The Adventures of Ferdinand Count Fathom — Complete — Page 10

Vocabulary

陰謀が

inbou ga — 음모가, 계략이나 모의가 있음을 나타냄

かなりの

kanari no — 상당한, 꽤 많은 정도의

部分

bubun — 전체 중 일부, 부분

面白く

omoshiroku — 재미있게, 흥미롭게

する

suru — 하다, 행동이나 동작을 나타내는 기본 동사

という

to iu — ~라고 하는, 앞 내용을 인용하거나 설명할 때 사용

答えが

kotae ga — 답이, 질문에 대한 해답이 주어짐

与えられる

ataereru — 주어지다, 제공되다

とき、

toki, — 때, 어떤 상황이나 시점을 나타냄

驚きは

odoroki wa — 놀라움은, 예상치 못한 감정을 나타냄

かつて

katsute — 일찍이, 예전에, 지금까지

ない

nai — 없다, 존재하지 않음을 나타냄

ほど

hodo — ~정도, ~만큼, 정도나 비교를 나타냄

大きい

ookii — 크다, 규모나 정도가 큼

だろう。

darou. — ~일 것이다, 추측이나 예상을 나타냄

そう、

sou, — 그렇다, 동의나 긍정을 나타내는 표현

これまで

koremade — 지금까지, 현재 시점까지의 기간

構成に

kousei ni — 구성에, 이야기나 작품의 구조에 대해

無関心

mukanshin — 무관심, 어떤 것에 흥미나 관심이 없음

だった

datta — ~였다, 과거 상태를 나타내는 표현

ここで

koko de — 여기서, 이 지점에서, 이 작품에서

筋書き

sujioki — 줄거리, 이야기의 전개나 구성

自体が、

jitai ga, — 그 자체가, 해당 것 자체를 강조함

しばしば

shibashiba — 종종, 자주, 여러 번 반복됨

不器用

bukiyou — 서툴다, 솜씨가 없거나 어색함

で

de — ~이더라도, ~으로, 수단이나 조건을 나타냄

あっても、

attemo, — 있더라도, 그런 상황임에도 불구하고

読者の

dokusha no — 독자의, 책을 읽는 사람에 관한

注意を

chuui wo — 주의를, 관심이나 집중을 끌다

引く

hiku — 끌다, 관심이나 흥미를 끌어당기다

物語を

monogatari wo — 이야기를, 서사나 소설을 목적어로 나타냄

書いた。

kaita. — 썼다, 글이나 작품을 집필했음

読者は

dokusha wa — 독자는, 책을 읽는 사람을 주제로 나타냄

実際に、

jissai ni, — 실제로, 사실상, 현실적으로

若い

wakai — 젊은, 나이가 적거나 어린

伯爵が

hakushaku ga — 백작이, 귀족 칭호 백작을 주어로 나타냄

自分の

jibun no — 자신의, 본인에게 속한 것을 나타냄

悲しみに

kanashimi ni — 슬픔에, 슬픔이나 고통과 관련하여

対する

taisuru — ~에 대한, 어떤 것을 향한 관계를 나타냄

慰めを

nagusame wo — 위로를, 슬픔을 달래주는 것을 목적어로

受け、

uke, — 받고, 무언가를 수령하거나 얻고

卑しくも

iyashiku mo — 비열하게도, 천하고 부끄러운 방식으로

恩知らずな

onshirazu na — 배은망덕한, 은혜를 모르는 사람

被扶養者に

hifuyousha ni — 피부양자에게, 타인에게 의존하는 사람에게

正義を

seigi wo — 정의를, 공정함이나 올바름을 목적어로

もたらす

motarasu — 가져오다, 결과나 변화를 초래하다

こと

koto — 것, 행위나 사실을 명사화하는 표현

が

ga — ~이, ~가, 주어를 나타내는 조사

できる

dekiru — 할 수 있다, 가능성이나 능력을 나타냄

か

ka — ~인지, 의문이나 불확실성을 나타내는 조사

知り

shiri — 알고, 정보나 사실을 인지하고 싶어함

たく

taku — ~하고 싶다, 욕구나 바람을 나타냄

なる。

naru. — 되다, 어떤 상태나 결과에 이르다

そして

soshite — 그리고, 앞 내용에 이어 다음을 연결함

ついに

tsui ni — 마침내, 오랜 끝에 드디어 이루어짐

すべてが

subete ga — 모든 것이, 전부가 주어로 나타남

あるべき

arubeki — 있어야 할, 마땅히 그래야 하는 상태

姿に

sugata ni — 모습으로, 어떤 상태나 형태를 나타냄

なった

natta — 되었다, 어떤 상태로 변했음

本の

hon no — 책 속의, 작품 안에서의

中の

naka no — 안의, 내부에 있는 것을 나타냄

いかに

ika ni — 얼마나, 어떻게, 정도를 강조하는 표현

多くの

ooku no — 많은, 수나 양이 많음을 나타냄

人々が

hitobito ga — 사람들이, 여러 사람들이 주어로 나타남

意図された

ito sareta — 의도된, 계획되거나 목적이 있는

結末に

ketsumatsu ni — 결말에, 이야기의 끝이나 마무리에

向けて

mukete — 향하여, 특정 방향이나 목표를 향해

貢献

kouken — 공헌, 어떤 목적을 위해 기여함

して

shite — 하여, 행위를 연결하는 표현

いた

ita — 있었다, 과거에 어떤 상태였음

を

wo — ~을, ~를, 목적어를 나타내는 조사

知って

shitte — 알고, 사실이나 정보를 인지하고

驚く。

odoroku. — 놀라다, 예상치 못한 것에 놀람

彼ら

karera — 그들, 복수의 사람들을 지칭

全員が、

zenin ga, — 전원이, 모든 사람이 빠짐없이

すべての

subete no — 모든, 전부의, 예외 없이 전체의

冒険が

bouken ga — 모험이, 위험하고 흥미로운 경험이

不可欠

fukaketsu — 불가결, 없어서는 안 될 필수적인 것

わけ

wake — 이유, 사정, 앞 내용의 이유를 나타냄

では

de wa — ~이지는, 부정이나 대조를 나타내는 표현

が、

ga, — ~이지만, 역접으로 앞 내용과 연결

おいては、

ni oite wa, — ~에 있어서는, 특정 상황이나 범위에서

ほとんどの

hotondo no — 대부분의, 거의 모든

読者が

dokusha ga — 독자가, 책을 읽는 사람이 주어로 나타남

無関係

mukankei — 무관계, 서로 관련이 없는 상태

と

to — ~라고, 인용이나 생각의 내용을 나타냄

思って

omotte — 생각하고, 어떤 판단을 내리고

多く

ooku — 많이, 수나 양이 많음

の

no — ~의, 소유나 관계를 나타내는 조사

こと、

koto, — 것, 사실이나 행위를 명사화하는 표현

たとえば

tatoeba — 예를 들면, 구체적인 예시를 들 때

話

hanashi — 이야기, 대화나 서사적 내용

ような

you na — ~와 같은, 비유나 예시를 나타냄

もの

mono — 것, 사물이나 사항을 가리키는 표현

結局

kekkyoku — 결국, 최종적으로 어떤 결론에 이름

は

wa — ~은, ~는, 주제를 나타내는 조사

本質的

honshitsuteki — 본질적인, 근본적으로 중요한

ある

aru — 있다, 존재하거나 해당 상태임

明らか

akiraka — 명백한, 분명하고 확실한

に

ni — ~에, ~으로, 방향이나 대상을 나타냄

程度

teido — 정도, 수준이나 범위를 나타냄

ロマン主義者

roman shugisha — 낭만주의자, 낭만주의를 신봉하는 사람

として

toshite — ~으로서, 역할이나 자격을 나타냄

現れる

arawareru — 나타나다, 드러나거나 모습을 보이다

すでに

sudeni — 이미, 벌써, 이전에 이미 이루어짐

述べ

nobe — 언급하고, 진술하거나 설명하고

られ

rare — ~되어, 수동형을 나타내는 어미

て

te — ~하고, 동작을 연결하는 접속 표현

おり、

ori, — 있고, 어떤 상태에 있음을 나타냄

これは

kore wa — 이것은, 앞서 언급한 것을 가리킴

本に

hon ni — 책에, 작품이나 서적에 관련하여

興味を

kyoumi wo — 흥미를, 관심이나 재미를 목적어로

添える

soeru — 더하다, 무언가에 추가하거나 보태다

もう

mou — 또 하나의, 이미, 추가적인 것을 나타냄

一つの

hitotsu no — 하나의, 단 하나의 것을 나타냄

事実

jijitsu — 사실, 실제로 일어난 진실한 일

ある。

aru. — 있다, 어떤 사실이 존재함

彼が

kare ga — 그가, 남성 인물이 주어로 나타남

強力な

kyouryoku na — 강력한, 힘이나 영향력이 강한

想像力を

souzouryoku wo — 상상력을, 창의적으로 생각하는 능력을

持って

motte — 가지고, 소유하거나 지니고

驚く

odoroku — 놀라다, 예상 밖의 일에 놀람

ない。

nai. — 없다, 어떤 것이 존재하지 않음

精通した

seitsuu shita — 정통한, 어떤 분야를 잘 아는

人

hito — 사람, 인물을 가리키는 표현

なら

nara — ~라면, 조건이나 가정을 나타냄

誰でも、

dare demo, — 누구든지, 모든 사람에게 해당됨

彼の

kare no — 그의, 남성 인물에게 속한 것

初期

shoki — 초기, 어떤 활동의 처음 시기

作品に

sakuhin ni — 작품에, 예술이나 문학 작품에 관련하여

おいて

ni oite — ~에 있어서, 특정 범위나 상황에서

私たちに

watashitachi ni — 우리에게, 독자나 사람들에게

提示した

teiji shita — 제시한, 보여주거나 내놓은

注目すべき

chuumoku subeki — 주목할 만한, 특별히 관심을 가져야 할

状況の

joukyou no — 상황의, 특정 사정이나 여건의

中に

naka ni — 안에, 내부나 범위 안에서

それを

sore wo — 그것을, 앞서 언급한 것을 목적어로

見て

mite — 보고, 눈으로 확인하거나 경험하고

しかし、

shikashi, — 하지만, 앞 내용과 반대되는 내용을 이음

これら

korera — 이것들, 복수의 것들을 가리킴

ロマンティックな

romanchikku na — 낭만적인, 감성적이고 문학적인

呼び

yobi — 불러, 감정이나 반응을 이끌어내고

起こす

okosu — 일으키다, 어떤 감정이나 반응을 유발하다

示して

shimeshite — 보여주고, 드러내거나 제시하고

いない。

inai. — 있지 않다, 어떤 상태나 행위가 없음

驚くべき

odoroku beki — 놀랄 만한, 주목할 정도로 놀라운

状況は

joukyou wa — 상황은, 특정 사정이나 여건이 주제로

主に

omo ni — 주로, 대부분의 경우에 있어서

楽しみを

tanoshimi wo — 즐거움을, 재미와 기쁨을 목적어로

与える

ataeru — 주다, 제공하거나 부여하다

ため

tame — 위해, 목적이나 이유를 나타냄

用い

mochi i — 사용하고, 어떤 목적으로 활용하고

られて

rarete — ~되어, 수동 형태를 나타내는 표현

いる

iru — 있다, 진행 중이거나 현재 상태임

から

kara — ~때문에, ~에서, 이유나 출발을 나타냄

だ。

da. — 이다, 문장을 마무리하는 단정 표현

しかし

shikashi — 하지만, 앞 내용과 반대 내용을 이음

恐怖を

kyoufu wo — 공포를, 두렵고 무서운 감정을 목적어로

よう

you — ~하도록, 목적이나 의도를 나타냄

設計された

sekkei sareta — 설계된, 특정 목적을 위해 계획된

いくつかの

ikutsuka no — 몇 가지의, 여러 개 중 일부의

場面が

bamen ga — 장면이, 이야기 속 특정 장면이 주어로

あり、

ari, — 있고, 어떤 것이 존재하고

少なくとも

sukunakutomo — 적어도, 최소한 그 정도는

その

sono — 그, 앞서 언급한 것을 가리키는 표현

うち

uchi — 중에서, 여러 것 가운데 일부

一つは

hitotsu wa — 하나는, 여러 중 하나가 주제로 나타남

非常に

hijou ni — 매우, 대단히 높은 정도로

成功

seikou — 성공, 목표를 이루거나 좋은 결과를 냄

いる。

iru. — 있다, 현재 어떤 상태에 있음