The Adventures of Bobby Coon — Page 3

Vocabulary

它

tā — สรรพนามใช้แทนสิ่งของหรือสัตว์

会

huì — สามารถ, มีความสามารถทำสิ่งนั้นได้

是

shì — เป็น, คือ (กริยาเชื่อมประธานกับกรรม)

非常

fēicháng — มาก, อย่างยิ่ง, ใช้ขยายคำคุณศัพท์

美味

měiwèi — อาหารหรือสิ่งที่มีรสชาติอร่อยมาก

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

食物

shíwù — อาหาร, สิ่งที่กินได้

心里

xīnlǐ — ในใจ, ภายในจิตใจของตนเอง

清楚

qīngchǔ — ชัดเจน, เข้าใจอย่างแจ่มแจ้ง

而且

érqiě — และยังอีกด้วย, นอกจากนี้ยังมีอีก

地上

dìshàng — บนพื้นดิน, พื้นผิวของดิน

兔子

tùzi — กระต่าย, สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหูยาว

比

bǐ — เปรียบเทียบ, ใช้แสดงการเปรียบว่ามากกว่า

他

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง เขา (ชาย)

从

cóng — จาก, บุพบทบอกจุดเริ่มต้นของสถานที่

树上

shùshàng — บนต้นไม้, ส่วนที่อยู่เหนือต้นไม้

摇

yáo — เขย่า, โยก, ทำให้สั่นไปมา

不

bù — ไม่, อนุภาคปฏิเสธในภาษาจีน

下来

xiàlai — ลงมา, เคลื่อนที่จากที่สูงลงสู่ที่ต่ำ

浣熊

huànxióng — แรคคูน, สัตว์ขนาดเล็กหน้าคล้ายสวมหน้ากาก

要

yào — ต้องการ, จะ, แสดงความต้องการหรือเจตนา

好

hǎo — ดี, ใช้เปรียบเทียบว่าดีกว่าหรือมากกว่า

多了

duō le — มากกว่ามาก, ต่างกันอย่างเห็นได้ชัด

及时

jíshí — ทันเวลา, ทำสิ่งต่างๆ ได้ก่อนสายเกินไป

地

de — อนุภาคเชื่อมคำวิเศษณ์กับกริยา

躲开

duǒkāi — หลบออกไป, หลีกเลี่ยงสิ่งที่กำลังจะมาถึง

了

le — อนุภาคแสดงการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว

带着

dàizhe — พร้อมกับ, มีสิ่งนั้นติดตัวหรือแสดงออก

一声

yī shēng — เสียงหนึ่งครั้ง, ส่งเสียงออกมาหนึ่งครั้ง

恐惧

kǒngjù — ความกลัว, ความหวาดกลัวอย่างรุนแรง

尖叫

jiānjiào — กรีดร้อง, ส่งเสียงดังแหลมด้วยความตกใจ

跑

pǎo — วิ่ง, เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วด้วยเท้า

出去

chūqù — ออกไปข้างนอก, เคลื่อนที่ออกจากสถานที่

跳

tiào — กระโดด, เคลื่อนที่โดยใช้แรงกระโดด

跑着

pǎozhe — กำลังวิ่งอยู่, แสดงการวิ่งต่อเนื่อง

扭身

niǔ shēn — บิดตัว, หมุนหรือเบี้ยวลำตัวอย่างรวดเร็ว

躲闪

duǒshǎn — หลบหลีก, เคลื่อนตัวเพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย

拼命

pīnmìng — สุดชีวิต, ทำสิ่งใดอย่างเต็มที่สุดความสามารถ

奔跑

bēnpǎo — วิ่งเต็มสปีด, วิ่งอย่างรวดเร็วต่อเนื่อง

熊

xióng — หมี, สัตว์ขนาดใหญ่มีขนหนาอาศัยในป่า

在

zài — อยู่ที่, บุพบทบอกตำแหน่งสถานที่

后面

hòumiàn — ด้านหลัง, บริเวณที่อยู่ข้างหลัง

猛冲

měng chōng — พุ่งเข้าหาอย่างรุนแรงและรวดเร็ว

过来

guòlai — เข้ามา, เคลื่อนที่มาทางผู้พูด

后悔

hòuhuǐ — เสียใจภายหลัง, รู้สึกผิดต่อสิ่งที่ทำไปแล้ว

自己

zìjǐ — ตัวเอง, สรรพนามสะท้อนกลับแสดงตัวบุคคล

太

tài — เกินไป, ใช้ขยายแสดงว่ามากเกินระดับ

好奇

hàoqí — อยากรู้อยากเห็น, สนใจอยากเรียนรู้สิ่งใหม่

没有

méiyǒu — ไม่มี, ปฏิเสธการมีอยู่หรือการกระทำ

该

gāi — ควรจะ, แสดงสิ่งที่ควรกระทำหรือถึงเวลา

回家

huí jiā — กลับบ้าน, เดินทางกลับยังที่พักของตน

时候

shíhou — เวลา, ช่วงเวลาหนึ่งที่กำลังพูดถึง

回到

huí dào — กลับมาถึง, เดินทางกลับยังสถานที่นั้น

那片

nà piàn — บริเวณนั้น, พื้นที่หรือแผ่นดินที่กล่าวถึง

亲爱

qīn'ài — เป็นที่รัก, ใช้แสดงความรู้สึกผูกพันอบอุ่น

老

lǎo — เก่าแก่, ใช้เสริมคำนามแสดงความคุ้นเคย

荆棘丛

jīngjí cóng — พุ่มไม้มีหนาม, กลุ่มต้นไม้หนามขึ้นหนาแน่น

去

qù — ไป, เคลื่อนที่ออกจากที่หนึ่งไปยังอีกที่

吓得

xià de — กลัวจนถึงขนาด, ตกใจกลัวมากจนทำสิ่งนั้น

根本

gēnběn — เลย, ไม่เลย, ใช้เน้นการปฏิเสธอย่างสิ้นเชิง

知道

zhīdào — รู้, ทราบ, มีความรู้หรือข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งนั้น

什么时候

shénme shíhou — เมื่อไหร่, ใช้ถามหรืออ้างถึงช่วงเวลา

放弃

fàngqì — ยอมแพ้, เลิกทำสิ่งที่กำลังดำเนินอยู่

追赶

zhuīgǎn — ไล่ตาม, วิ่งตามเพื่อจับหรือตามทัน

只是

zhǐshì — เพียงแต่, แค่นั้น ไม่มีอะไรมากกว่านี้

一直

yīzhí — ตลอดเวลา, ทำสิ่งนั้นต่อเนื่องไม่หยุด

不停

bù tíng — ไม่หยุด, กระทำต่อเนื่องอย่างไม่มีการหยุดพัก

事实上

shìshí shàng — ความจริงแล้ว, ในความเป็นจริง

并没有

bìng méiyǒu — ไม่ได้...เลย, ใช้เน้นการปฏิเสธให้ชัดเจน

追

zhuī — ไล่ตาม, วิ่งตามคนหรือสัตว์ที่หนีไป

多远

duō yuǎn — ไกลแค่ไหน, ใช้ถามหรืออธิบายระยะทาง

灵活

línghuó — คล่องแคล่ว, เคลื่อนไหวได้รวดเร็วและยืดหยุ่น

这种

zhè zhǒng — ชนิดนี้, ประเภทนี้ที่กำลังกล่าวถึงอยู่

追跑

zhuī pǎo — การไล่วิ่ง, การที่ฝ่ายหนึ่งวิ่งไล่อีกฝ่าย

中

zhōng — ใน, ท่ามกลาง, แสดงการอยู่ภายในสิ่งนั้น

抓不到

zhuā bu dào — จับไม่ได้, ไม่สามารถคว้าหรือจับสิ่งนั้นได้

于是

yúshì — ดังนั้น, จึง, ใช้เชื่อมเหตุและผลที่ตามมา

不久

bùjiǔ — ไม่นาน, ในระยะเวลาอันสั้นหลังจากนั้น

便

biàn — ก็, จึง, แสดงผลที่เกิดขึ้นตามมาทันที

赶紧

gǎnjǐn — รีบด่วน, ทำสิ่งนั้นโดยเร็วโดยไม่ชักช้า

回来

huílai — กลับมา, เดินทางกลับมายังสถานที่เดิม

但是

dànshì — แต่, อย่างไรก็ตาม, คำเชื่อมแสดงการขัดแย้ง

已经

yǐjīng — แล้ว, บ่งชี้ว่าการกระทำนั้นเกิดขึ้นแล้ว

不见踪影

bù jiàn zōngyǐng — หายตัวไปแล้ว, ไม่มีร่องรอยหรือเงาให้เห็น

趁机

chènjī — ฉวยโอกาส, ใช้ประโยชน์จากโอกาสที่มี

爬

pá — ปีน, คลาน, เคลื่อนที่โดยใช้มือและเท้า

逃跑

táopǎo — หนีไป, วิ่งหนีออกจากอันตรายหรือสถานการณ์

就是

jiùshì — ก็คือ, นั่นก็คือ, ใช้ยืนยันหรือเน้นความหมาย

那

nà — นั้น, คำชี้เฉพาะสิ่งที่อยู่ห่างออกไป

短短

duǎnduǎn — สั้นๆ เพียงแค่, ใช้เน้นว่าใช้เวลาน้อยมาก

几分钟

jǐ fēnzhōng — สองสามนาที, ช่วงเวลาสั้นๆ ไม่กี่นาที

把

bǎ — อนุภาคนำกรรมมาไว้หน้ากริยาในประโยค

引开

yǐn kāi — ล่อออกไป, ดึงความสนใจให้เคลื่อนออกไป

救

jiù — ช่วยเหลือ, ช่วยชีวิตคนจากอันตราย

虽然

suīrán — แม้ว่า, ถึงแม้ว่า, ใช้นำข้อความที่ขัดแย้ง

并非

bìng fēi — ไม่ใช่เลย, ใช้ปฏิเสธอย่างหนักแน่นชัดเจน

有意

yǒuyì — ตั้งใจ, กระทำสิ่งนั้นอย่างมีจุดประสงค์

为之

wèi zhī — กระทำเพื่อสิ่งนั้น, ทำเพื่อเรื่องนั้นโดยเฉพาะ

但

dàn — แต่, คำเชื่อมแสดงการขัดแย้งหรือเพิ่มเติม

同样

tóngyàng — เช่นเดียวกัน, ในทำนองเดียวกัน

得到

dédào — ได้รับ, ได้สิ่งที่ต้องการหรือสมควรได้

应有

yīng yǒu — ที่ควรจะได้, สิ่งที่พึงมีหรือพึงได้รับ

赞誉

zànyù — คำชมเชย, การยกย่องสรรเสริญผู้กระทำดี

成了

chéng le — กลายเป็น, เปลี่ยนสถานะมาเป็นสิ่งนั้น

一个

yī gè — หนึ่งคน/หนึ่งสิ่ง, ลักษณะนามทั่วไป

英雄

yīngxióng — วีรบุรุษ, ผู้กล้าหาญที่ช่วยเหลือผู้อื่น

这个

zhège — นี้, คำชี้เฉพาะสิ่งที่อยู่ใกล้ผู้พูด

世界

shìjiè — โลก, จักรวาล, สรรพสิ่งทั้งหมดรอบตัวเรา

真是

zhēn shì — ช่างเป็น, ใช้เน้นความรู้สึกหรือแสดงอารมณ์

有趣

yǒuqù — น่าสนใจ, สนุก, ทำให้รู้สึกเพลิดเพลิน

不是

bù shì — ไม่ใช่, ปฏิเสธสิ่งที่กล่าวถึงก่อนหน้า

吗

ma — อนุภาคท้ายประโยคใช้ถามคำถามใช่ไหม