดนั้น, ประเภทหรือลักษณะที่กล่าวถึงนั้น