The Adventures of Ferdinand Count Fathom — Complete — Page 3
Er trifft zufällig seinen alten Freund, mit dem er eine Unterredung hält und einen Vertrag erneuert
He by accident encounters his old Friend, with whom he holds a Conference, and renews a Treaty
KAPITEL ZWEIUNDDREISSIG. Er erscheint in der großen Welt mit allgemeinem Beifall und Bewunderung
CHAPTER THIRTY-TWO. He appears in the great World with universal Applause and Admiration
KAPITEL DREIUNDDREISSIG. Er zieht den Neid und die Missgunst der kleinen Ritter seines eigenen Ordens auf sich, über die er einen vollständigen Sieg erringt
CHAPTER THIRTY-THREE. He attracts the Envy and Ill Offices of the minor Knights of his own Order, over whom he obtains a complete Victory
KAPITEL VIERUNDDREISSIG. Er zieht den Neid und die Missgunst der kleinen Ritter seines eigenen Ordens auf sich, über die er einen vollständigen Sieg erringt
CHAPTER THIRTY-FOUR. He attracts the Envy and Ill Offices of the minor Knights of his own Order, over whom he obtains a complete Victory
KAPITEL FÜNFUNDDREISSIG. Er reist nach Bristol Spring, wo er die gesamte Saison über unangefochten herrscht
CHAPTER THIRTY-FIVE. He repairs to Bristol Spring, where he reigns paramount during the whole Season
KAPITEL SECHSUNDDREISSIG. Er reist nach Bristol Spring, wo er die gesamte Saison über unangefochten herrscht
CHAPTER THIRTY-SIX. He repairs to Bristol Spring, where he reigns paramount during the whole Season
KAPITEL SIEBENUNDDREISSIG. Er reist nach Bristol Spring, wo er die gesamte Saison über unangefochten herrscht
CHAPTER THIRTY-SEVEN. He repairs to Bristol Spring, where he reigns paramount during the whole Season
KAPITEL ACHTUNDDREISSIG. Der Betrüger wird betrogen
CHAPTER THIRTY-EIGHT. The Biter is Bit
TEIL II. KAPITEL NEUNUNDDREISSIG. Unser Abenteurer wird mit einer neuen Lebensszene bekannt gemacht
PART II. CHAPTER THIRTY-NINE. Our Adventurer is made acquainted with a new Scene of Life
KAPITEL VIERZIG. Er betrachtet die Majestät und ihre Trabanten in der Finsternis
CHAPTER FORTY. He contemplates Majesty and its Satellites in Eclipse
KAPITEL EINUNDVIERZIG. Ein Streit wird beigelegt und ein anderer durch ungewöhnliche Mittel entschieden
CHAPTER FORTY-ONE. One Quarrel is compromised, and another decided by unusual Arms
KAPITEL ZWEIUNDVIERZIG. Eine unerwartete Begegnung und eine glückliche Wendung in den Angelegenheiten unseres Abenteurers
CHAPTER FORTY-TWO. An unexpected Rencontre, and a happy Revolution in the Affairs of our Adventurer
KAPITEL DREIUNDVIERZIG. Fathom rechtfertigt das Sprichwort: „Was im Blut liegt, lässt sich nicht austreiben"
CHAPTER FORTY-THREE. Fathom justifies the Proverb, "What's bred in the Bone will never come out of the Flesh"
KAPITEL VIERUNDVIERZIG. Fathom rechtfertigt das Sprichwort: „Was im Blut liegt, lässt sich nicht austreiben"
CHAPTER FORTY-FOUR. Fathom justifies the Proverb, "What's bred in the Bone will never come out of the Flesh"
KAPITEL FÜNFUNDVIERZIG. Renaldos Not vertieft sich und Fathoms Plan verdichtet sich
CHAPTER FORTY-FIVE. Renaldo's Distress deepens, and Fathom's Plot thickens
KAPITEL SECHSUNDVIERZIG. Unser Abenteurer wird in seiner Macht über die Leidenschaften seines Freundes unumschränkt und verwirklicht die eine Hälfte seines Ziels
CHAPTER FORTY-SIX. Our Adventurer becomes absolute in his Power over the Passions of his Friend, and effects one half of his Aim
KAPITEL SIEBENUNDVIERZIG.
CHAPTER FORTY-SEVEN.
Vocabulary
- accident
- Unfall oder zufälliges, unerwartetes Ereignis
- encounters
- trifft jemanden zufällig oder unerwartet
- whom
- Relativpronomen: mit dem, mit wem
- holds
- hält, führt durch, veranstaltet etwas
- Conference
- formelles Gespräch oder Besprechung zwischen Personen
- renews
- erneuert etwas Bestehendes, setzt wieder in Kraft
- Treaty
- formeller Vertrag zwischen Parteien oder Nationen
- CHAPTER
- Abschnitt oder Kapitel in einem Buch
- appears
- erscheint, wird sichtbar oder tritt auf
- universal
- allgemein, alle betreffend, weitverbreitet
- Applause
- Beifall, Zustimmung durch Klatschen oder Lob
- Admiration
- Bewunderung, hohe Wertschätzung für jemanden
- attracts
- zieht an, weckt Interesse oder Aufmerksamkeit
- Envy
- Neid, Missgunst gegenüber dem Erfolg anderer
- Ill
- schlecht, böse, schädlich oder krank
- Offices
- hier: Dienste oder Handlungen, oft unfreundlicher Art
- minor
- kleiner, unbedeutender, von geringerem Rang
- Knights
- Ritter, Mitglieder eines adeligen Ordens
- Order
- Orden, Bruderschaft oder Rittergesellschaft
- obtains
- erlangt, erreicht oder bekommt etwas
- complete
- vollständig, total, ohne Einschränkung
- Victory
- Sieg, erfolgreiches Ergebnis eines Kampfes
- repairs
- hier: begibt sich, reist zu einem Ort
- Spring
- Frühling oder eine Heilquelle, Brunnen
- reigns
- herrscht, dominiert einen Bereich vollständig
- paramount
- überragend, von höchster Bedeutung oder Macht
- during
- während, im Verlauf eines Zeitraums
- whole
- ganz, vollständig, ohne Ausnahme
- Season
- Saison, gesellschaftliche Hauptzeit des Jahres
- Biter
- jemand, der andere betrügt oder täuscht
- Bit
- hier: betrogen, selbst zum Opfer geworden
- Adventurer
- Abenteurer, jemand der riskante Unternehmungen wagt
- acquainted
- bekannt gemacht, vertraut mit einer Person oder Sache
- Scene
- Schauplatz, Umgebung oder Lebensbereich
- contemplates
- betrachtet nachdenklich, sinnt über etwas nach
- Majesty
- Majestät, königliche Würde oder Pracht
- Satellites
- hier: Begleiter, Trabanten, abhängige Gefolgsleute
- Eclipse
- Verfinsterung, Verdunklung oder Übertreffung von jemandem
- Quarrel
- Streit, heftiger Wortwechsel zwischen Personen
- compromised
- durch einen Kompromiss beigelegt oder geeinigt
- decided
- entschieden, zu einem Ergebnis gebracht
- unusual
- ungewöhnlich, nicht dem Üblichen entsprechend
- Arms
- Waffen oder hier: Mittel zur Auseinandersetzung
- unexpected
- unerwartet, nicht vorhergesehen oder geplant
- Rencontre
- zufälliges Treffen oder unerwartete Begegnung
- Revolution
- plötzliche Veränderung oder Umwälzung der Lage
- Affairs
- Angelegenheiten, persönliche oder geschäftliche Dinge
- justifies
- rechtfertigt, beweist die Richtigkeit von etwas
- Proverb
- Sprichwort, kurze volksweise Lebensweisheit
- bred
- aufgezogen, angeboren, durch Herkunft geprägt
- Bone
- Knochen, hier: tief verwurzelter Wesenskern
- Flesh
- Fleisch, hier: äußere Erscheinung oder Oberfläche
- Distress
- Not, großes Leid oder Bedrängnis
- deepens
- vertieft sich, wird schlimmer oder intensiver
- Plot
- Komplott, geheimvoller Plan oder Intrige
- thickens
- wird dichter, komplizierter oder spannungsreicher
- absolute
- absolut, uneingeschränkt, vollständig
- Power
- Macht, Einfluss oder Herrschaft über andere
- Passions
- Leidenschaften, starke Gefühle oder Triebe
- effects
- bewirkt, bringt etwas zustande oder hervor
- Aim
- Ziel, angestrebter Zweck oder Absicht
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →