The Adventures of Bobby Coon — Page 3

Vocabulary

人们

rén men — ผู้คนทั่วไป หมายถึงมนุษย์หลายคน

可以

kě yǐ — สามารถทำได้ แสดงความอนุญาตหรือความสามารถ

砍倒

kǎn dǎo — โค่นต้นไม้ด้วยการตัดหรือฟัน

空心

kōng xīn — มีรูกลวงอยู่ภายใน ไม่แน่นทึบ

树

shù — ต้นไม้ พืชยืนต้นขนาดใหญ่

那

nà — นั่น สิ่งนั้น ใช้ชี้สิ่งที่อยู่ไกล

就是

jiù shì — ก็คือ หมายถึงสิ่งที่กล่าวถึงนั้นเอง

我的

wǒ de — ของฉัน แสดงความเป็นเจ้าของของผู้พูด

旧

jiù — เก่า ไม่ใหม่ ใช้มาแล้วระยะหนึ่ง

房子

fáng zi — บ้าน อาคารที่ใช้อยู่อาศัย

所

suǒ — คำช่วยแสดงสิ่งที่ถูกกระทำ ใช้นำหน้ากริยา

发生的

fā shēng de — ที่เกิดขึ้น สิ่งที่ได้เกิดขึ้นแล้ว

事

shì — เรื่อง เหตุการณ์ สิ่งที่เกิดขึ้น

但

dàn — แต่ว่า ใช้เชื่อมประโยคที่ขัดแย้งกัน

这里

zhè lǐ — ที่นี่ สถานที่ใกล้ผู้พูด

不会

bù huì — จะไม่ ไม่น่าจะเกิดขึ้น

发生

fā shēng — เกิดขึ้น บังเกิดเหตุการณ์ขึ้น

这种

zhè zhǒng — ชนิดนี้ ประเภทนี้ สิ่งแบบนี้

绝对

jué duì — อย่างแน่นอนที่สุด ไม่มีข้อยกเว้น

不可能

bù kě néng — เป็นไปไม่ได้ ไม่มีทางเกิดขึ้น

而且

ér qiě — และยังอีกด้วย ใช้เพิ่มเติมความหมาย

熊

xióng — หมี สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่

也

yě — ก็ด้วย เช่นกัน ใช้แสดงความเหมือน

无法

wú fǎ — ไม่สามารถ ไม่มีทางทำได้

用

yòng — ใช้ นำสิ่งของมาใช้ประโยชน์

它

tā — มัน ใช้แทนสัตว์หรือสิ่งของ

巨大的

jù dà de — ที่มีขนาดใหญ่โตมาก มหึมา

爪子

zhuǎ zi — กรงเล็บ อวัยวะแหลมคมของสัตว์

把

bǎ — คำช่วยนำกรรมมาไว้หน้ากริยา

撕开

sī kāi — ฉีกออก แยกออกด้วยแรงดึง

入口

rù kǒu — ทางเข้า ช่องหรือประตูสำหรับเข้าไป

非常

fēi cháng — มาก อย่างยิ่ง เกินกว่าปกติ

狭窄

xiá zhǎi — แคบ มีพื้นที่จำกัดไม่กว้างขวาง

任何

rèn hé — ใดๆ ก็ตาม ไม่ว่าสิ่งใด

让

ràng — ให้ ยอมให้ทำ หรืออนุญาต

我

wǒ — ฉัน คำสรรพนามบุรุษที่หนึ่ง

害怕的

hài pà de — ที่ทำให้กลัว สิ่งน่าหวาดกลัว

东西

dōng xi — สิ่งของ วัตถุ หรือสิ่งใดก็ตาม

都

dōu — ทั้งหมด ล้วน ทุกสิ่ง

进来

jìn lái — เข้ามา เคลื่อนที่เข้าสู่ภายใน

这

zhè — นี่ สิ่งนี้ ใช้ชี้สิ่งใกล้ผู้พูด

是

shì — เป็น คือ ใช้เชื่อมประธานกับภาคแสดง

见过的

jiàn guò de — ที่เคยพบเห็นมาแล้ว

最

zuì — ที่สุด ใช้แสดงระดับสูงสุด

安全的

ān quán de — ที่ปลอดภัย ไม่มีอันตราย

地方

dì fāng — สถานที่ แห่ง บริเวณ

其次

qí cì — รองลงมา ลำดับถัดไป

重要的

zhòng yào de — ที่สำคัญ มีความสำคัญมาก

事情

shì qíng — เรื่องราว สิ่งที่ต้องจัดการ

干燥

gān zào — แห้ง ไม่มีความชื้น

潮湿的

cháo shī de — ที่ชื้นแฉะ มีความชื้นมากเกินไป

很

hěn — มาก ใช้ขยายคำคุณศัพท์

糟糕

zāo gāo — แย่มาก เลวร้าย ไม่ดีเลย

令人

lìng rén — ทำให้คน ก่อให้เกิดความรู้สึก

不舒适

bù shū shì — ไม่สบาย ไม่สะดวกสบาย

对

duì — ต่อ สำหรับ เกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

健康

jiàn kāng — สุขภาพ ความแข็งแรงของร่างกาย

有害

yǒu hài — เป็นอันตราย มีโทษต่อร่างกาย

这个

zhè ge — อันนี้ สิ่งนี้ ใช้ชี้เฉพาะเจาะจง

冬天

dōng tiān — ฤดูหนาว ช่วงเวลาที่อากาศหนาวเย็น

会

huì — จะ คาดว่าจะเกิดขึ้น หรือมีความสามารถ

暖和

nuǎn huo — อบอุ่น มีอุณหภูมิสบายไม่หนาว

夏天

xià tiān — ฤดูร้อน ช่วงที่อากาศร้อนอบอ้าว

凉爽

liáng shuǎng — เย็นสบาย อากาศสดชื่นไม่ร้อน

想不出

xiǎng bu chū — คิดไม่ออก นึกไม่ถึงสิ่งใด

还有

hái yǒu — และยังมี นอกจากนี้ยังมีอีก

比

bǐ — กว่า ใช้เปรียบเทียบสองสิ่ง

更

gèng — ยิ่งกว่า มากกว่าเดิม

舒适的

shū shì de — ที่สะดวกสบาย น่าอยู่อาศัย

了

le — คำช่วยแสดงการเปลี่ยนแปลงหรือเสร็จสิ้น

唯一

wéi yī — เพียงหนึ่งเดียว ไม่มีสิ่งอื่นอีก

缺少的

quē shǎo de — ที่ขาดหายไป ยังไม่มีครบ

一张

yī zhāng — หนึ่งผืน ลักษณนามสำหรับเตียงหรือแผ่น

好

hǎo — ดี มีคุณภาพ เหมาะสม

床

chuáng — เตียง ที่นอนสำหรับพักผ่อน

很快

hěn kuài — เร็วๆ นี้ ในเวลาอันรวดเร็ว

就会

jiù huì — ก็จะ แสดงว่าจะเกิดขึ้นแน่นอน

做好

zuò hǎo — ทำสำเร็จ จัดเตรียมให้เสร็จสมบูรณ์

总的来说

zǒng de lái shuō — โดยรวมแล้ว สรุปโดยภาพรวม

想

xiǎng — คิด ต้องการ หรืออยากจะทำ

这座

zhè zuò — อันนี้ ลักษณนามสำหรับอาคารสิ่งปลูกสร้าง

新

xīn — ใหม่ เพิ่งได้มาหรือสร้างขึ้น

发现

fā xiàn — ค้นพบ พบสิ่งที่ไม่เคยรู้มาก่อน

值得

zhí dé — คุ้มค่า สมควรแก่ความพยายาม

经历的

jīng lì de — ที่ผ่านพบ ประสบการณ์ที่ได้รับมา

一切

yī qiè — ทุกสิ่งทุกอย่าง ทั้งหมดทั้งมวล

现在

xiàn zài — ตอนนี้ ขณะนี้ ในเวลาปัจจุบัน

出去

chū qù — ออกไป เคลื่อนที่ออกจากภายใน

熟悉

shú xī — คุ้นเคย รู้จักดี มีความคุ้นชิน

一下

yī xià — สักครู่ ลองทำดูสักหน่อย

周围

zhōu wéi — รอบๆ บริเวณโดยรอบ

环境

huán jìng — สภาพแวดล้อม สิ่งแวดล้อมรอบข้าง

看看

kàn kàn — ดูดู ลองมองดูสักหน่อย

是否

shì fǒu — หรือเปล่า ใช้ถามว่าเป็นจริงหรือไม่

有

yǒu — มี มีอยู่ แสดงการมีอยู่ของสิ่ง

近邻

jìn lín — เพื่อนบ้านใกล้ๆ ผู้อยู่อาศัยแถวนั้น

于是

yú shì — ดังนั้น จึง แสดงผลที่ตามมา

从

cóng — จาก ใช้แสดงจุดเริ่มต้นของการกระทำ

狭窄的

xiá zhǎi de — ที่แคบ มีพื้นที่น้อยไม่กว้าง

开始

kāi shǐ — เริ่มต้น จุดแรกของการกระทำ

四处

sì chù — ทุกทิศทาง รอบด้าน ทั่วบริเวณ

张望

zhāng wàng — เหลียวมอง มองไปรอบๆ ด้วยความอยากรู้

能

néng — สามารถ มีความสามารถที่จะทำได้

什么

shén me — อะไร ใช้ถามสิ่งที่ไม่รู้

他

tā — เขา คำสรรพนามบุรุษที่สามเพศชาย

说

shuō — พูด บอก กล่าวออกมา

沿着

yán zhe — ตามแนว เดินไปตามสิ่งที่ยาว

这块

zhè kuài — ก้อนนี้ แผ่นนี้ ลักษณนามชี้เฉพาะ

岩石

yán shí — หิน ก้อนหินขนาดใหญ่ตามธรรมชาติ

走

zǒu — เดิน เคลื่อนที่ด้วยเท้า

像

xiàng — เหมือน คล้ายกับสิ่งอื่น

这样的

zhè yàng de — แบบนี้ ชนิดที่เหมือนกันนี้

洞穴

dòng xué — ถ้ำ โพรงในหิน หรือใต้ดิน

可能

kě néng — อาจจะ มีความเป็นไปได้

找到

zhǎo dào — หาพบ ค้นหาจนเจอสิ่งที่ต้องการ

一个

yī gè — หนึ่งอัน ลักษณนามทั่วไปสำหรับสิ่งของ

更好的

gèng hǎo de — ที่ดีกว่า มีคุณภาพสูงกว่าเดิม

尽管

jǐn guǎn — ถึงแม้ว่า แม้จะเป็นเช่นนั้นก็ตาม

对此

duì cǐ — ต่อเรื่องนี้ เกี่ยวกับสิ่งที่กล่าวถึง

表示

biǎo shì — แสดงออก แสดงความคิดหรือความรู้สึก

怀疑

huái yí — สงสัย ไม่แน่ใจ มีข้อกังขา

慢慢地

màn màn de — อย่างช้าๆ ค่อยๆ ทำโดยไม่รีบ

走着

zǒu zhe — กำลังเดิน เดินอยู่ในขณะนั้น

心情

xīn qíng — อารมณ์ ความรู้สึกภายในจิตใจ

轻松

qīng sōng — ผ่อนคลาย สบายใจ ไม่เครียด

充满了

chōng mǎn le — เต็มไปด้วย มีบางสิ่งอยู่มากมาย

兴奋

xīng fèn — ตื่นเต้น มีความกระตือรือร้น

和

hé — และ ใช้เชื่อมสองสิ่งเข้าด้วยกัน

好奇

hào qí — อยากรู้อยากเห็น มีความสงสัยใคร่รู้

你

nǐ — คุณ คำสรรพนามบุรุษที่สอง

知道

zhī dào — รู้ ทราบ มีความรู้เกี่ยวกับสิ่ง

探索

tàn suǒ — สำรวจ ค้นหาสิ่งใหม่อย่างละเอียด

陌生的

mò shēng de — ที่ไม่คุ้นเคย ไม่เคยรู้จักมาก่อน

总是

zǒng shì — เสมอ ตลอดเวลา ไม่เคยเปลี่ยน

有趣的

yǒu qù de — ที่น่าสนใจ น่าสนุก ดึงดูดความสนใจ