The Adventures of Bobby Coon — Page 2

Vocabulary

很

hěn — คำขยายแสดงความมาก เช่น มาก, ค่อนข้าง

有

yǒu — มี, ครอบครองสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

幽默感

yōumògǎn — ความสามารถในการรู้สึกหรือแสดงอารมณ์ขัน

现在

xiànzài — ตอนนี้, ในขณะปัจจุบัน

他

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง เขา (ผู้ชาย)

看到

kàndào — มองเห็น, สังเกตเห็นด้วยตา

了

le — อนุภาคบอกการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว

所有

suǒyǒu — ทั้งหมด, ทุกอย่างโดยไม่มีข้อยกเว้น

经历

jīnglì — ประสบการณ์ที่ผ่านมา, เรื่องราวที่ประสบ

中

zhōng — ใน, ภายใน, ท่ามกลางสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

有趣

yǒuqù — น่าสนใจ, สนุก, ทำให้รู้สึกเพลิดเพลิน

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

一面

yī miàn — ด้านหนึ่ง, แง่มุมหนึ่งของสิ่งหนึ่ง

一件事

yī jiàn shì — เรื่องหนึ่ง, สิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้น

是

shì — เป็น, คือ ใช้เชื่อมประธานกับภาคแสดง

肯定

kěndìng — แน่นอน, ยืนยัน, มั่นใจอย่างชัดเจน

那就是

nà jiù shì — นั่นก็คือ, หมายความว่า

没有

méiyǒu — ไม่มี, ปฏิเสธการมีอยู่ของสิ่งใด

家

jiā — บ้าน, ที่พักอาศัย, ครอบครัว

比

bǐ — มากกว่า, ใช้เปรียบเทียบสองสิ่ง

我

wǒ — ฉัน, ผม สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

想象

xiǎngxiàng — จินตนาการ, คิดในใจถึงสิ่งที่ไม่เห็นจริง

要

yào — ต้องการ, จะ, แสดงความตั้งใจหรือความจำเป็น

严重

yánzhòng — รุนแรง, หนัก, มีความร้ายแรงมาก

得多

de duō — มากกว่ามาก ใช้เสริมการเปรียบเทียบ

说

shuō — พูด, บอก, กล่าวถึงเรื่องใดเรื่องหนึ่ง

以为

yǐwéi — เคยคิดว่า, เข้าใจผิดว่าเป็นเช่นนั้น

找

zhǎo — หา, ค้นหาสิ่งหรือคนที่ต้องการ

个

gè — ลักษณนามทั่วไปสำหรับนับสิ่งของหรือคน

地方

dìfāng — สถานที่, บริเวณ, แห่งหนึ่ง

睡觉

shuìjiào — นอนหลับ, พักผ่อนด้วยการนอน

应该

yīnggāi — ควรจะ, น่าจะเป็นเช่นนั้น

容易

róngyì — ง่าย, ไม่ยาก, ทำได้โดยไม่ลำบาก

但

dàn — แต่, ทว่า ใช้เชื่อมประโยคที่ขัดแย้งกัน

开始

kāishǐ — เริ่มต้น, จุดเริ่มของการกระทำ

觉得

juéde — รู้สึกว่า, คิดว่า, มีความรู้สึกเช่นนั้น

这是

zhè shì — นี่คือ, สิ่งนี้เป็น

尝试

chángshì — ลองทำ, พยายามทำสิ่งใดเป็นครั้งแรก

过

guò — อนุภาคบอกประสบการณ์ที่เคยกระทำมาแล้ว

最难

zuì nán — ยากที่สุด, มีความยากลำบากมากที่สุด

事情

shìqíng — เรื่องราว, เหตุการณ์, สิ่งที่เกิดขึ้น

在

zài — อยู่ที่, บอกตำแหน่งหรือสถานที่

陌生

mòshēng — ไม่คุ้นเคย, แปลกหน้า, ไม่รู้จักมาก่อน

无家可归

wú jiā kě guī — ไม่มีบ้านให้กลับ, เป็นคนไร้ที่พักอาศัย

回到

huídào — กลับไปยัง, เดินทางกลับสู่สถานที่เดิม

以前

yǐqián — แต่ก่อน, ในอดีต, ก่อนหน้านี้

住

zhù — อาศัยอยู่, พักอยู่ในสถานที่แห่งหนึ่ง

意义

yìyì — ความหมาย, คุณค่า, ประโยชน์ที่มีอยู่

所以

suǒyǐ — ดังนั้น, เพราะฉะนั้น ใช้แสดงผลลัพธ์

不妨

bùfáng — ไม่เป็นไร, ลองดูก็ได้, ไม่เสียหาย

这里

zhèlǐ — ที่นี่, บริเวณนี้, สถานที่ตรงหน้า

四处

sìchù — รอบ ๆ, ทุกทิศทาง, ไปในหลายที่

看看

kànkàn — ดูดู, ลองมอง, สำรวจอย่างไม่เป็นทางการ

能

néng — สามารถ, มีความสามารถทำสิ่งนั้น

找到

zhǎodào — หาพบ, ค้นหาจนได้สิ่งที่ต้องการ

什么

shénme — อะไร, สิ่งใด ใช้ถามถึงสิ่งของหรือเรื่องราว

也许

yěxǔ — บางที, อาจจะ, แสดงความไม่แน่ใจ

附近

fùjìn — บริเวณใกล้เคียง, แถวนั้น, ไม่ไกลมาก

某处

mǒuchù — ที่ใดสักที่, สถานที่ใดสักแห่งหนึ่ง

一间

yī jiān — ลักษณนามสำหรับห้องหรืออาคารหนึ่งหลัง

空房子

kōng fángzi — บ้านที่ว่างเปล่า ไม่มีคนอาศัยอยู่

暂时

zànshí — ชั่วคราว, เพียงระยะเวลาสั้น ๆ

都

dōu — ทั้งหมด, ล้วน ใช้รวมทุกสิ่งในประโยค

行

xíng — ได้, ใช้ได้, โอเค แสดงความเห็นชอบ

于是

yúshì — ดังนั้น, จึง แสดงการกระทำที่ตามมา

寻找

xúnzhǎo — ค้นหา, แสวงหาสิ่งที่ต้องการอย่างตั้งใจ

当然

dāngrán — แน่นอน, เป็นเรื่องธรรมดา ไม่ต้องสงสัย

心里

xīnlǐ — ในใจ, ความรู้สึกหรือความคิดภายใน

想的

xiǎng de — ที่คิดถึง, สิ่งที่นึกอยู่ในใจ

或

huò — หรือ, ใช้เชื่อมทางเลือกสองทาง

空心

kōngxīn — กลวงข้างใน, ไม่มีเนื้อในตรงกลาง

木头

mùtou — ท่อนไม้, ไม้ที่ถูกตัดหรือหักออกมา

一直

yīzhí — ตลอดเวลา, เรื่อยมา, ไม่หยุดหย่อน

里

lǐ — ข้างใน, ภายใน บอกตำแหน่งด้านใน

也

yě — ก็, ด้วย แสดงความเหมือนหรือเพิ่มเติม

更

gèng — ยิ่งกว่า, มากกว่าเดิม ใช้ขยายการเปรียบ

喜欢

xǐhuān — ชอบ, มีความรู้สึกพอใจต่อสิ่งนั้น

那样

nàyàng — แบบนั้น, ในลักษณะที่กล่าวถึง

很快

hěn kuài — เร็วมาก, ในเวลาอันสั้น

发现

fāxiàn — ค้นพบ, พบเห็นสิ่งที่ไม่เคยรู้มาก่อน

那个

nàge — สิ่งนั้น, อันนั้น ชี้ไปยังสิ่งที่ห่างออกไป

很少

hěn shǎo — น้อยมาก, มีปริมาณไม่มากนัก

而且

érqiě — และยัง, นอกจากนั้น ใช้เพิ่มข้อมูล

那些

nàxiē — สิ่งเหล่านั้น, พวกนั้น จำนวนมากกว่าหนึ่ง

不够大

bú gòu dà — ไม่ใหญ่พอ, มีขนาดเล็กเกินไป

也是

yě shì — ก็เป็นเช่นกัน, เหมือนกันในกรณีนี้ด้วย

一样

yīyàng — เหมือนกัน, เช่นเดียวกัน ไม่ต่างกัน

感到

gǎndào — รู้สึกถึง, สัมผัสความรู้สึกใดความรู้สึกหนึ่ง

灰心

huīxīn — ท้อแท้, หมดกำลังใจ, รู้สึกหดหู่

这时

zhè shí — ในขณะนั้น, ตอนนั้นพอดี

来到

láidào — มาถึง, เดินทางมาจนถึงสถานที่หนึ่ง

一块

yī kuài — ลักษณนามสำหรับก้อนหรือแผ่นของสิ่งของ

前

qián — ข้างหน้า, ด้านหน้าของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

那是

nà shì — นั่นคือ, สิ่งนั้นเป็น

深处

shēnchù — ส่วนลึก, บริเวณลึกเข้าไปในที่แห่งหนึ่ง

一座

yī zuò — ลักษณนามสำหรับภูเขาหรืออาคารใหญ่

小山

xiǎo shān — เนินเขาเล็ก ๆ, ภูเขาที่มีขนาดเล็ก

基础

jīchǔ — ฐาน, รากฐาน, ส่วนล่างสุดที่รองรับ

这块

zhè kuài — ก้อนนี้, แผ่นนี้ ชี้เฉพาะสิ่งที่อยู่ใกล้

上

shàng — บน, ด้านบน บอกตำแหน่งที่อยู่สูงกว่า

一条

yī tiáo — ลักษณนามสำหรับสิ่งของที่ยาวเป็นเส้น

裂缝

lièfèng — รอยแตก, รอยร้าว บนผิวของวัตถุ

大到

dà dào — ใหญ่จนถึงขนาด, มีขนาดพอที่จะ

足以

zúyǐ — เพียงพอที่จะ, มากพอสำหรับสิ่งนั้น

让

ràng — ให้, อนุญาตให้ทำ, ทำให้เกิดสิ่งนั้น

挤进去

jǐ jìnqù — แทรกตัวเข้าไป, บีบตัวเข้าในที่แคบ