The Adventures of Ferdinand Count Fathom — Complete — Page 10

Vocabulary

그

geu — 彼、それ。三人称代名詞または指示語。

답이

dabi — 「答えが」。名詞「답」に主格助詞「이」が付いた形。

상당한

sangdanghan — かなりの、相当な。程度が大きいことを表す形容詞。

정도로

jeongdoro — 「程度に」。名詞「정도」に助詞「로」が付いた形。

줄거리가

julgeorigа — 「あらすじが」。物語の筋書きを表す名詞に主格助詞が付く。

흥미롭게

heungmiropge — 「興味深く」。形容詞「흥미롭다」の副詞形。

만든다

mandeunda — 「作る、する」。動詞「만들다」の現在形。

것임을

geosimeul — 「〜であることを」。名詞節を作る표현に目的格助詞が付く。

알게

alge — 「知るように」。動詞「알다」の連用形。

되면

doemyeon — 「なれば、なったら」。動詞「되다」の仮定条件形。

놀라움은

nollaumeun — 「驚きは」。名詞「놀라움」に主題助詞「은」が付く。

어느

eoneu — 「ある、どの」。不定・選択を表す冠形詞。

때보다

ttaeboda — 「時よりも」。名詞「때」に比較助詞「보다」が付く。

커질

keojil — 「大きくなる（だろう）」。動詞「커지다」の未来連体形。

것이다

geosida — 「〜であるだろう」。推量・断定を表す終結表現。

그렇다

geureota — 「そうだ」。前述の内容を肯定・確認する形容詞。

지금까지

jigeumkkaji — 「今まで、これまで」。現在に至るまでの期間を表す副詞。

구성에

guseonge — 「構成に」。名詞「구성」に処所の助詞「에」が付く。

무관심했던

mugwansimhaetdeon — 「無関心だった」。「무관심하다」の過去回想連体形。

여기서

yeogiseo — 「ここで」。場所代名詞「여기」に場所助詞「서」が付く。

종종

jongjong — 「時々、しばしば」。頻度を表す副詞。

어설프기는

eoseulpeugineun — 「不器用ではあるが」。形容詞「어설프다」の認定逆接形。

하지만

hajiman — 「しかし、だが」。逆接を表す接続表現。

줄거리

julgeori — 「あらすじ、筋書き」。物語の主要な流れを指す名詞。

자체가

jachaega — 「それ自体が」。名詞「자체」に主格助詞が付く強調表現。

독자의

dokjaui — 「読者の」。名詞「독자」に属格助詞「의」が付く。

주의를

juuireul — 「注意を」。名詞「주의」に目的格助詞が付く。

끄는

kkeeuneun — 「引く、引きつける」。動詞「끌다」の現在連体形。

이야기를

iyagireul — 「物語を、話を」。名詞「이야기」に目的格助詞が付く。

썼다

sseotda — 「書いた」。動詞「쓰다」の過去形。

독자는

dokjaneun — 「読者は」。名詞「독자」に主題助詞「는」が付く。

젊은

jeolmeun — 「若い」。形容詞「젊다」の連体形。

백작이

baekjagi — 「伯爵が」。名詞「백작」に主格助詞「이」が付く。

자신의

jasinui — 「自分の」。再帰代名詞「자신」に属格助詞が付く。

슬픔에

seulpeume — 「悲しみに」。名詞「슬픔」に処所助詞「에」が付く。

대한

daehan — 「〜に対する」。「대하다」の連体形で関係を示す表現。

위안을

wianеul — 「慰めを」。名詞「위안」に目的格助詞が付く。

받고

batgo — 「受けて、もらって」。動詞「받다」の連用形。

배은망덕한

baeeunmangdeokhan — 「恩知らずの、忘恩の」。四字熟語由来の形容詞。

연금

yeongeum — 「年金、恩給」。定期的に支払われる給付金を指す名詞。

수령자에게

suryeongjaeege — 「受給者に」。名詞「수령자」に与格助詞「에게」が付く。

정의의

jeonguiui — 「正義の」。名詞「정의」に属格助詞「의」が付く。

심판을

simpaneul — 「裁きを、審判を」。名詞「심판」に目的格助詞が付く。

내릴

naeril — 「下す（だろう）」。動詞「내리다」の未来連体形。

수

su — 「こと、可能性」。可能・可否を表す依存名詞。

있는지

inneunchi — 「あるかどうか」。存在の疑問を示す間接疑問形。

실제로

silje ro — 「実際に、本当に」。現実性を強調する副詞。

알고

algo — 「知って、知り」。動詞「알다」の連用形。

싶어진다

sipeoijinda — 「〜したくなる」。願望が生じることを表す表現。

그리고

geurigo — 「そして、また」。順接を表す接続詞。

마침내

machimnae — 「ついに、とうとう」。最終的な帰結を表す副詞。

모든

modeun — 「すべての、あらゆる」。全体を示す冠形詞。

것이

geosi — 「〜が（もの・こと）」。依存名詞「것」に主格助詞が付く。

잘

jal — 「うまく、よく」。程度や状態の良さを表す副詞。

마무리되었을

mamurido eotsseul — 「まとまった、締めくくられた」。동사의 과거 완료 連体形。

때

ttae — 「時、とき」。時点や時期を表す名詞。

작중의

jakjungui — 「作中の」。「작중」は作品の中を意味する名詞。

많은

maneun — 「多くの、たくさんの」。形容詞「많다」の連体形。

인물들이

inmuldeuri — 「人物たちが」。名詞「인물」の複数形に主格助詞が付く。

의도된

uidodoen — 「意図された」。「의도되다」の過去連体形。

결말을

gyeolmareul — 「結末を」。名詞「결말」に目的格助詞が付く。

향해

hyanghae — 「〜に向かって」。方向を示す「향하다」の副詞的表現。

기여하고

giyeohago — 「貢献して」。動詞「기여하다」の連用形。

있었음을

isseoteumeul — 「あったことを」。存在の過去名詞節に目的格助詞が付く。

깨닫고

kkaedatgo — 「気づいて」。動詞「깨닫다」の連用形。

놀라게

nollagе — 「驚かせるように」。動詞「놀라다」の使役的連用形。

된다

doenda — 「なる、〜になる」。変化・結果を表す動詞の現在形。

물론

mullon — 「もちろん、言うまでもなく」。前提を示す副詞。

등장인물

deungjang inmul — 「登場人物」。作品に現れるキャラクターを指す名詞。

모두가

moduga — 「みんなが、全員が」。代名詞「모두」に主格助詞が付く。

또한

ttohan — 「また、さらに」。追加・並列を表す副詞。

모험

moheom — 「冒険」。危険を伴う大胆な行動や出来事を指す名詞。

전부가

jeonbuga — 「全部が、すべてが」。名詞「전부」に主格助詞が付く。

불가결한

bulgagyeolhan — 「不可欠な、欠かせない」。形容詞的な漢字語。

것은

geoseun — 「〜ものは、〜ことは」。依存名詞「것」に主題助詞が付く。

아니지만

anijiman — 「ではないが」。否定「아니다」の逆接連用形。

읽는

ingneun — 「読む（ときの）」。動詞「읽다」の現在連体形。

도중에는

dojunge neun — 「途中では」。名詞「도중」に処所・主題助詞が付く。

무관해

mugwanhae — 「無関係で、関わりがない」。形容詞「무관하다」の連用形。

보이는

boineun — 「見える、見えている」。動詞「보이다」の現在連体形。

것들

geotdeul — 「もの・ことたち」。依存名詞「것」の複数形。

돈

don — 「お金、金銭」。通貨・財貨を表す基本名詞。

내력

naeryeok — 「来歴、経緯」。物事の成り立ちや経緯を表す名詞。

같은

gateun — 「〜のような、〜といった」。比喩・例示を表す連体形。

결국에는

gyeolgugenesun — 「結局は、最終的には」。最後の結果を示す副詞的表現。

불가결하다는

bulgagyeolhadaneun — 「不可欠だという」。形容詞の引用連体形。

마지막에

majimage — 「最後に」。時間的な最終点を示す名詞句。

밝혀진다

balkhyeojinda — 「明らかになる」。受動的に真実が判明することを表す動詞。

정도

jeongdo — 「程度、ほど」。量や度合いを表す名詞。

낭만주의자로

nangmanjuuijaro — 「ロマン主義者として」。名詞に資格・変化の助詞「로」が付く。

나타난다는

natanandaneun — 「現れるという」。動詞「나타나다」の引用連体形。

이미

imi — 「すでに、もう」。既然性を示す副詞。

언급되었는데

eongeupdo eotnneunde — 「言及されたが」。受動形の過去連用逆接形。

이것

igeot — 「これ、このこと」。近称の指示代名詞。

작품에

jakpume — 「作品に」。名詞「작품」に処所助詞「에」が付く。

흥미를

heungmireul — 「興味を」。名詞「흥미」に目的格助詞が付く。

더하는

deohan eun — 「加える、増す」。動詞「더하다」の現在連体形。

또

tto — 「また、さらに」。追加や反復を示す副詞。

하나의

hanaui — 「一つの」。数詞「하나」に属格助詞が付く。

사실이다

sasilida — 「事実だ、本当のことだ」。名詞「사실」に指定詞が付く。

그가

geuga — 「彼が」。三人称代名詞「그」に主格助詞が付く。

강력한

gangnyeokhan — 「強力な、力強い」。形容詞「강력하다」の連体形。

상상력을

sangsangyeogeul — 「想像力を」。名詞「상상력」に目的格助詞が付く。

지니고

jinigo — 「持って、備えて」。動詞「지니다」の連用形。

있었다는

isseotdaneun — 「あったという」。過去存在の引用連体形。

놀랄

nollal — 「驚くべき（の）」。動詞「놀라다」の未来連体形。

일이

iri — 「ことが、일が」。名詞「일」に主格助詞が付く。

아니다

anida — 「ではない」。否定を表す指定詞。

정통한

jeongtonghan — 「精通した、詳しい」。形容詞「정통하다」の連体形。

사람이라면

sarami ramyeon — 「人であれば」。名詞「사람」に条件の仮定形が付く。

그의

geuui — 「彼の」。三人称代名詞「그」に属格助詞「의」が付く。

초기

chogi — 「初期、初め」。ある時代や活動の最初の段階を表す名詞。

작품들의

jakpumdeulgi — 「作品たちの」。名詞の複数形に属格助詞が付く。

주목할

jumokhal — 「注目すべき」。動詞「주목하다」の未来連体形。

만한

manhan — 「〜に値する、〜ほどの」。程度・値打ちを示す依存形容詞。

장면들

jangmyeondeul — 「場面たち、シーンたち」。名詞「장면」の複数形。

속에서

sogесо — 「〜の中で」。内部・文脈を示す処所助詞句。

그것을

geugeoseul — 「それを」。指示代名詞「그것」に目的格助詞が付く。

보았을

boatssеul — 「見たはずの、見ただろう」。過去経験の推量連体形。

그러나

geureona — 「しかし、けれども」。逆接を表す接続詞。

그것들은

geugeotdeureun — 「それらは」。指示代名詞の複数形に主題助詞が付く。

낭만적인

nangmanjeogín — 「ロマンチックな、浪漫的な」。形容詞「낭만적이다」の連体形。

불러일으킬

bulleo ileuкil — 「呼び起こすべき、引き起こす」。動詞の未来連体形。

있는

inneun — 「ある、いる」。存在を表す動詞の現在連体形。

지녔음을

jinyeoteumeul — 「持っていたことを」。動詞「지니다」の過去名詞節に助詞。

보여주는

boyeojuneun — 「示している、見せている」。動詞「보여주다」の現在連体形。

왜냐하면

waenyahаmyeon — 「なぜなら」。理由を導く接続表現。

훌륭한

hullyunghan — 「素晴らしい、立派な」。形容詞「훌륭하다」の連体形。

장면들은

jangmyeondeureun — 「場面たちは」。名詞複数形に主題助詞が付く。

주로

juro — 「主に、おもに」。中心的な事柄を示す副詞。

즐겁게

jeulgeobge — 「楽しく」。形容詞「즐겁다」の副詞形。

하기

hagi — 「〜すること」。動詞「하다」の名詞形。

위한

wihan — 「〜のための」。動詞「위하다」の連体形。

것이기

geosigi — 「〜であるから（もの）」。名詞節の理由・原因形。

때문이다

ttaemunida — 「〜のためだ、〜が原因だ」。理由・原因を表す終結表現。

공포를

gongporeul — 「恐怖を」。名詞「공포」に目的格助詞が付く。

불러일으키도록

bulleo ileuкidorok — 「呼び起こすように」。動詞の目的副詞形。

장면들이

jangmyeondeuri — 「場面たちが」。名詞複数形に主格助詞が付く。

몇

myeot — 「いくつかの、いくつ」。数量を問う冠形詞・数詞。

가지

gaji — 「種類、通り」。種類を数える依存名詞。

있으며

isseumyeo — 「あって（かつ）」。並列を示す存在動詞の連用形。

중

jung — 「〜の中、〜のうち」。複数のものの内部を示す依存名詞。

적어도

jeogeodo — 「少なくとも」。最低限の数量を示す副詞。

하나는

hananeun — 「一つは」。数詞「하나」に主題助詞「는」が付く。

두드러지게

dudeurojige — 「際立って、目立って」。形容詞「두드러지다」の副詞形。