The Adventures of Ferdinand Count Fathom — Complete — Page 5

Vocabulary

미스터리가

miseuteori-ga — mystery (subject marker attached)

밝혀지다

balkhyeojida — to be revealed, uncovered, or brought to light

또

tto — again; also; another

다른

dareun — different; another; other

재회

jaehoe — reunion; meeting again after separation

독자가

dokja-ga — reader (subject marker attached)

예측하지

yecheukaji — to predict (negative or conditional form)

바라는

baraneun — hoping; wishing; desiring

제

je — my; number (ordinal prefix)

회고록

hoegolog — memoir; written account of personal memories

연결

yeongyeol — connection; link; joining together

위해

wihae — for the sake of; in order to

필요한

piryohan — necessary; needed; required

회고적

hoegojeoк — retrospective; looking back on the past

연결 고리

yeongyeol gori — connecting link; bridge between two things

역사가

yeoksaga — historian; one who studies history

종말

jongmal — end; conclusion; apocalyptic finish

가까워지다

gakkaweojida — to draw near; to become closer

가장

gajang — most; the greatest degree

길고

gilgo — long; lengthy (connective form)

마지막인

majimag-in — being the last; final

삽화

saphwa — illustration; episode inserted in a narrative

1부

il-bu — Part One; first section of a work

제목

jemok — title; heading of a work

페이지

peiji — page; single side of a leaf

보관함

bogwanham — storage box; container for keeping items

열었다

yeoreotda — opened (past tense); unlocked something

2부

i-bu — Part Two; second section of a work

당신이

dangsin-i — you (subject marker); formal second person

백작

baekjak — count; earl; European noble title

서론

seoron — introduction; preface; opening argument

세 번째

se beonjjae — third; the number-three ordinal

소설인

soseol-in — being a novel; which is a novel

모험

moheom — adventure; daring experience or journey

출판되었다

chulpan-doeseotda — was published; came out in print

부인

buin — lady; madam; married woman of status

딸인

ttal-in — being a daughter; who is a daughter

편지를

pyeonji-reul — letter (object marker); written correspondence

쓰면서

sseumyeonseo — while writing; writing and simultaneously

친구

chingu — friend; close companion

분명히

bunmyeonghi — clearly; obviously; without doubt

창작

changjak — creative work; original literary creation

재능

jaeneung — talent; natural ability or gift

마지막

majimak — last; final; the very end

작품

jakpum — work; literary or artistic creation

다소

daso — somewhat; rather; to some extent

약해진

yakhaeijn — has weakened; become weaker

언급했다

eongeuphaetda — mentioned; referred to; brought up

흔히

heunhi — commonly; often; frequently

창작력

changjangnyeok — creative power; capacity for original creation

경험

gyeongheom — experience; personal encounter or event

사실주의

sasilluui — realism; literary style depicting truth faithfully

가공하는

gagonghaneun — processing; transforming raw material creatively

능력

neungnyeok — ability; capability; skill

비교적

bigyojeok — relatively; comparatively speaking

면모

myeonmo — aspect; characteristic feature; facet

보여주지

boyeojuji — does not show; failing to demonstrate

활기찬

halgichan — lively; energetic; full of vitality

개성

gaeseong — individuality; distinctive personal character

드러나지

deureonaji — does not appear; fails to emerge

초기

early period; initial stage

거리의

georui — of the street; street-level (possessive)

싸움

ssaum — fight; brawl; quarrel

우스꽝스러운

useukkangseureon — ridiculous; comically absurd; laughable

상황

sanghwang — situation; circumstance; state of affairs

기이한

giihan — strange; bizarre; peculiar

인물

inmul — character; person; figure in a narrative

묘사하거나

myosahageona — depicting or describing; portraying characters

어린

eorin — young; immature; also used as 'filled with'

편견

pyeongyeon — prejudice; bias; preconceived judgment

적을

jegeul — enemy (object marker); opponent

장면

jangmyeon — scene; moment; visual setting in narrative

생기

saenggi — vitality; liveliness; vibrant energy

흥미

heungmi — interest; fascination; engaging appeal

불어넣기

bureoneoкki — breathing into; infusing; instilling energy

존재했다

jonjaehаetda — existed; was present; had been there