The Adventures of Bobby Coon — Page 2

Vocabulary

渐渐

jiànjiàn — ค่อยๆ เปลี่ยนแปลงไปทีละน้อย

地

de — คำช่วยขยายกริยาหรือคำคุณศัพท์

他

tā — สรรพนามบุรุษที่สาม หมายถึง เขา (ผู้ชาย)

想起

xiǎngqǐ — นึกขึ้นมาได้ ระลึกถึงสิ่งที่ผ่านมา

了

le — คำช่วยแสดงการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว

所有

suǒyǒu — ทั้งหมด ทุกสิ่งทุกอย่าง

发生

fāshēng — เกิดขึ้น มีเหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น

的

de — คำช่วยแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายนาม

事情

shìqing — เรื่องราว เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

曾经

céngjīng — เคย หมายถึงสิ่งที่ผ่านมาแล้วในอดีต

误以为

wù yǐwéi — เข้าใจผิดว่า คิดผิดพลาดว่าเป็นเช่นนั้น

可以

kěyǐ — สามารถ ได้รับอนุญาตให้ทำได้

夺走

duózǒu — แย่งชิงและพาไป เอาสิ่งของของคนอื่น

负鼠

fùshǔ — สัตว์มีกระเป๋าหน้าท้องชนิดหนึ่ง โอพอสซัม

叔叔

shūshu — ลุง หรืออาผู้ชาย พี่น้องของพ่อ

家

jiā — บ้าน ที่อยู่อาศัย

不小心

bù xiǎoxīn — ไม่ระวัง ทำสิ่งใดโดยไม่ตั้งใจ

悄悄

qiāoqiāo — แอบเงียบๆ กระทำโดยไม่ให้ใครรู้

溜进

liūjìn — แอบเข้าไปอย่างเงียบๆ ลักลอบเข้าไป

刺猬

cìwei — เม่นตัวเล็ก สัตว์มีหนามแหลมตามตัว

打个

dǎ ge — คำนำหน้าการกระทำสั้นๆ เช่น งีบหลับ

盹

dǔn — งีบหลับ หลับสั้นๆ ในช่วงกลางวัน

却

què — แต่ทว่า แสดงความขัดแย้งกับสิ่งที่คาดไว้

被

bèi — คำช่วยแสดงประโยคกรรมวาจก ถูกกระทำ

自己

zìjǐ — ตัวเอง ตนเอง ไม่มีคนอื่นเกี่ยวข้อง

赶

gǎn — ไล่ ขับไล่ออกไปจากที่แห่งหนึ่ง

出来

chūlái — ออกมา เคลื่อนจากข้างในสู่ข้างนอก

找到

zhǎodào — ค้นหาจนพบ เจอสิ่งที่ต้องการ

一个

yī ge — หนึ่ง ลักษณนามทั่วไปสำหรับสิ่งของ

极好

jí hǎo — ดีเยี่ยม ดีมากๆ เหมาะสมอย่างยิ่ง

空

kōng — ว่างเปล่า ไม่มีสิ่งใดอยู่ภายใน

树桩

shùzhuāng — ตอไม้ ส่วนที่เหลืออยู่หลังตัดต้นไม้

乌鸦

wūyā — นกกา นกสีดำที่ส่งเสียงแหบ

发现

fāxiàn — ค้นพบ พบเจอสิ่งที่ไม่เคยรู้มาก่อน

之后

zhīhòu — หลังจากนั้น ภายหลังจากเหตุการณ์หนึ่ง

又

yòu — อีกครั้ง ทำซ้ำหรือเพิ่มเติมจากเดิม

棕熊

zōngxióng — หมีสีน้ำตาล สัตว์ขนาดใหญ่ในป่า

追着

zhuīzhe — วิ่งไล่ตาม ไล่ตามอย่างต่อเนื่อง

跑

pǎo — วิ่ง เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วด้วยเท้า

还

hái — ยังคง นอกจากนี้ยังมีอีก

在

zài — อยู่ที่ แสดงสถานที่หรือการมีอยู่

一棵

yī kē — หนึ่งต้น ลักษณนามสำหรับต้นไม้

细长

xìcháng — เรียวยาว มีลักษณะบางและยาว

小树

xiǎo shù — ต้นไม้เล็ก ต้นไม้ที่มีขนาดไม่ใหญ่

顶上

dǐng shàng — บนยอด ส่วนบนสุดของสิ่งนั้น

把

bǎ — คำช่วยแสดงประโยคที่กรรมอยู่หน้ากริยา

使劲

shǐjìn — ออกแรงเต็มที่ ใช้กำลังอย่างสุดความสามารถ

摇晃

yáohuàng — เขย่า โยกไปมา ทำให้สั่นสะเทือน

停

tíng — หยุด ยุติการเคลื่อนไหวหรือการกระทำ

下来

xiàlái — ลงมา เคลื่อนจากที่สูงลงสู่ที่ต่ำ

去

qù — ไป เคลื่อนที่จากที่นี่ไปยังที่อื่น

追

zhuī — ไล่ตาม วิ่งตามหลังเพื่อจับ

趁机

chènjī — ฉวยโอกาส รีบทำเมื่อมีโอกาสเหมาะ

拼命

pīnmìng — สุดชีวิต ทำอย่างเต็มที่ไม่ยั้ง

啊

a — อนุภาคแสดงความรู้สึก เช่น ประหลาดใจ

跑到

pǎodào — วิ่งไปถึง วิ่งจนกระทั่งถึงที่หมาย

再也

zài yě — ไม่อีกแล้ว ใช้คู่กับคำปฏิเสธ

跑不动

pǎo bu dòng — วิ่งไม่ไหวอีกแล้ว หมดแรงวิ่ง

身处

shēnchǔ — อยู่ในสถานการณ์หรือสถานที่แห่งหนึ่ง

绿色

lǜsè — สีเขียว สีของใบไม้และพืช

森林

sēnlín — ป่า พื้นที่ที่มีต้นไม้ขึ้นหนาแน่น

陌生

mòshēng — แปลกหน้า ไม่คุ้นเคย ไม่รู้จักมาก่อน

地方

dìfang — สถานที่ บริเวณหรือพื้นที่แห่งหนึ่ง

徒劳

túláo — เปล่าประโยชน์ ทำแล้วไม่ได้ผลอะไร

寻找

xúnzhǎo — ค้นหา แสวงหาสิ่งที่ต้องการ

空心树

kōngxīn shù — ต้นไม้โพรง ต้นไม้ที่ข้างในกลวง

来

lái — มา เคลื่อนที่เข้าหาผู้พูด

建

jiàn — สร้าง ก่อสร้างหรือจัดตั้งสิ่งใดขึ้น

新家

xīn jiā — บ้านใหม่ ที่อยู่อาศัยแห่งใหม่

最后

zuìhòu — ในที่สุด ท้ายสุดของเหตุการณ์ทั้งหมด

这块

zhè kuài — ก้อนนี้ แผ่นนี้ ลักษณนามชี้เฉพาะ

岩石

yánshí — หิน วัสดุแข็งที่พบตามธรรมชาติ

崖壁

yábì — ผาหิน ผนังหน้าผาที่ตั้งตรง

上

shàng — บน ด้านบนของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

小

xiǎo — เล็ก มีขนาดน้อยกว่าปกติ

山洞

shāndòng — ถ้ำบนภูเขา โพรงในหน้าผาหรือภูเขา

这

zhè — นี่ ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้ผู้พูด

一切

yīqiè — ทุกสิ่ง ทุกอย่างทั้งหมดโดยรวม

一点一点

yīdiǎn yīdiǎn — ทีละน้อย ค่อยๆ เพิ่มขึ้นหรือเปลี่ยนไป

回到

huídào — กลับมาถึง กลับคืนสู่ที่เดิม

脑海

nǎohǎi — ความทรงจำ ห้วงความคิดในจิตใจ

中

zhōng — ใน ภายใน ตรงกลางของสิ่งใด

此时

cǐshí — ขณะนี้ ณ เวลานี้ในขณะนั้น

正

zhèng — กำลัง แสดงการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่

躺着

tǎngzhe — นอนอยู่ อยู่ในท่านอนราบ

伸懒腰

shēn lǎnyāo — แอ่นตัว ยืดเส้นยืดสายหลังตื่นนอน

打哈欠

dǎ hāqian — หาว อ้าปากกว้างเพราะง่วงหรือเบื่อ

终于

zhōngyú — ในที่สุด สุดท้ายก็สำเร็จหลังรอนาน

爬起

páqǐ — ลุกขึ้น คืบคลานหรือลุกขึ้นจากที่นอน

身来

shēn lái — ลุกขึ้นมา ยกร่างกายขึ้นสู่ท่ายืน

开始

kāishǐ — เริ่มต้น จุดเริ่มของการกระทำหนึ่ง

比

bǐ — เปรียบเทียบ มากกว่าหรือน้อยกว่าสิ่งอื่น

第一次

dì yī cì — ครั้งแรก เป็นครั้งแรกที่ทำหรือเกิดขึ้น

进来

jìnlái — เข้ามา เคลื่อนเข้าสู่ภายใน

时

shí — เวลา ขณะที่ ช่วงเวลาหนึ่ง

更

gèng — ยิ่งกว่า มากกว่าเดิมในระดับสูงขึ้น

仔细

zǐxì — ละเอียด รอบคอบ ใส่ใจในรายละเอียด

打量

dǎliang — พินิจพิเคราะห์ มองดูอย่างละเอียด

越

yuè — ยิ่ง...ยิ่ง... มากขึ้นเรื่อยๆ

研究

yánjiū — ศึกษา วิจัย พิจารณาอย่างละเอียด

就

jiù — ก็ แสดงผลลัพธ์หรือความสัมพันธ์

喜欢

xǐhuān — ชอบ รู้สึกพึงพอใจในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

这里

zhèlǐ — ที่นี่ สถานที่ที่อยู่ใกล้ผู้พูด

由于

yóuyú — เนื่องจาก เพราะสาเหตุบางอย่าง

没有

méiyǒu — ไม่มี ปฏิเสธการมีอยู่ของสิ่งใด

别人

biérén — คนอื่น บุคคลอื่นที่ไม่ใช่ตัวเอง

交谈

jiāotán — สนทนา พูดคุยโต้ตอบกันระหว่างคน

便

biàn — ก็ จึง แสดงผลที่ตามมาทันที

自言自语

zì yán zì yǔ — พูดคนเดียว บ่นพึมพำกับตัวเอง

起来

qǐlái — เริ่มขึ้น แสดงการเริ่มต้นของการกระทำ

找

zhǎo — หา ค้นหาสิ่งที่ต้องการ

房子

fángzi — บ้าน อาคารที่ใช้อยู่อาศัย

第一件

dì yī jiàn — สิ่งแรก อันดับแรกในบรรดาหลายสิ่ง

也是

yě shì — ก็คือ ยังเป็น แสดงความเหมือนกัน

最重要

zuì zhòngyào — สำคัญที่สุด มีความสำคัญเหนือสิ่งอื่น

就是

jiùshì — ก็คือ นั่นคือ ชี้ชัดว่าหมายถึงสิ่ง

安全

ānquán — ปลอดภัย ไม่มีอันตรายหรือความเสี่ยง

说

shuō — พูด กล่าว บอก สื่อสารด้วยคำพูด

我

wǒ — ฉัน สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

以前

yǐqián — แต่ก่อน ในอดีตก่อนหน้าเวลานี้

认为

rènwéi — คิดว่า เชื่อว่า มีความเห็นว่า

结实

jiēshi — แข็งแรง มั่นคง ทนทานไม่หักพัง

是

shì — เป็น คือ กริยาเชื่อมประธานกับนาม

世界上

shìjiè shàng — ในโลก บนโลกนี้ ในระดับสากล

最

zuì — ที่สุด แสดงระดับสูงสุดของคุณสมบัติ

但

dàn — แต่ว่า อย่างไรก็ตาม แสดงความขัดแย้ง

错

cuò — ผิด ไม่ถูกต้อง ทำหรือคิดพลาด