The Adventures of Ferdinand Count Fathom — Complete — Page 13

Vocabulary

は

wa — 주제를 나타내는 조사

後半

kōhan — 전체의 뒤쪽 절반, 후반부

の

no — 소유나 수식을 나타내는 조사

彗星

suisei — 혜성처럼 갑자기 나타나는 밝은 천체

よう

yō — ~같은, ~처럼 이라는 비유 표현

な

na — 형용동사 또는 비유 표현을 연결하는 어미

経歴

keireki — 개인의 경력이나 이력

を

o — 목적어를 나타내는 조사

記録

kiroku — 사실이나 사건을 기록함

し

shi — 동사 연결형, ~하고

ながら

nagara — ~하면서, 두 동작의 동시 진행을 나타냄

次

tsugi — 다음, 그 다음의

世紀

seiki — 100년 단위의 시대 구분, 세기

に

ni — 방향·시간·대상을 나타내는 조사

が

ga — 주어를 나타내는 조사

好ん

kokon (この文脈: このん→このん→このn) — '좋아하다'의 연용형, 즐겨

で

de — 수단·방법·장소를 나타내는 조사

繰り返し

kurikaeshi — 반복, 되풀이함

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 조동사

英国人

Eikokujin — 영국 사람, 영국인

特性

tokusei — 특별한 성질이나 특징

すでに

sudeni — 이미, 벌써

観察

kansatsu — 주의 깊게 살펴보는 것, 관찰

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 조사

い

i — '있다(いる)'의 줄임, 상태 지속을 나타냄

間

aida / kan — 사이, 동안, 기간

普遍

fuhen — 모든 것에 두루 적용됨, 보편

的

teki — ~적, ~의 성질을 나타내는 접미사

通用

tsūyō — 널리 쓰이거나 통함, 통용

する

suru — 하다, 일반적인 동작을 나타내는 동사

格言

kakugen — 교훈적인 짧은 말, 격언

すなわち

sunawachi — 즉, 다시 말해서

温泉

onsen — 뜨거운 지하수가 솟는 온천

保養地

hoyōchi — 휴양을 위해 머무는 장소, 요양지

滞在

taizai — 일정 기간 어느 곳에 머무름

中

chū / naka — ~중, 어떤 기간이나 장소의 안

偶然

gūzen — 우연히, 뜻하지 않게 일어나는 일

築い

kizui (築く의 연용형) — 관계나 기반을 쌓음, 구축함

すべて

subete — 모든 것, 전부

縁

en — 인연, 관계의 실마리

戻る

modoru — 원래 있던 곳으로 돌아오다

際

sai — ~할 때, 어떤 상황이나 기회

無視

mushi — 존재나 사실을 무시함

しまう

shimau — ~해버리다, 동작의 완료나 유감을 나타냄

という

to iu — ~라고 하는, 내용을 설명하는 표현

もの

mono — 것, 사물 또는 추상적 내용을 나타냄

だ

da — ~이다, 단정을 나타내는 조동사

そして

soshite — 그리고, 다음 사항을 이어주는 접속사

この

kono — 이, 가까이 있는 것을 가리키는 지시어

社交

shakō — 사람들 사이의 사회적 교류, 사교

慣習

kanshū — 오랫동안 이어져 온 사회적 관습

あまり

amari — 너무, 지나치게

も

mo — ~도, 강조나 첨가를 나타내는 조사

徹底

tettei — 끝까지 철저하게 함, 철저

守ら

mamora (守る의 미연형) — 규칙이나 약속을 지키다

れ

re — 수동형 어미, ~되다

いる

iru — 있다, 상태의 지속을 나타냄

ため

tame — ~때문에, 이유나 원인을 나타냄

や

ya — ~와, 나열을 나타내는 조사

最も

mottomo — 가장, 제일

親密

shinmitsu — 매우 가깝고 친한 사이, 친밀

交流

kōryū — 서로 사귀고 왕래함, 교류

二人

futari — 두 사람

二十四

nijūshi — 24, 스물넷

時間

jikan — 시간, 시각의 양

経た

heta (経る의 과거형) — 시간이 지나다, 경과하다

ない

nai — ~않다, 부정을 나타내는 조동사

うち

uchi — ~이내에, 기간 안에

パーク

Pāku — 공원, 영어 park의 외래어

出会っ

deai (出会う의 연용형) — 우연히 만나다, 마주치다

互い

tagai — 서로, 쌍방

認識

ninshiki — 알아보거나 인식하는 것

様子

yōsu — 모양, 상황, 기색

まったく

mattaku — 전혀, 완전히

見せ

mise (見せる의 연용형) — 보여주다, 드러내다

博士

hakase / hakushi — 박사, 학문적으로 높은 지위의 사람

社会

shakai — 사람들이 모여 이루는 사회

急速

kyūsoku — 매우 빠른 속도, 급속

没落

botsuraku — 지위나 재산이 급격히 떨어짐, 몰락

いく

iku — ~해 가다, 변화의 진행을 나타냄

つれ

tsure (につれ) — ~함에 따라, 변화와 함께

衰え

otoroe (衰える의 연용형) — 힘이나 세력이 약해지다, 쇠퇴하다

ゆく

yuku — ~해 가다, いく와 같은 진행 표현

自ら

mizukara — 스스로, 자기 자신이

栄華

eiga — 번성하고 화려했던 영화로운 시절

言い訳

iiwake — 변명, 핑계를 댐

見事

migoto — 훌륭하게, 멋지게

描か

egaka (描く의 미연형) — 그리다, 묘사하다

彼

kare — 그, 남자 3인칭 대명사

馬車

basha — 말이 끄는 탈것, 마차

自分

jibun — 자기 자신, 본인

自身

jishin — 자신, 스스로를 강조하는 표현

大きな

ōkina — 큰, 규모가 대단한

危険

kiken — 위험한 상태나 상황

及ぼす

oyobosu — 영향을 미치다, 끼치다

ほど

hodo — ~할 정도로, 정도나 범위를 나타냄

凄まじい

susamajii — 굉장히 격렬하고 무시무시한

轟音

gōon — 매우 크고 울리는 소리, 굉음

と

to — ~와 함께, 또는 인용을 나타내는 조사

とも

tomo — ~와 함께, 동반을 나타내는 표현

ひっくり返り

hikkurikaeri — 뒤집어지다, 넘어지다

その

sono — 그, 앞서 언급한 것을 가리키는 지시어

二度

nido — 두 번, 다시는(二度と~ない)

どんな

donna — 어떤 종류의, 어떠한

種類

shurui — 종류, 부류

乗る

noru — 탈것에 타다

まい

mai — ~하지 않겠다, 부정 의지를 나타냄

言っ

ii (言う의 연용형) — 말하다의 연용형, 말하고

男

otoko — 남자, 사내

使用人

shiyōnin — 고용된 사람, 하인이나 고용인

概し

gaishi (概して) — 대체로, 일반적으로

厚かましく

atsukamashiku — 뻔뻔스럽게, 염치없이

怠け者

namakemono — 게으른 사람, 게으름뱅이

放蕩

hōtō — 주색에 빠져 방탕하게 생활함

ある

aru — 있다, 존재하다 또는 어떤 상태임

か

ka — 의문 또는 선택을 나타내는 조사

不正直

fushōjiki — 정직하지 않음, 부정직

いう

iu — 말하다, ~라고 하다

理由

riyū — 원인이나 까닭, 이유

解雇

kaiko — 직원을 직장에서 내보냄, 해고

女

onna — 여자, 여성

替え

kae (替える의 연용형) — 교체하다, 바꾸다

通り

tōri — 대로, 같이 또는 거리·통로

喧騒

kensō — 시끄럽고 복잡한 소란, 소음

避ける

sakeru — 피하다, 멀리하다

静か

shizuka — 조용한, 고요한

人目

hitome — 남의 눈, 타인의 시선

つか

tsuka (つく의 미연형) — 눈에 띄다의 부정형 연결, 눈에 안 띄는

路地

roji — 좁은 골목길, 뒷골목

へ

e — 방향을 나타내는 조사, ~으로

下宿

geshuku — 세를 내고 방을 빌려 생활하는 것

移し

utsushi (移す의 연용형) — 옮기다, 이동시키다

真

shin / ma — 진짜, 참된

流

ryū / nagare — 흐름, 방식 또는 유파

筆致

hitchī — 글을 쓰는 방식이나 문체, 필치

物語

monogatari — 이야기, 서사

続い

tsuzui (続く의 연용형) — 계속되다, 이어지다

しかし

shikashi — 그러나, 역접을 나타내는 접속사

結局

kekkyoku — 결국, 마지막에 가서

ところ

tokoro — 곳, 상황 또는 ~하는 바

かつて

katsute — 일찍이, 예전에

火花

hibana — 불꽃, 스파크

散る

chiru — 흩어지다, 지다

瞬間

shunkan — 눈 깜짝할 사이, 순간

時折

tokiori — 때때로, 가끔

しか

shika — ~밖에(부정 수반), 오직 ~만

現れ

araware (現れる의 연용형) — 나타나다, 드러나다