The Adventures of Ferdinand Count Fathom — Complete — Page 2
But at length succeeds in his Attempt upon both
그러나 마침내 두 사람 모두에 대한 시도에서 성공하다
CHAPTER SIXTEEN. His Success begets a blind Security, by which he is once again well-nigh entrapped in his Dulcinea's Apartment
제16장. 그의 성공이 맹목적인 방심을 낳고, 그로 인해 그는 다시 한번 둘시네아의 방에서 거의 함정에 빠질 뻔하다
CHAPTER SEVENTEEN. The Step-dame's Suspicions being awakened, she lays a Snare for our Adventurer, from which he is delivered by the Interposition of his Good Genius
제17장. 계모의 의심이 깨어나 그녀가 우리의 모험가를 위한 덫을 놓지만, 그는 자신의 수호신의 개입으로 구출되다
CHAPTER EIGHTEEN. Our Hero departs from Vienna, and quits the Domain of Venus for the rough Field of Mars
제18장. 우리의 주인공이 빈을 떠나, 비너스의 영역을 뒤로하고 험난한 마르스의 전장으로 향하다
CHAPTER NINETEEN. He puts himself under the Guidance of his Associate, and stumbles upon the French Camp, where he finishes his Military Career
제19장. 그는 동료의 안내에 몸을 맡기고, 프랑스 진영에 우연히 발을 들이며, 그곳에서 군인으로서의 경력을 마감하다
CHAPTER TWENTY. He prepares a Stratagem, but finds himself countermined—Proceeds on his Journey, and is overtaken by a terrible Tempest
제20장. 그는 계략을 꾸미지만 역습을 당하고, 여정을 계속하다가 무서운 폭풍을 만나다
CHAPTER TWENTY-ONE. He falls upon Scylla, seeking to avoid Charybdis.
제21장. 카리브디스를 피하려다 스킬라에 부딪히다.
CHAPTER TWENTY-TWO. He arrives at Paris, and is pleased with his Reception
제22장. 그가 파리에 도착하여 자신을 맞이하는 환영에 만족하다
CHAPTER TWENTY-THREE. Acquits himself with Address in a Nocturnal Riot
제23장. 야간 소동에서 능숙하게 자신을 처신하다
CHAPTER TWENTY-FOUR. He overlooks the Advances of his Friends, and smarts severely for his Neglect
제24장. 그는 친구들의 호의를 무시하다가, 그 태만함으로 인해 혹독한 대가를 치르다
CHAPTER TWENTY-FIVE. He bears his Fate like a Philosopher; and contracts acquaintance with a very remarkable Personage
제25장. 그는 철학자처럼 자신의 운명을 감내하고, 매우 주목할 만한 인물과 친분을 맺다
CHAPTER TWENTY-SIX. The History of the Noble Castilian
제26장. 고귀한 카스티야인의 이야기
CHAPTER TWENTY-SEVEN. A flagrant Instance of Fathom's Virtue, in the Manner of his Retreat to England
제27장. 영국으로의 퇴각 방식에서 드러나는 팜의 미덕의 명백한 사례
CHAPTER TWENTY-EIGHT. Some Account of his Fellow-Travellers
제28장. 동행자들에 관한 몇 가지 이야기
CHAPTER TWENTY-NINE. Another providential Deliverance from the Effects of the Smuggler's ingenious Conjecture
제29장. 밀수업자의 교묘한 추측의 결과로부터 또 한 번의 섭리적인 구출
CHAPTER THIRTY. The singular Manner of Fathom's Attack and Triumph over the Virtue of the fair Elenor
제30장. 아름다운 엘레노어의 미덕에 대한 팜의 공격과 승리의 독특한 방식
CHAPTER THIRTY-ONE.
제31장.
Vocabulary
- 그러나
- geureona — However; but; yet; nevertheless.
- 마침내
- machimnae — At last; finally; eventually; in the end.
- 사람
- saram — Person; human being; people; man or woman.
- 모두에
- modue — All; everyone; to all; for everyone.
- 대한
- daehan — Toward; against; concerning; with respect to.
- 시도에서
- sidoe-eseo — In an attempt; during an endeavor; in trying.
- 성공하다
- seonggonghada — To succeed; to achieve success; to accomplish goal.
- 그의
- geuui — His; his own; belonging to him.
- 성공이
- seonggongi — Success; successful achievement; accomplishment.
- 맹목적인
- maengmokjeogin — Blind; blindly partisan; lacking discernment or awareness.
- 방심을
- bangsimeul — Carelessness; inattention; unguarded moment; neglectfulness.
- 낳고
- nathgo — To give birth to; to produce; to cause.
- 그로
- geuro — By that; through that; as a result.
- 인해
- inhae — Due to; because of; caused by; through.
- 그는
- geuneun — He; he is; that person; the man.
- 다시
- dasi — Again; once more; anew; repeatedly.
- 한번
- hanbeon — Once; one time; a single occasion or instance.
- 방에서
- bang-eseo — In a room; within the room; indoors.
- 거의
- geowii — Almost; nearly; practically; just about; scarcely.
- 함정에
- hamjeonge — Trap; snare; pitfall; deceptive situation or device.
- 빠질
- ppajil — To fall into; to get caught in trap.
- 뻔하다
- ppeonhada — To be obvious; to be predictable; commonplace.
- 의심이
- uisimi — Suspicion; doubt; mistrust; feeling of distrust.
- 깨어나
- kkaeeona — To awake; to wake up; to become aware.
- 그녀가
- geunyeoga — She; she is; that woman; the woman.
- 우리의
- uriui — Our; ours; belonging to us; of us.
- 모험가를
- moheomgareul — An adventurer; one who seeks adventure; daring person.
- 위한
- wihan — For; for the purpose of; intended for.
- 덫을
- deoteul — A trap; snare; pitfall; device to catch.
- 놓지만
- nojiman — Sets a trap but; lays a trap yet.
- 자신의
- jasinui — His own; her own; one's own; self's.
- 개입으로
- gaeipeuro — By intervention; through involvement; by interference; via mediation.
- 구출되다
- guchoeldoeda — To be rescued; to be saved; to be delivered.
- 주인공이
- juingongi — Main character; protagonist; leading character; principal figure.
- 떠나
- tteona — To leave; to depart; to go away; to exit.
- 영역을
- yeongyeokeul — Domain; realm; field; territory; sphere of influence.
- 뒤로하고
- dwirohago — Turning one's back; leaving behind; putting aside.
- 험난한
- heomnanhan — Difficult; harsh; arduous; perilous; treacherous; rough.
- 전장으로
- jeonjang-euro — To the battlefield; toward the war zone.
- 향하다
- hyangada — To head toward; to go toward; to aim.
- 동료의
- dongryoui — Of colleague; belonging to companion; comrade's; peer's.
- 안내에
- annae — Guidance; direction; escort; leading the way.
- 몸을
- momeul — Body; physical form; oneself; one's person.
- 맡기고
- matgigo — To entrust; to commit; to place in care.
- 진영에
- jinyeonge — Camp; encampment; military base; faction's headquarters.
- 우연히
- uyeonhi — By chance; accidentally; coincidentally; fortuitously; unexpectedly.
- 발을
- bareul — Foot; feet; step; footstep; leg.
- 들이며
- deurimyeo — While stepping; as one enters; upon arrival.
- 그곳에서
- geugose-eseo — In that place; there; at that location.
- 군인으로서의
- gunin-euroseoui — As a soldier; in the role of military person.
- 경력을
- gyeongryeogeul — Career; work experience; professional background; service record.
- 마감하다
- magamhada — To end; to close; to finish; to conclude.
- 계략을
- gyeryageul — Scheme; plot; stratagem; trickery; cunning plan.
- 꾸미지만
- kkumijiman — Devises a plot but; contrives a scheme yet.
- 역습을
- yeokseubeul — Counterattack; retaliation; striking back; revenge attack.
- 당하고
- danghago — To suffer; to endure; to undergo; to experience.
- 여정을
- yeojeongeul — Journey; voyage; trip; course of travel.
- 계속하다가
- gyesokhadadaga — While continuing; in the middle of continuing.
- 무서운
- museoun — Scary; frightening; dreadful; fearful; terrifying; awful.
- 폭풍을
- pokpungeul — Storm; tempest; violent wind; turbulent weather.
- 만나다
- mannada — To meet; to encounter; to run into.
- 피하려다
- piharryeoda — Trying to avoid; attempting to evade; seeking escape.
- 부딪히다
- budakida — To collide with; to crash into; to bump.
- 그가
- geuga — He; he is; that person; the man.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →