← The Adventures of Ferdinand Count Fathom — Complete

The Adventures of Ferdinand Count Fathom — Complete — Page 2

Pt → English Preface Level 8/10

Mas afinal consegue seu intento com ambas

But at length succeeds in his Attempt upon both

CAPÍTULO DEZESSEIS. Seu êxito gera uma cega Segurança, pela qual quase é novamente apanhado no Aposento de sua Dulcineia

CHAPTER SIXTEEN. His Success begets a blind Security, by which he is once again well-nigh entrapped in his Dulcinea's Apartment

CAPÍTULO DEZESSETE. Despertadas as Suspeitas da Madrasta, ela arma uma Cilada ao nosso Aventureiro, da qual ele é salvo pela Intervenção do seu Bom Gênio

CHAPTER SEVENTEEN. The Step-dame's Suspicions being awakened, she lays a Snare for our Adventurer, from which he is delivered by the Interposition of his Good Genius

CAPÍTULO DEZOITO. Nosso Herói parte de Viena, e abandona o Domínio de Vênus pelo rude Campo de Marte

CHAPTER EIGHTEEN. Our Hero departs from Vienna, and quits the Domain of Venus for the rough Field of Mars

CAPÍTULO DEZENOVE. Ele se coloca sob a Orientação de seu Associado, e tropeça no Acampamento Francês, onde encerra sua Carreira Militar

CHAPTER NINETEEN. He puts himself under the Guidance of his Associate, and stumbles upon the French Camp, where he finishes his Military Career

CAPÍTULO VINTE. Ele prepara uma Estratagema, mas se vê contraminado — Prossegue em sua Jornada, e é surpreendido por uma terrível Tempestade

CHAPTER TWENTY. He prepares a Stratagem, but finds himself countermined—Proceeds on his Journey, and is overtaken by a terrible Tempest

CAPÍTULO VINTE E UM. Ele cai em Cila, tentando evitar Caríbdis.

CHAPTER TWENTY-ONE. He falls upon Scylla, seeking to avoid Charybdis.

CAPÍTULO VINTE E DOIS. Ele chega a Paris, e fica satisfeito com sua Recepção

CHAPTER TWENTY-TWO. He arrives at Paris, and is pleased with his Reception

CAPÍTULO VINTE E TRÊS. Sai-se com Habilidade em um Tumulto Noturno

CHAPTER TWENTY-THREE. Acquits himself with Address in a Nocturnal Riot

CAPÍTULO VINTE E QUATRO. Ele ignora as Atenções de seus Amigos, e paga caro por sua Negligência

CHAPTER TWENTY-FOUR. He overlooks the Advances of his Friends, and smarts severely for his Neglect

CAPÍTULO VINTE E CINCO. Ele suporta seu Destino como um Filósofo; e trava conhecimento com uma Personagem muito notável

CHAPTER TWENTY-FIVE. He bears his Fate like a Philosopher; and contracts acquaintance with a very remarkable Personage

CAPÍTULO VINTE E SEIS. A História do Nobre Castelhano

CHAPTER TWENTY-SIX. The History of the Noble Castilian

CAPÍTULO VINTE E SETE. Um flagrante Exemplo da Virtude de Fathom, no Modo de sua Retirada para a Inglaterra

CHAPTER TWENTY-SEVEN. A flagrant Instance of Fathom's Virtue, in the Manner of his Retreat to England

CAPÍTULO VINTE E OITO. Alguma Informação sobre seus Companheiros de Viagem

CHAPTER TWENTY-EIGHT. Some Account of his Fellow-Travellers

CAPÍTULO VINTE E NOVE. Outra Salvação providencial dos Efeitos da engenhosa Conjectura do Contrabandista

CHAPTER TWENTY-NINE. Another providential Deliverance from the Effects of the Smuggler's ingenious Conjecture

CAPÍTULO TRINTA. O singular Modo do Ataque de Fathom e seu Triunfo sobre a Virtude da bela Elenor

CHAPTER THIRTY. The singular Manner of Fathom's Attack and Triumph over the Virtue of the fair Elenor

CAPÍTULO TRINTA E UM.

CHAPTER THIRTY-ONE.

Vocabulary

length
Extensão de algo; duração ou tamanho de um objeto.
succeeds
Consegue êxito; alcança o objetivo desejado com sucesso.
Attempt
Tentativa de realizar ou alcançar algo difícil.
upon
Preposição que indica ação sobre ou em cima de algo.
both
Pronome que se refere a dois elementos simultaneamente.
CHAPTER
Divisão numerada de um livro ou texto longo.
Success
Resultado positivo alcançado após esforço ou tentativa.
begets
Gera ou produz algo como consequência direta.
blind
Que não enxerga; sem percepção ou consciência crítica.
Security
Estado de proteção, segurança ou confiança excessiva.
once
Uma vez; indica que algo ocorreu ou ocorre uma vez.
again
Novamente; indica repetição de uma ação ou situação.
well-nigh
Quase; muito próximo de acontecer ou ser verdadeiro.
entrapped
Capturado ou preso em uma armadilha ou situação perigosa.
Apartment
Conjunto de cômodos; moradia em edifício residencial.
Step-dame's
Pertencente à madrasta; indica posse da figura materna substituta.
Suspicions
Desconfianças; sentimentos de que algo errado está ocorrendo.
awakened
Despertado; tornado consciente ou ativo após inatividade.
lays
Coloca ou prepara algo com intenção deliberada.
Snare
Armadilha usada para capturar animais ou pessoas.
Adventurer
Pessoa que busca aventuras e situações arriscadas ou incomuns.
delivered
Salvo ou libertado de uma situação perigosa ou difícil.
Interposition
Ato de intervir colocando-se entre dois elementos opostos.
Genius
Inteligência superior; espírito protetor de uma pessoa.
Hero
Personagem principal de uma história; pessoa de grande coragem.
departs
Parte; deixa um lugar para ir a outro destino.
quits
Abandona ou deixa de fazer algo; sai de um lugar.
Domain
Território ou área sob controle ou influência de alguém.
Venus
Deusa romana do amor; símbolo do amor e da beleza.
rough
Áspero, difícil ou violento; que apresenta grande resistência.
Field
Campo aberto; área de atividade ou domínio específico.
Mars
Deus romano da guerra; símbolo do combate militar.
himself
Pronome reflexivo masculino que indica ação sobre si mesmo.
under
Abaixo de; subordinado ou sujeito à influência de algo.
Guidance
Orientação ou direção fornecida por alguém experiente.
Associate
Pessoa associada; companheiro ou parceiro em uma atividade.
stumbles
Tropeça ou chega a um lugar de forma acidental.
Camp
Acampamento militar onde soldados se instalam temporariamente.
finishes
Conclui ou encerra algo que havia sido iniciado anteriormente.
Military
Relativo às forças armadas ou à atividade de guerra.
Career
Trajetória profissional de uma pessoa ao longo da vida.
prepares
Organiza ou planeja algo com antecedência e cuidado.
Stratagem
Plano astuto ou ardil usado para enganar o inimigo.
countermined
Neutralizado por uma estratégia contrária; plano frustrado por oposição.
Proceeds
Continua avançando ou segue em frente após pausa.
Journey
Viagem longa de um lugar a outro, geralmente terrestre.
overtaken
Alcançado ou surpreendido por algo que vem de trás.
terrible
Extremamente intenso, assustador ou de grande proporção negativa.
Tempest
Tempestade violenta com ventos fortes, chuva e trovões.
falls
Cai; chega a uma situação perigosa de forma involuntária.
Scylla
Monstro marinho da mitologia grega; perigo inevitável de um lado.
seeking
Procurando ativamente algo ou tentando alcançar um objetivo.
avoid
Evitar algo indesejável; manter distância de perigo ou problema.
Charybdis
Redemoinho perigoso da mitologia grega; perigo no lado oposto.
arrives
Chega a um destino após uma viagem ou percurso.
pleased
Satisfeito ou contente com algo que ocorreu ou recebeu.
Reception
Maneira como alguém é recebido ou acolhido por outros.
Acquits
Comporta-se bem; demonstra habilidade ou conduta adequada.
Address
Maneira de se comportar ou falar com outras pessoas.
Nocturnal
Relativo à noite; que ocorre ou está ativo à noite.
Riot
Tumulto ou desordem violenta causada por grupo de pessoas.
overlooks
Ignora ou não percebe algo que deveria ser notado.
Advances
Propostas ou aproximações feitas por alguém com interesse.
smarts
Sofre ou sente dor causada por consequência de algo.
severely
De forma intensa, grave ou muito rigorosa; extremamente.
Neglect
Descuido ou falta de atenção devida a alguém ou algo.
bears
Suporta ou aguenta algo difícil com resistência e paciência.
Fate
Destino inevitável; o que está determinado para acontecer.
Philosopher
Pensador que reflete sobre a existência, conhecimento e valores humanos.
contracts
Estabelece ou forma um relacionamento ou vínculo com alguém.
acquaintance
Conhecimento superficial de uma pessoa; alguém que se conhece.
remarkable
Notável, extraordinário ou digno de atenção especial.
Personage
Pessoa de destaque ou importância; figura notável numa história.
History
Narrativa de eventos passados; relato da vida de alguém.
Noble
Pertencente à nobreza; de caráter elevado, generoso e honrado.
Castilian
Relativo a Castela, região da Espanha; pessoa ou língua espanhola.
flagrant
Evidente, escandaloso ou notoriamente óbvio; impossível de ignorar.
Instance
Exemplo ou caso específico que ilustra uma situação geral.
Virtue
Qualidade moral positiva; comportamento ético e íntegro de alguém.
Manner
Modo ou forma como algo é feito ou realizado.
Retreat
Retirada de um lugar; ação de recuar ou afastar-se.
Account
Relato ou descrição de eventos ou características de algo.
Fellow-Travellers
Companheiros de viagem; pessoas que viajam juntas ao mesmo destino.
providential
Que ocorre como se fosse obra da providência divina; oportuno.
Deliverance
Libertação ou salvação de uma situação perigosa ou difícil.
Effects
Resultados ou consequências produzidos por uma ação ou evento.
Smuggler's
Pertencente ao contrabandista; relativo a quem faz contrabando ilegal.
ingenious
Criativo e inteligente; que demonstra engenho ou habilidade excepcional.
Conjecture
Suposição ou hipótese baseada em indícios sem prova definitiva.
singular
Extraordinário, único ou incomum; que se destaca dos demais.
Attack
Ação ofensiva ou agressiva contra alguém ou algo específico.
Triumph
Vitória ou sucesso espetacular obtido após esforço ou luta.
fair
Bela ou atraente; também pode significar justo ou imparcial.
← Previous Next →

Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.

Create free account →