The Adventures of Ferdinand Count Fathom — Complete — Page 2
But at length succeeds in his Attempt upon both
သို့သော် နောက်ဆုံးတွင် နှစ်ဦးစလုံးအပေါ် သူ၏ကြိုးပမ်းမှုတွင် အောင်မြင်သည်
CHAPTER SIXTEEN. His Success begets a blind Security, by which he is once again well-nigh entrapped in his Dulcinea's Apartment
အခန်း ဆယ်ခြောက်။ သူ၏အောင်မြင်မှုသည် မျက်မမြင်သော ကိုယ်ချင်းစာမှုကို မွေးဖွားစေပြီး ထိုကြောင့် သူသည် သူ၏ Dulcinea ၏ အခန်းတွင် တစ်ဖန် ချောက်ချားမတတ် အကျိုင်ခံရမတတ်ဖြစ်သည်
CHAPTER SEVENTEEN. The Step-dame's Suspicions being awakened, she lays a Snare for our Adventurer, from which he is delivered by the Interposition of his Good Genius
အခန်း ဆယ်ခုနစ်။ မိခင်အတုု၏ သံသယများ နိုးကြားလာသဖြင့် သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ စွန့်စားသူအတွက် ချောင်းမြောင်းထောင်ချောက် ချသော်လည်း သူသည် မိမိ၏ ကောင်းမွန်သောဉာဏ်ရည်၏ ကြားဝင်မှုဖြင့် လွတ်မြောက်ရသည်
CHAPTER EIGHTEEN. Our Hero departs from Vienna, and quits the Domain of Venus for the rough Field of Mars
အခန်း ဆယ်ရှစ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ သူရဲကောင်းသည် ဗီယင်နာမှ ထွက်ခွာပြီး Venus ၏ နယ်မြေကို စွန့်ခွာကာ Mars ၏ ကြမ်းတမ်းသောစစ်မြေပြင်သို့ သွားရောက်သည်
CHAPTER NINETEEN. He puts himself under the Guidance of his Associate, and stumbles upon the French Camp, where he finishes his Military Career
အခန်း ဆယ်ကိုး။ သူသည် မိမိ၏ မိတ်ဖက်၏ လမ်းညွှန်မှုအောက်တွင် မိမိကိုယ်ကို အပ်နှံပြီး ပြင်သစ်တပ်စခန်းသို့ မတော်တဆ ရောက်ရှိကာ ထိုနေရာတွင် သူ၏ စစ်သည်ဘဝကို အဆုံးသတ်သည်
CHAPTER TWENTY. He prepares a Stratagem, but finds himself countermined—Proceeds on his Journey, and is overtaken by a terrible Tempest
အခန်း နှစ်ဆယ်။ သူသည် လှည့်ကွက်တစ်ခု ကြံစည်သော်လည်း မိမိကိုယ်တိုင် ဆန့်ကျင်ဘက် လှည့်ကွက်ခံရကြောင်း တွေ့ရှိသည်— ခရီးဆက်လက်ကာ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော မုန်တိုင်းကြီးနှင့် ကြုံတွေ့ရသည်
CHAPTER TWENTY-ONE. He falls upon Scylla, seeking to avoid Charybdis.
အခန်း နှစ်ဆယ်တစ်။ Charybdis ကို ရှောင်ကြဉ်ရန် ကြိုးစားရင်း Scylla အပေါ်သို့ ကျရောက်သည်။
CHAPTER TWENTY-TWO. He arrives at Paris, and is pleased with his Reception
အခန်း နှစ်ဆယ်နှစ်။ သူသည် ပါရီသို့ ရောက်ရှိပြီး မိမိကို ကြိုဆိုပုံကြောင့် နှစ်သက်မှုရသည်
CHAPTER TWENTY-THREE. Acquits himself with Address in a Nocturnal Riot
အခန်း နှစ်ဆယ်သုံး။ ညဦးယံ ဆူပူမှုတစ်ခုတွင် ကျွမ်းကျင်မှုဖြင့် မိမိကိုယ်ကို ကျော်လွှားသည်
CHAPTER TWENTY-FOUR. He overlooks the Advances of his Friends, and smarts severely for his Neglect
အခန်း နှစ်ဆယ်လေး။ သူသည် မိတ်ဆွေများ၏ တိုးတက်ကြိုးပမ်းမှုများကို လျစ်လျူရှုပြီး မိမိ၏ ပေါ့ဆမှုကြောင့် ပြင်းထန်စွာ ဒဏ်ခံရသည်
CHAPTER TWENTY-FIVE. He bears his Fate like a Philosopher; and contracts acquaintance with a very remarkable Personage
အခန်း နှစ်ဆယ်ငါး။ သူသည် မိမိ၏ ကံကြမ္မာကို ဒဿနိကဗေဒပညာရှင်တစ်ဦးကဲ့သို့ ခံနိုင်ရည်ရှိပြီး အလွန်သာမန်မဟုတ်သော လူတစ်ဦးနှင့် မိတ်ဆွေစပ်သည်
CHAPTER TWENTY-SIX. The History of the Noble Castilian
အခန်း နှစ်ဆယ်ခြောက်။ မြင့်မြတ်သော Castilian ၏ သမိုင်းကြောင်း
CHAPTER TWENTY-SEVEN. A flagrant Instance of Fathom's Virtue, in the Manner of his Retreat to England
အခန်း နှစ်ဆယ်ခုနစ်။ Fathom ၏ အင်္ဂလန်သို့ ဆုတ်ခွာသွားပုံနည်းလမ်းတွင် သူ၏ ဂုဏ်သိက္ခာ၏ ထင်ရှားသော သာဓကတစ်ခု
CHAPTER TWENTY-EIGHT. Some Account of his Fellow-Travellers
အခန်း နှစ်ဆယ်ရှစ်။ သူ၏ ခရီးဖော်များနှင့်ပတ်သက်သည့် အချို့သောဖော်ပြချက်
CHAPTER TWENTY-NINE. Another providential Deliverance from the Effects of the Smuggler's ingenious Conjecture
အခန်း နှစ်ဆယ်ကိုး။ တိတ်ဆိတ်ပုန်းရှောင်ကုန်သည်၏ လိမ္မာပါးနပ်သော ခန့်မှန်းချက်၏ အကျိုးဆက်များမှ နောက်ထပ် ကံကောင်းစွာ လွတ်မြောက်မှုတစ်ရပ်
CHAPTER THIRTY. The singular Manner of Fathom's Attack and Triumph over the Virtue of the fair Elenor
အခန်း သုံးဆယ်။ လှပသော Elenor ၏ ဂုဏ်သိက္ခာအပေါ် Fathom ၏ တိုက်ခိုက်မှုနှင့် အောင်နိုင်မှု၏ထူးဆန်းသောနည်းလမ်း
CHAPTER THIRTY-ONE.
အခန်း သုံးဆယ်တစ်။
Vocabulary
- သို့သော်
- However; but; yet; nevertheless; on the other hand.
- နောက်ဆုံးတွင်
- Finally; at last; in the end; ultimately; eventually.
- အောင်မြင်သည်
- Succeed; be successful; achieve success; accomplish goal.
- အခန်း
- Chapter; section; room; compartment; division of text.
- ဆယ်ခြောက်
- Sixteen; the number 16.
- မျက်မမြင်သော
- Blind; sightless; unable to see; without vision.
- ကိုယ်ချင်းစာမှုကို
- Sympathy; compassion; empathy; kind-hearted feeling toward others.
- မွေးဖွားစေပြီး
- Give birth to; cause to be born; produce offspring.
- ထိုကြောင့်
- Therefore; for that reason; hence; as a result.
- သူသည်
- He; she; it; that person or thing; the subject.
- သူ၏
- His; her; its; belonging to that person or thing.
- တစ်ဖန်
- Again; once more; repeatedly; another time; furthermore.
- ဆယ်ခုနစ်
- Seventeen; the number 17.
- သံသယများ
- Doubts; suspicions; uncertainties; hesitations; misgivings.
- နိုးကြားလာသဖြင့်
- Wake up; awaken; become aware; regain consciousness.
- သူမသည်
- She; her; that woman; female person; the subject.
- ကျွန်ုပ်တို့၏
- Our; belonging to us; of us; our collective possession.
- ချသော်လည်း
- Although; even though; despite; notwithstanding that; however.
- မိမိ၏
- His; her; own; belonging to oneself; personal.
- ကြားဝင်မှုဖြင့်
- By intervention; through interference; by intercession; mediation.
- လွတ်မြောက်ရသည်
- Escape; be freed; get away; break free successfully.
- ဆယ်ရှစ်
- Eighteen; the number 18.
- သူရဲကောင်းသည်
- Hero; brave person; valiant one; courageous warrior.
- ထွက်ခွာပြီး
- Depart; leave; set out; go away; exit.
- နယ်မြေကို
- Territory; land; region; area; domain; place.
- စွန့်ခွာကာ
- Abandon; forsake; leave behind; depart from; relinquish.
- သွားရောက်သည်
- Go; travel; proceed; arrive at; reach place.
- ဆယ်ကိုး
- Nineteen; the number 19.
- မိတ်ဖက်၏
- Friend's; of friend; belonging to companion; friendly.
- မိမိကိုယ်ကို
- Oneself; himself; herself; themselves; one's own self.
- အပ်နှံပြီး
- Entrust; hand over; give; deliver; place trust.
- မတော်တဆ
- Suddenly; unexpectedly; by chance; inadvertently; by accident.
- ရောက်ရှိကာ
- Arrive; reach; come to; get to place.
- ထိုနေရာတွင်
- There; in that place; at that location; spot.
- စစ်သည်ဘဝကို
- Military life; soldier's life; military service; warfare.
- အဆုံးသတ်သည်
- End; terminate; conclude; finish; bring to close.
- နှစ်ဆယ်
- Twenty; the number 20.
- လှည့်ကွက်တစ်ခု
- A trick; a scheme; a deception; a plot.
- ကြံစည်သော်လည်း
- Although planning; despite scheming; even though plotting.
- မိမိကိုယ်တိုင်
- Oneself; himself; herself; personally; individually; self alone.
- ဆန့်ကျင်ဘက်
- Opposite; contrary; against; opposing; contradictory; reverse.
- တွေ့ရှိသည်
- Find; discover; meet; encounter; come across.
- ခရီးဆက်လက်ကာ
- Continue journey; proceed travel; keep traveling; onward.
- ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော
- Fearful; dreadful; terrible; frightening; causing great fear.
- မုန်တိုင်းကြီးနှင့်
- Great storm; big hurricane; severe tempest; violent weather.
- ကြုံတွေ့ရသည်
- Encounter; meet; come across; experience; face directly.
- နှစ်ဆယ်တစ်
- Twenty-one; the number 21.
- ကို
- Marker; object particle; to; toward; direction.
- ရှောင်ကြဉ်ရန်
- Avoid; evade; escape; keep away from; shun.
- ကြိုးစားရင်း
- While trying; while attempting; while striving; in effort.
- အပေါ်သို့
- Upward; onto; toward; up; above; higher.
- ကျရောက်သည်
- Fall; drop; descend; collapse; happen; occur.
- နှစ်ဆယ်နှစ်
- Twenty-two; the number 22.
- ရောက်ရှိပြီး
- Arrive; reach; get to; come to place.
- မိမိကို
- Oneself; himself; herself; themselves; one's own.
- နှစ်သက်မှုရသည်
- Be pleased; be delighted; feel happy; satisfied.
- နှစ်ဆယ်သုံး
- Twenty-three; the number 23.
- ညဦးယံ
- Evening; dusk; twilight; nighttime; late afternoon period.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →