The Adventures of Ferdinand Count Fathom — Complete — Page 2
लेकिन अंततः वह दोनों पर अपने प्रयास में सफल हो जाता है।
But at length succeeds in his Attempt upon both
अध्याय सोलह। उसकी सफलता एक अंधी लापरवाही को जन्म देती है, जिसके कारण वह एक बार फिर अपनी डल्सिनिया के कमरे में लगभग फँस जाता है।
CHAPTER SIXTEEN. His Success begets a blind Security, by which he is once again well-nigh entrapped in his Dulcinea's Apartment
अध्याय सत्रह। सौतेली माँ की शंका जागने पर, वह हमारे साहसी के लिए एक जाल बिछाती है, जिससे उसे उसके शुभ भाग्य के हस्तक्षेप से मुक्ति मिलती है।
CHAPTER SEVENTEEN. The Step-dame's Suspicions being awakened, she lays a Snare for our Adventurer, from which he is delivered by the Interposition of his Good Genius
अध्याय अठारह। हमारा नायक वियना से प्रस्थान करता है और शुक्र के क्षेत्र को छोड़कर मंगल के कठोर मैदान में चला जाता है।
CHAPTER EIGHTEEN. Our Hero departs from Vienna, and quits the Domain of Venus for the rough Field of Mars
अध्याय उन्नीस। वह अपने साथी के मार्गदर्शन में चलता है और फ्रांसीसी शिविर में पहुँच जाता है, जहाँ वह अपना सैन्य जीवन समाप्त करता है।
CHAPTER NINETEEN. He puts himself under the Guidance of his Associate, and stumbles upon the French Camp, where he finishes his Military Career
अध्याय बीस। वह एक चाल चलता है, लेकिन खुद को विफल पाता है — अपनी यात्रा जारी रखता है और एक भयंकर तूफान में फँस जाता है।
CHAPTER TWENTY. He prepares a Stratagem, but finds himself countermined—Proceeds on his Journey, and is overtaken by a terrible Tempest
अध्याय इक्कीस। चेरिबडिस से बचने की कोशिश में वह सिला पर जा गिरता है।
CHAPTER TWENTY-ONE. He falls upon Scylla, seeking to avoid Charybdis.
अध्याय बाईस। वह पेरिस पहुँचता है और अपने स्वागत से प्रसन्न होता है।
CHAPTER TWENTY-TWO. He arrives at Paris, and is pleased with his Reception
अध्याय तेईस। एक रात्रिकालीन दंगे में वह चतुराई से खुद को निर्दोष साबित करता है।
CHAPTER TWENTY-THREE. Acquits himself with Address in a Nocturnal Riot
अध्याय चौबीस। वह अपने मित्रों की पहल को नजरअंदाज करता है और अपनी इस लापरवाही के लिए कड़ी सजा भुगतता है।
CHAPTER TWENTY-FOUR. He overlooks the Advances of his Friends, and smarts severely for his Neglect
अध्याय पच्चीस। वह एक दार्शनिक की तरह अपने भाग्य को सहता है और एक अत्यंत उल्लेखनीय व्यक्ति से परिचय प्राप्त करता है।
CHAPTER TWENTY-FIVE. He bears his Fate like a Philosopher; and contracts acquaintance with a very remarkable Personage
अध्याय छब्बीस। महान कास्तीलियन की कहानी।
CHAPTER TWENTY-SIX. The History of the Noble Castilian
अध्याय सत्ताईस। इंग्लैंड वापसी के तरीके में फैदम की सदाचारिता का एक स्पष्ट उदाहरण।
CHAPTER TWENTY-SEVEN. A flagrant Instance of Fathom's Virtue, in the Manner of his Retreat to England
अध्याय अट्ठाईस। उसके सह-यात्रियों का कुछ विवरण।
CHAPTER TWENTY-EIGHT. Some Account of his Fellow-Travellers
अध्याय उनतीस। तस्कर के चतुर अनुमान के प्रभावों से एक और प्रोविडेंशियल मुक्ति।
CHAPTER TWENTY-NINE. Another providential Deliverance from the Effects of the Smuggler's ingenious Conjecture
अध्याय तीस। सुंदर एलेनर के सदाचार पर फैदम के आक्रमण और विजय का अनोखा तरीका।
CHAPTER THIRTY. The singular Manner of Fathom's Attack and Triumph over the Virtue of the fair Elenor
अध्याय इकतीस।
CHAPTER THIRTY-ONE.
Vocabulary
- length
- लंबाई; किसी चीज़ की दूरी या विस्तार।
- succeeds
- किसी कार्य में सफलता प्राप्त करना।
- Attempt
- किसी कार्य को करने की कोशिश करना।
- CHAPTER
- पुस्तक का एक भाग या अध्याय।
- Success
- किसी लक्ष्य को प्राप्त करने की स्थिति।
- begets
- किसी चीज़ को उत्पन्न करना या जन्म देना।
- blind
- अंधा; जिसे दिखाई न दे या जो असावधान हो।
- Security
- सुरक्षा; खतरे से बचाव की भावना।
- once
- एक बार, किसी एक समय में।
- well-nigh
- लगभग, बहुत हद तक; पूरी तरह नहीं लेकिन करीब।
- entrapped
- फंसाया गया, जाल में फँसाया जाना।
- Apartment
- एक कमरा या रहने की जगह।
- Step-dame's
- सौतेली माँ की, सौतेली माँ से संबंधित।
- Suspicions
- संदेह, किसी के बारे में शक करना।
- awakened
- जागृत होना; किसी भावना का उत्पन्न होना।
- lays
- रखना; किसी चीज़ को किसी जगह स्थापित करना।
- Snare
- जाल, किसी को फँसाने के लिए बिछाया गया फंदा।
- Adventurer
- साहसी व्यक्ति जो जोखिम भरे काम करता है।
- delivered
- बचाया गया; किसी संकट से मुक्त कराया जाना।
- Interposition
- बीच में आना; हस्तक्षेप करना।
- Genius
- प्रतिभाशाली व्यक्ति; असाधारण बुद्धि।
- Hero
- नायक, कहानी का मुख्य पात्र।
- departs
- प्रस्थान करना, किसी जगह से चले जाना।
- quits
- छोड़ना, किसी स्थान या काम को त्यागना।
- Domain
- क्षेत्र, किसी का नियंत्रण या प्रभाव वाला स्थान।
- Venus
- शुक्र ग्रह; प्रेम की रोमन देवी।
- rough
- कठोर, ऊबड़-खाबड़ या कठिन।
- Field
- मैदान, खुला स्थान।
- Mars
- मंगल ग्रह; युद्ध के रोमन देवता।
- Guidance
- मार्गदर्शन, सही रास्ता दिखाने की क्रिया।
- Associate
- साथी, किसी के साथ काम करने वाला व्यक्ति।
- stumbles
- ठोकर खाना; गलती से किसी चीज़ पर पड़ना।
- Camp
- शिविर, सैनिकों का अस्थायी आवास।
- finishes
- समाप्त करना, किसी काम को पूरा करना।
- Military
- सैन्य, सेना से संबंधित।
- Career
- जीविका, पेशेवर जीवन का मार्ग।
- prepares
- तैयारी करना, किसी काम के लिए तैयार होना।
- Stratagem
- चाल, किसी को धोखा देने की चतुर योजना।
- countermined
- किसी की चाल को उसी के खिलाफ उपयोग करना।
- Proceeds
- आगे बढ़ना, कोई कार्य जारी रखना।
- Journey
- यात्रा, एक स्थान से दूसरे स्थान तक जाना।
- overtaken
- पकड़ लिया जाना, किसी के द्वारा आगे निकला जाना।
- terrible
- भयानक, बहुत डरावना या बुरा।
- Tempest
- तूफान, बहुत तेज़ आँधी या तूफ़ान।
- falls
- गिरना, किसी मुसीबत में पड़ जाना।
- seeking
- खोजना, किसी चीज़ की तलाश करना।
- avoid
- बचना, किसी चीज़ से दूर रहना।
- arrives
- पहुँचना, किसी स्थान पर आना।
- pleased
- प्रसन्न, खुश होना।
- Reception
- स्वागत, किसी का आदर सहित स्वागत।
- Acquits
- निर्दोष ठहराना; किसी दोष से मुक्त करना।
- Address
- संबोधन; किसी से बात करने का तरीका।
- Nocturnal
- रात्रिकालीन, रात में होने वाला।
- Riot
- दंगा, अव्यवस्थित हिंसक भीड़ का व्यवहार।
- overlooks
- अनदेखा करना, किसी चीज़ पर ध्यान न देना।
- Advances
- प्रगति; आगे बढ़ने के प्रयास।
- smarts
- तेज़ दर्द महसूस करना; पीड़ा भोगना।
- severely
- गंभीरता से, बहुत कठोरता के साथ।
- Neglect
- उपेक्षा, किसी की अनदेखी करना।
- bears
- सहना, किसी कठिनाई को झेलना।
- Fate
- भाग्य, किसी के जीवन की निर्धारित स्थिति।
- Philosopher
- दार्शनिक, जो गहरी सोच और ज्ञान रखता हो।
- contracts
- अनुबंध करना; किसी से संबंध स्थापित करना।
- acquaintance
- परिचय, किसी से हल्की जान-पहचान।
- remarkable
- उल्लेखनीय, जो ध्यान आकर्षित करे।
- Personage
- महत्त्वपूर्ण व्यक्ति, प्रतिष्ठित शख्सियत।
- History
- इतिहास, किसी के बारे में कहानी या वृत्तांत।
- Noble
- कुलीन, उच्च सामाजिक वर्ग का व्यक्ति।
- flagrant
- स्पष्ट रूप से बुरा, खुला और निर्लज्ज।
- Instance
- उदाहरण, किसी बात का विशेष मामला।
- Virtue
- सद्गुण, नैतिक रूप से अच्छा आचरण।
- Manner
- तरीका, किसी काम को करने का ढंग।
- Retreat
- पीछे हटना; किसी स्थान से चले जाना।
- Account
- विवरण, किसी घटना का वर्णन।
- Fellow-Travellers
- साथी यात्री, एक साथ यात्रा करने वाले लोग।
- providential
- ईश्वरीय कृपा से, भाग्यशाली रूप से बचाव।
- Deliverance
- मुक्ति, किसी खतरे से बचाव।
- Effects
- प्रभाव, किसी कार्य के परिणाम।
- Smuggler's
- तस्कर का, चोरी से माल ले जाने वाले का।
- ingenious
- चतुर, बहुत बुद्धिमान और रचनात्मक।
- Conjecture
- अनुमान, प्रमाण के बिना किया गया विचार।
- singular
- अनोखा, असाधारण और अद्वितीय।
- Attack
- हमला, किसी पर आक्रमण करना।
- Triumph
- विजय, किसी पर पूर्ण सफलता।
- fair
- सुंदर; या उचित और न्यायसंगत।
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →