The Adventures of Bobby Coon — Page 2

Vocabulary

就

jiù — ก็, แล้วก็, ใช้เชื่อมประโยค

在

zài — อยู่ที่, กำลัง (บอกสถานที่หรือการกระทำ)

原地

yuán dì — ในที่เดิม, ไม่ได้เคลื่อนที่ไปไหน

跌坐

diē zuò — ล้มนั่งลง, นั่งฟุบลงอย่างกะทันหัน

下来

xià lái — ลงมา, ใช้บอกทิศทางของการกระทำ

吓得

xià de — กลัวจนถึงขนาด, ตกใจจนทำให้...

浑身

hún shēn — ทั้งตัว, ทุกส่วนของร่างกาย

发抖

fā dǒu — ตัวสั่น, ร่างกายสั่นเทิ้มด้วยความกลัว

但

dàn — แต่, อย่างไรก็ตาม (คำเชื่อมแสดงการขัดแย้ง)

他

tā — เขา (สรรพนามบุรุษที่สาม เพศชาย)

非常

fēi cháng — มาก, อย่างยิ่ง (ใช้ขยายคำคุณศัพท์)

小心

xiǎo xīn — ระมัดระวัง, กระทำอย่างรอบคอบ

不

bù — ไม่ (คำปฏิเสธในภาษาจีน)

发出

fā chū — ปล่อยออกมา, เปล่งเสียงออกมา

任何

rèn hé — ใดๆ ทั้งสิ้น, ไม่ว่าจะเป็นอะไร

声音

shēng yīn — เสียง, เสียงที่ได้ยิน

连

lián — แม้แต่, กระทั่ง (เน้นระดับความเล็กน้อย)

最

zuì — ที่สุด, ใช้นำหน้าคำคุณศัพท์เพื่อแสดง superlative

微小

wēi xiǎo — เล็กน้อยมาก, จิ๋วมาก

的

de — อนุภาคแสดงความเป็นเจ้าของหรือขยายคำนาม

都

dōu — ทั้งหมด, ล้วน (ใช้รวมสิ่งต่างๆ)

没有

méi yǒu — ไม่มี, ปฏิเสธการมีอยู่ของสิ่งนั้น

也许

yě xǔ — บางที, อาจจะ (แสดงความไม่แน่ใจ)

熊

xióng — หมี, สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่

知道

zhī dào — รู้, ทราบ, มีความรู้เกี่ยวกับสิ่งนั้น

听到

tīng dào — ได้ยิน, รับรู้เสียงด้วยหู

是

shì — เป็น, คือ (กริยาแสดงความเป็น)

谁

shéi — ใคร (คำถามถามบุคคล)

如果

rú guǒ — ถ้าหาก, หากว่า (เชื่อมประโยคเงื่อนไข)

一动不动

yī dòng bù dòng — อยู่นิ่งสนิท ไม่ขยับเขยื้อนเลย

会

huì — จะ, สามารถ (แสดงความสามารถหรือความเป็นไปได้)

以为

yǐ wéi — เข้าใจผิดว่า, คิดว่า (แต่ไม่ถูก)

自己

zì jǐ — ตัวเอง, ตนเอง

听错

tīng cuò — ได้ยินผิด, เข้าใจผิดเพราะฟังไม่ถูกต้อง

了

le — อนุภาคแสดงการเปลี่ยนแปลงหรือการสำเร็จของการกระทำ

你

nǐ — คุณ, เธอ (สรรพนามบุรุษที่สอง)

到底

dào dǐ — กันแน่, ในที่สุด (ใช้เน้นคำถาม)

躲

duǒ — ซ่อน, หลบ, หลีกเลี่ยง

里面

lǐ miàn — ข้างใน, ด้านใน

那

nà — นั้น, แล้วนั้น (ชี้สิ่งที่อยู่ไกลหรือเชื่อมความ)

把

bǎ — อนุภาคนำกรรมมาไว้หน้ากริยา (介词)

低沉

dī chén — เสียงทุ้มต่ำ, เสียงหนักและลึก

粗哑

cū yǎ — เสียงแหบห้าว, เสียงพูดที่แข็งกระด้าง

问道

wèn dào — ถามว่า (ใช้นำคำพูดที่เป็นคำถาม)

我

wǒ — ฉัน, ผม (สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง)

有人

yǒu rén — มีคนอยู่, มีบุคคลอาศัยอยู่

住

zhù — อาศัยอยู่, พักอยู่ที่

这里

zhè lǐ — ที่นี่, บริเวณนี้

为什么

wèi shén me — ทำไม, เพราะเหตุใด (คำถามถามสาเหตุ)

出来

chū lái — ออกมา, เคลื่อนออกมาข้างนอก

打个

dǎ ge — ทำสิ่งหนึ่งอย่างสั้นๆ (ใช้นำหน้าคำกริยาสั้น)

招呼

zhāo hu — ทักทาย, กล่าวสวัสดีหรือแสดงไมตรี

只是

zhǐ shì — แต่เพียง, แค่ว่า (เน้นข้อจำกัด)

一声不吭

yī shēng bù kēng — ไม่เปล่งเสียงใดเลย, นิ่งเงียบสนิท

外面

wài miàn — ข้างนอก, ด้านนอก

有

yǒu — มี, มีอยู่

一

yī — หนึ่ง (ตัวเลข 1)

两

liǎng — สอง (ใช้นำหน้าลักษณนาม หมายถึง 2)

分钟

fēn zhōng — นาที, หน่วยเวลา 60 วินาที

然后

rán hòu — จากนั้น, หลังจากนั้น

传来

chuán lái — ดังมาถึง, ส่งเสียงมาให้ได้ยิน

三声

sān shēng — สามครั้ง (ของเสียง), สามเสียง

长长

cháng cháng — ยาวนาน, ยืดยาว (เน้นความยาว)

嗅鼻声

xiù bí shēng — เสียงสูดจมูก, เสียงดมกลิ่นอย่างแรง

嗅

xiù — ดม, สูดกลิ่น

这

zhè — นี้, สิ่งนี้ (ชี้สิ่งที่อยู่ใกล้)

让

ràng — ทำให้, ยอมให้, อนุญาตให้

抖得

dǒu de — สั่นจนถึงขนาด (บอกผลของการสั่น)

更

gèng — ยิ่งขึ้น, มากขึ้น (เปรียบเทียบระดับ)

厉害

lì hai — รุนแรง, มากขึ้น, เก่งมาก (แล้วแต่บริบท)

哦

ó / ò — โอ้, อ้อ (อุทานแสดงความเข้าใจหรือตื่นเต้น)

原来

yuán lái — ปรากฏว่า, อ้อ (แสดงว่าเพิ่งรู้ความจริง)

小

xiǎo — เล็ก, น้อย (คำขยายแสดงขนาดหรือความอ่อนวัย)

浣熊

huàn xióng — แรคคูน, สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหน้าตาน่ารัก

表弟

biǎo dì — น้องชายลูกพี่ลูกน้อง (ฝั่งแม่หรือพ่อต่างนามสกุล)

喊道

hǎn dào — ร้องบอกว่า, ตะโกนพูดว่า

随后

suí hòu — ตามมาทันที, ไม่นานหลังจากนั้น

一阵

yī zhèn — ช่วงหนึ่ง, ระยะหนึ่ง (ของเหตุการณ์หรือเสียง)

笑声

xiào shēng — เสียงหัวเราะ

欢迎

huān yíng — ยินดีต้อนรับ, ต้อนรับอย่างอบอุ่น

来到

lái dào — มาถึง, เดินทางมาถึงสถานที่นั้น

老

lǎo — เก่า, แก่ (ใช้ขยายคำนามแสดงอายุหรือความเก่าแก่)

岩壁

yán bì — ผาหิน, กำแพงหินธรรมชาติ

要

yào — ต้องการ, จะ (แสดงความต้องการหรือเจตนา)

这么

zhè me — อย่างนี้, ขนาดนี้ (ชี้ระดับหรือลักษณะ)

近

jìn — ใกล้, ระยะทางน้อย

邻居

lín jū — เพื่อนบ้าน, คนที่อยู่อาศัยใกล้เคียงกัน

很

hěn — มาก, ค่อนข้าง (ใช้ขยายคำคุณศัพท์)

高兴

gāo xìng — ดีใจ, มีความสุข

握个

wò ge — จับมือสักครั้ง (เชิญให้ทำความรู้จัก)

手

shǒu — มือ, อวัยวะสำหรับจับสิ่งของ

吧

ba — อนุภาคท้ายประโยคแสดงคำแนะนำหรือขอร้องเบาๆ

别

bié — อย่า, ห้ามทำ (คำสั่งห้ามในภาษาจีน)

害羞

hài xiū — อาย, รู้สึกเขินอาย

不会

bù huì — ไม่จะ, ไม่สามารถ, จะไม่เป็นอย่างนั้น

伤害

shāng hài — ทำร้าย, ก่อให้เกิดความเจ็บปวดหรืออันตราย

这话

zhè huà — คำพูดนี้, ประโยคที่พูดไปนั้น

竖起

shù qǐ — ตั้งขึ้น, ชูขึ้น (เช่น ตั้งหูฟัง)

耳朵

ěr duo — หู, อวัยวะรับเสียง

鼻子

bí zi — จมูก, อวัยวะดมกลิ่นและหายใจ

已经

yǐ jīng — แล้ว, ได้กระทำไปแล้ว

告诉

gào su — บอก, แจ้งให้ทราบ

想

xiǎng — คิด, ต้องการ, อยากจะ

一切

yī qiè — ทุกอย่าง, ทั้งหมดทั้งสิ้น

再

zài — อีกครั้ง, ต่อไป (แสดงการทำซ้ำ)

假装

jiǎ zhuāng — แกล้งทำเป็น, แสร้งทำ

下去

xià qù — ต่อไป, ดำเนินต่อ (แสดงการกระทำที่ยังคงดำเนินอยู่)

也

yě — ก็, ด้วย (แสดงความเหมือนหรือเพิ่มเติม)

用

yòng — ใช้, จำเป็นต้องใช้

表哥

biǎo gē — พี่ชายลูกพี่ลูกน้อง (ฝั่งที่ต่างนามสกุล)

说

shuō — พูด, บอก, กล่าว

真的

zhēn de — จริงหรือ, จริงๆ (แสดงความสงสัยหรือยืนยัน)

吗

ma — อนุภาคท้ายประโยคใช้สร้างประโยคคำถาม

微弱

wēi ruò — อ่อนแอ, เบา, ค่อยมาก (เช่น เสียงเบามาก)

当然

dāng rán — แน่นอน, ย่อมเป็นเช่นนั้น

呢

ne — อนุภาคท้ายประโยคแสดงความต่อเนื่องหรือเน้นย้ำ

说话

shuō huà — พูด, การพูดคุย, กล่าวคำพูด

一向

yī xiàng — เสมอมา, โดยตลอด, ตลอดมา

算数

suàn shù — ถือว่าใช้ได้, นับว่าเป็นสัญญา, เชื่อถือได้

咕哝

gū nong — พึมพำ, บ่นเบาๆ ในลำคอ

道

dào — กล่าวว่า, พูดว่า (ใช้ตามหลังคำบอกวิธีพูด)