The Adventures of Ferdinand Count Fathom — Complete — Page 4
The Art of Borrowing further explained, and an Account of a Strange Phenomenon
ငွေချေးယူခြင်း၏ အနုပညာကို ထပ်မံရှင်းလင်းချက်နှင့် ထူးဆန်းသောဖြစ်စဉ်တစ်ခု၏ အကြောင်းအရာ
CHAPTER FORTY-EIGHT. Count Fathom unmasks his Battery; is repulsed; and varies his Operations without effect
အခန်း နှစ်လေးဆယ်ရှစ်။ ကောင့် ဖက်သမ် သူ၏ စစ်ရေးကြံစည်မှုကို ဖောက်ထုတ်သည်၊ တိုက်ခိုက်ခြင်းမှ ဆုတ်ခွာရသည်၊ ထိရောက်မှုမရှိဘဲ စစ်ဆင်ရေးကို ပြောင်းလဲသည်
CHAPTER FORTY-NINE. Monimia's Honour is protected by the Interposition of Heaven
အခန်း နှစ်လေးဆယ်ကိုး။ မိုနီမီယာ၏ ဂုဏ်သိက္ခာကို ကောင်းကင်ဘုံ၏ ကြားဝင်ခြင်းဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်
CHAPTER FIFTY. Fathom shifts the Scene, and appears in a new Character
အခန်း ငါးဆယ်။ ဖက်သမ် မြင်ကွင်းကို ပြောင်းလဲ၍ キャラクターသစ်တစ်ခုဖြင့် ပေါ်ထွက်သည်
CHAPTER FIFTY-ONE. Triumphs over a Medical Rival
အခန်း ငါးဆယ်တစ်။ ဆေးပညာပြိုင်ဘက်တစ်ဦးအပေါ် အောင်ပွဲခံသည်
CHAPTER FIFTY-TWO. Repairs to the Metropolis, and enrols himself among the Sons of Paean
အခန်း ငါးဆယ်နှစ်။ မြို့တော်သို့ ပြန်လည်သွားရောက်၍ ပဲအန်းသားများထဲတွင် မိမိကိုယ်ကို စာရင်းသွင်းသည်
CHAPTER FIFTY-THREE. Acquires Employment in consequence of a lucky Miscarriage
အခန်း ငါးဆယ်သုံး။ ကံကောင်းသောကြောင့် ပျက်ကွက်မှုတစ်ခု၏ ဆက်ဆံရေးကြောင့် အလုပ်အကိုင်ရသည်
CHAPTER FIFTY-FOUR. His Eclipse, and gradual Declination
အခန်း ငါးဆယ်လေး။ သူ၏ ဂ္ရဟဝင်ခြင်းနှင့် တဖြည်းဖြည်းကျဆင်းမှု
CHAPTER FIFTY-FIVE. After divers unsuccessful Efforts, he has recourse to the Matrimonial Noose
အခန်း ငါးဆယ်ငါး။ အောင်မြင်မှုမရသော ကြိုးပမ်းမှုများစွာပြီးနောက် လက်ထပ်ထိမ်းမြားရေး ကွင်းကြိုးဆီသို့ မှီငြမ်းသည်
CHAPTER FIFTY-SIX. In which his Fortune is effectually strangled
အခန်း ငါးဆယ်ခြောက်။ ထိုအခန်း၌ သူ၏ကံကြမ္မာကို ထိရောက်စွာ ညှစ်သတ်လိုက်သည်
CHAPTER FIFTY-SEVEN. Fathom being safely housed, the Reader is entertained with a Retrospect
အခန်း ငါးဆယ်ခုနစ်။ ဖက်သမ် လုံခြုံစွာ အိမ်အကာအကွယ်ရသောအခါ စာဖတ်သူများကို နောက်ကြောင်းပြန်သုံးသပ်ချက်ဖြင့် ဖျော်ဖြေသည်
CHAPTER FIFTY-EIGHT. Renaldo abridges the Proceedings at Law, and approves himself the Son of his Father
အခန်း ငါးဆယ်ရှစ်။ ရီနယ်လ်ဒို တရားဥပဒေဆိုင်ရာ ဆောင်ရွက်မှုများကို အတိုချုံ့၍ မိမိသည် ဖခင်၏သားဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြသည်
CHAPTER FIFTY-NINE. He is the Messenger of Happiness to his Sister, who removes the film which had long obstructed his Penetration, with regard to Count Fathom
အခန်း ငါးဆယ်ကိုး။ သူသည် နှမအား ပျော်ရွှင်မှု၏ သတင်းကောင်းဆောင်သူဖြစ်ပြီး၊ ထိုနှမသည် ကောင့် ဖက်သမ်နှင့် ပတ်သက်၍ သူ၏ ထိုးထွင်းသိမြင်မှုကို ကြာမြင့်စွာ ပိတ်ဆို့ထားသော မှေးမိှုင်းမှုကို ဖယ်ရှားသည်
CHAPTER SIXTY. He recompenses the Attachment of his Friend; and receives a Letter that reduces him to the Verge of Death and Distraction
အခန်း ခြောက်ဆယ်။ သူသည် မိတ်ဆွေ၏ အပူတပြင်းတွယ်ဖက်မှုကို ဆပ်ကြေချေသည်၊ ထို့ပြင် သူ့ကို သေခြင်းနှင့် ဆင်းရဲမြောက်မြင်းခြင်း၏ နားနားစပ်သို့ ရောက်ရှိစေသော စာတစ်စောင်ကို လက်ခံရရှိသည်
CHAPTER SIXTY-ONE. Renaldo meets with a living Monument of Justice, and encounters a Personage of some Note in these Memoirs
အခန်း ခြောက်ဆယ်တစ်။ ရီနယ်လ်ဒို တရားမျှတမှု၏ အသက်ရှင်သော အမှတ်တံဆိပ်တစ်ခုနှင့် တွေ့ဆုံ၍ ဤမှတ်တမ်းများတွင် ထင်ရှားသောပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးနှင့် ကြုံတွေ့သည်
CHAPTER SIXTY-TWO. His Return to England, and Midnight Pilgrimage to Monimia's Tomb
အခန်း ခြောက်ဆယ်နှစ်။ သူ၏ အင်္ဂလန်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိခြင်းနှင့် မိုနီမီယာ၏ သင်္ချိုင်းဆီသို့ သန်းခေါင်ယံ ဘုရားဖူးခရီး
CHAPTER SIXTY-THREE. He renews the Rites of Sorrow, and is entranced
အခန်း ခြောက်ဆယ်သုံး။ သူသည် ဝမ်းနည်းမှု၏ ကိုးကွယ်ဓလေ့ကို ပြန်လည်ပြုလုပ်၍ မူးယစ်ကဲ့သို့ နစ်မွန်းသွားသည်
CHAPTER SIXTY-FOUR.
အခန်း ခြောက်ဆယ်လေး။
Vocabulary
- ငွေချေးယူခြင်း
- The act of borrowing money or taking a loan.
- အနုပညာ
- Art or fine arts; creative and aesthetic works.
- ထပ်မံရှင်းလင်းချက်
- Additional explanation or further clarification of something.
- ထူးဆန်းသောဖြစ်စဉ်
- A strange or unusual event; an extraordinary occurrence.
- အကြောင်းအရာ
- Content, subject matter, or topic of discussion.
- အခန်း
- A chapter, room, or division of a literary work.
- ကောင့်
- Count; a European nobleman of specific rank.
- ဖက်သမ်
- An ally, partner, or confederate in alliance.
- သူ၏
- His, her, or its; possessive pronoun third person.
- စစ်ရေးကြံစည်မှု
- Military strategy or tactical planning for warfare.
- ဖောက်ထုတ်သည်
- To expose, reveal, or disclose a secret.
- တိုက်ခိုက်ခြင်း
- An attack or offensive action in combat.
- ဆုတ်ခွာရသည်
- To retreat, withdraw, or fall back.
- ထိရောက်မှုမရှိဘဲ
- Without effectiveness; ineffectively or unsuccessfully.
- စစ်ဆင်ရေး
- Military operation or tactical maneuver in war.
- ပြောင်းလဲသည်
- To change, alter, or modify something.
- မိုနီမီယာ
- Monument; a structure preserving memory of person.
- ဂုဏ်သိက္ခာ
- Honor, dignity, or respect of a person.
- ကောင်းကင်ဘုံ
- Heaven or celestial realm in Buddhist cosmology.
- ကြားဝင်ခြင်း
- Intervention or mediation in a dispute or matter.
- ကာကွယ်ထားသည်
- To protect, guard, or shield from harm.
- မြင်ကွင်း
- A view, scene, or visual field in sight.
- ဇာတ်ကောင်
- A character or figure in a story or play.
- ပေါ်ထွက်သည်
- To appear, emerge, or come into view.
- ဆေးပညာ
- Medicine or medical science and practice.
- အောင်ပွဲခံသည်
- To achieve victory or win a competition.
- မြို့တော်
- Capital city or major city of state.
- ပြန်လည်သွားရောက်သည်
- To return or go back to a place.
- စာရင်းသွင်းသည်
- To register, enlist, or list in records.
- ကံကောင်းသောကြောင့်
- Because of good fortune or luck.
- ပျက်ကွက်မှု
- Failure, breakdown, or unsuccessful attempt.
- အလုပ်အကိုင်
- Work, job, or occupation of person.
- တဖြည်းဖြည်းကျဆင်းမှု
- Gradual decline or progressive deterioration.
- ကြိုးပမ်းမှု
- Effort, attempt, or endeavor toward goal.
- လက်ထပ်ထိမ်းမြား
- Marriage or the state of being married.
- မှီငြမ်းသည်
- To depend on, rely upon, or lean.
- ကံကြမ္မာ
- Fate, destiny, or karma of person.
- ညှစ်သတ်လိုက်သည်
- To squeeze, crush, or press forcefully.
- လုံခြုံစွာ
- Safely, securely, or in protected manner.
- အိမ်အကာအကွယ်
- Shelter, housing, or safe accommodation.
- နောက်ကြောင်းပြန်သုံးသပ်ချက်
- Reflection or commentary from behind perspectives.
- ဖျော်ဖြေသည်
- To entertain, amuse, or please audience.
- တရားဥပဒေဆိုင်ရာ
- Legal; relating to law and legal matters.
- ဆောင်ရွက်မှု
- Action, deed, or execution of task.
- အတိုချုံ့သည်
- To shorten, condense, or abbreviate text.
- သက်သေပြသည်
- To prove, demonstrate, or provide evidence.
- နှမ
- Sister; female sibling relation in family.
- ပျော်ရွှင်မှု
- Joy, happiness, or state of happiness.
- သတင်းကောင်း
- Good news or pleasant information.
- ထိုးထွင်းသိမြင်မှု
- Insight, deep understanding, or penetrating knowledge.
- ကြာမြင့်စွာ
- For a long time; prolonged or lengthy.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →