The Adventures of Bobby Coon — Page 1

Vocabulary

就

jiù — คำเชื่อมแสดงความต่อเนื่องหรือทันที

在

zài — อยู่ที่, กำลัง (บอกสถานที่หรือการกระทำ)

熊

xióng — หมี สัตว์ขนาดใหญ่มีขนหนา

开始

kāishǐ — เริ่มต้น, ลงมือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

追

zhuī — วิ่งไล่ตาม, ไล่จับ

兔

tù — กระต่าย สัตว์หูยาวกระโดดเร็ว

的

de — คำช่วยแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

那一刻

nà yī kè — ช่วงเวลานั้น, ขณะนั้น

浣熊

huàn xióng — แรคคูน สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหน้าดำ

从

cóng — จาก, นับจาก (บอกจุดเริ่มต้น)

那棵

nà kē — ต้นนั้น (ลักษณนามสำหรับต้นไม้)

树

shù — ต้นไม้

上

shàng — บน, ด้านบน

飞快

fēikuài — รวดเร็วมาก, เร็วราวกับบิน

地

de — คำช่วยเชื่อมคำวิเศษณ์กับกริยา

爬

pá — ปีน, คลาน บนพื้นหรือต้นไม้

了

le — คำช่วยบอกการกระทำสำเร็จแล้ว

下来

xià lái — ลงมา, เคลื่อนที่จากที่สูงลงต่ำ

他

tā — เขา (ผู้ชาย), สรรพนามบุรุษที่สาม

这辈子

zhè bèizi — ชาตินี้, ตลอดชีวิตของตน

从来

cónglái — ไม่เคยเลย, ตลอดมา (มักใช้กับ 没有)

没有

méiyǒu — ไม่มี, ไม่เคย (ปฏิเสธอดีต)

爬下

pá xià — ปีนลง, คลานลงมาจากที่สูง

过

guò — คำช่วยบอกประสบการณ์ที่เคยทำมา

这么

zhème — ขนาดนี้, อย่างนี้ (ชี้ระดับความมาก)

快

kuài — เร็ว, ฉับไว

知道

zhīdào — รู้, ทราบ, เข้าใจ

不会

bù huì — จะไม่, ไม่น่าจะเป็นไปได้

得

de/dé — คำช่วยบอกระดับหรือผลของกริยา

太远

tài yuǎn — ไกลเกินไป

所以

suǒyǐ — ดังนั้น, เพราะฉะนั้น

一刻

yī kè — ชั่วขณะ, เวลาสั้นๆ

也

yě — ก็, ด้วย (เชื่อมความเพิ่มเติม)

不能

bù néng — ไม่สามารถ, ทำไม่ได้

耽误

dānwu — เสียเวลา, ทำให้ล่าช้า

要

yào — ต้องการ, จะต้อง

回来

huí lái — กลับมา, เดินทางมายังจุดเดิม

之前

zhīqián — ก่อนหน้า, ก่อนเวลาที่กล่าวถึง

尽可能

jǐn kěnéng — เท่าที่จะเป็นไปได้, มากที่สุด

跑离

pǎo lí — วิ่งหนีออกไปจาก

那个

nà ge — อันนั้น, สิ่งนั้น (ชี้เฉพาะ)

地方

dìfang — สถานที่, บริเวณ

拼命

pīnmìng — สุดแรง, ทำอย่างเต็มที่ไม่หยุด

往

wǎng — ไปทาง, มุ่งสู่ทิศทางหนึ่ง

一个

yī gè — หนึ่ง (ลักษณนามทั่วไป)

方向

fāngxiàng — ทิศทาง, แนวทางที่มุ่งไป

飞奔

fēibēn — วิ่งเร็วมากราวกับบิน

时候

shíhou — เวลา, ช่วงเวลา

正

zhèng — กำลัง, พอดี (เน้นขณะนั้น)

相反

xiāngfǎn — ตรงกันข้าม, สวนทางกัน

跑去

pǎo qù — วิ่งไปยัง, วิ่งไปทาง

那双

nà shuāng — คู่นั้น (ลักษณนามสำหรับของเป็นคู่)

黑色

hēisè — สีดำ

脚

jiǎo — เท้า, ขา (ส่วนล่างของร่างกาย)

跑动

pǎodòng — วิ่งเคลื่อนที่, ขยับวิ่ง

出奇

chūqí — อย่างแปลกประหลาด, ผิดธรรมดา

不知道

bù zhīdào — ไม่รู้, ไม่ทราบ

自己

zìjǐ — ตัวเอง, ตนเอง

要去

yào qù — จะไป, กำลังจะมุ่งหน้าไป

哪里

nǎlǐ — ที่ไหน (คำถามสถานที่)

但

dàn — แต่, อย่างไรก็ตาม (เชื่อมความขัดแย้ง)

正在

zhèngzài — กำลัง... อยู่ (บอกการกระทำต่อเนื่อง)

某个

mǒu ge — บางที่, สักที่หนึ่ง (ไม่ระบุชัด)

跑

pǎo — วิ่ง

任何

rènhé — ใดๆ ก็ได้, ทุกอย่าง

都行

dōu xíng — ได้ทั้งนั้น, ใช้ได้ทุกอย่าง

只要

zhǐyào — ขอเพียงแค่, ถ้าเพียงแต่

能

néng — สามารถ, ทำได้

离

lí — ห่างจาก, ไกลจาก

地盘

dìpán — อาณาเขต, พื้นที่ครอบครอง

远

yuǎn — ไกล, ห่างออกไป

一点

yīdiǎn — นิดหน่อย, เล็กน้อย

就好

jiù hǎo — ก็พอแล้ว, แค่นั้นก็เพียงพอ

几乎

jīhū — เกือบจะ, แทบจะ

不在乎

bù zàihu — ไม่แคร์, ไม่ใส่ใจ

跑向

pǎo xiàng — วิ่งมุ่งหน้าไปยัง

一直

yīzhí — ตลอด, ไม่หยุด, เรื่อยๆ

跑到

pǎo dào — วิ่งจนถึง, วิ่งไปจนกระทั่ง

累得

lèi de — เหนื่อยจนถึงขนาดที่...

再也

zài yě — ไม่...อีกแล้วเลย (ใช้กับปฏิเสธ)

跑不动

pǎo bu dòng — วิ่งต่อไม่ไหวแล้ว

为止

wéizhǐ — จนกว่า, จนถึงจุดนั้น

心脏

xīnzàng — หัวใจ (อวัยวะสูบฉีดเลือด)

怦怦

pēngpēng — เสียงหัวใจเต้นแรง

直跳

zhí tiào — เต้นไม่หยุด, กระเพื่อมอยู่ตลอด

喘得

chuǎn de — หอบจนถึงขนาด...

那么

nàme — ขนาดนั้น, มากอย่างนั้น

厉害

lìhai — รุนแรง, หนัก, เก่งมาก

每一口气

měi yī kǒu qì — ทุกลมหายใจ, แต่ละครั้งที่หายใจ

都

dōu — ทั้งหมด, ล้วนแต่

像

xiàng — เหมือน, คล้ายกับ

挣扎

zhēngzhá — ดิ้นรน, ต้องออกแรงมาก

又憋

yòu biē — อึดอัดด้วย, แน่นหน้าอก

又痛

yòu tòng — และเจ็บปวดด้วย

只好

zhǐhǎo — จำเป็นต้อง, จึงต้อง (ไม่มีทางเลือก)

停

tíng — หยุด, หยุดการเคลื่อนที่

一步

yī bù — หนึ่งก้าว

一会儿

yīhuìr — สักครู่, ชั่วขณะหนึ่ง

不再

bù zài — ไม่อีกต่อไป, หยุดแล้ว

又能

yòu néng — สามารถอีกครั้ง, ทำได้อีกแล้ว

轻松

qīngsōng — สบาย, ไม่ยาก, ผ่อนคลาย

呼吸

hūxī — หายใจ

逃脱

táotuō — หลบหนีออกไปได้, รอดพ้น

安全

ānquán — ปลอดภัย

叹

tàn — ため息をつく, ถอนหายใจ

口气

kǒu qì — ลมหายใจ, ลมหายใจออก

那

nà — นั่น, อันนั้น (ชี้เฉพาะ)

是

shì — เป็น, คือ (กริยาเชื่อม)

一声

yī shēng — เสียงหนึ่งครั้ง, หนึ่งเสียง

轻轻

qīngqīng — เบาๆ, นุ่มนวล

幸福

xìngfú — ความสุข, มีความสุขอย่างเต็มเปี่ยม

叹息

tànxī — การถอนหายใจ, ため息

然后

ránhòu — จากนั้น, แล้วก็

咧嘴

liě zuǐ — ยิ้มกว้าง, แยกปากยิ้ม

笑

xiào — ยิ้ม, หัวเราะ

想起

xiǎng qǐ — นึกถึง, ระลึกได้

那天

nà tiān — วันนั้น

有多

yǒu duō — มากเพียงไร, ขนาดไหน

努力

nǔlì — พยายาม, ทุ่มเท

想

xiǎng — คิด, อยากจะ

找个

zhǎo ge — หาสักอย่าง, หาสักที่

睡觉

shuìjiào — นอนหลับ

而且

érqiě — นอกจากนั้น, ยิ่งกว่านั้น

每次

měi cì — ทุกครั้ง

以为

yǐwéi — คิดว่า, เข้าใจผิดว่า

找到

zhǎo dào — หาเจอ, ค้นพบ

床

chuáng — เตียง, ที่นอน

刚

gāng — เพิ่งจะ, เพิ่งกระทำ

闭上

bì shàng — หลับ (ตา), ปิดสนิท

眼睛

yǎnjing — ดวงตา

被

bèi — ถูก (คำช่วยประธานถูกกระทำ)

赶

gǎn — ไล่, ขับไล่ออกไป

出来

chū lái — ออกมา, เคลื่อนออกมาข้างนอก