The Adventures of Ferdinand Count Fathom — Complete — Page 3
他偶然遇见了他的老朋友，与其进行了一番会谈，并重续了旧约。
He by accident encounters his old Friend, with whom he holds a Conference, and renews a Treaty
第三十二章。他在大社会中亮相，赢得了普遍的喝彩与赞叹。
CHAPTER THIRTY-TWO. He appears in the great World with universal Applause and Admiration
第三十三章。他招致了同阶骑士中低阶者的嫉妒与刁难，并最终取得了完全的胜利。
CHAPTER THIRTY-THREE. He attracts the Envy and Ill Offices of the minor Knights of his own Order, over whom he obtains a complete Victory
第三十四章。他招致了同阶骑士中低阶者的嫉妒与刁难，并最终取得了完全的胜利。
CHAPTER THIRTY-FOUR. He attracts the Envy and Ill Offices of the minor Knights of his own Order, over whom he obtains a complete Victory
第三十五章。他前往布里斯托温泉，在整个疗养季节中独领风骚。
CHAPTER THIRTY-FIVE. He repairs to Bristol Spring, where he reigns paramount during the whole Season
第三十六章。他前往布里斯托温泉，在整个疗养季节中独领风骚。
CHAPTER THIRTY-SIX. He repairs to Bristol Spring, where he reigns paramount during the whole Season
第三十七章。他前往布里斯托温泉，在整个疗养季节中独领风骚。
CHAPTER THIRTY-SEVEN. He repairs to Bristol Spring, where he reigns paramount during the whole Season
第三十八章。搬起石头砸自己的脚。
CHAPTER THIRTY-EIGHT. The Biter is Bit
第二部分。第三十九章。我们的冒险家接触到了一种新的生活场景。
PART II. CHAPTER THIRTY-NINE. Our Adventurer is made acquainted with a new Scene of Life
第四十章。他目睹了威严及其随从的黯然失色。
CHAPTER FORTY. He contemplates Majesty and its Satellites in Eclipse
第四十一章。一场争执得以调解，另一场争执则以非同寻常的方式决出胜负。
CHAPTER FORTY-ONE. One Quarrel is compromised, and another decided by unusual Arms
第四十二章。一次意外的邂逅，以及我们冒险家命运的幸运转折。
CHAPTER FORTY-TWO. An unexpected Rencontre, and a happy Revolution in the Affairs of our Adventurer
第四十三章。法瑟姆印证了那句谚语："江山易改，本性难移。"
CHAPTER FORTY-THREE. Fathom justifies the Proverb, "What's bred in the Bone will never come out of the Flesh"
第四十四章。法瑟姆印证了那句谚语："江山易改，本性难移。"
CHAPTER FORTY-FOUR. Fathom justifies the Proverb, "What's bred in the Bone will never come out of the Flesh"
第四十五章。雷纳多的困境愈发深重，法瑟姆的阴谋也愈加复杂。
CHAPTER FORTY-FIVE. Renaldo's Distress deepens, and Fathom's Plot thickens
第四十六章。我们的冒险家对其朋友的情感掌握了绝对的控制力，并实现了其目标的一半。
CHAPTER FORTY-SIX. Our Adventurer becomes absolute in his Power over the Passions of his Friend, and effects one half of his Aim
第四十七章。
CHAPTER FORTY-SEVEN.
Vocabulary
- by
- 介词，表示方式、原因或靠近。
- accident
- 意外事故；偶然发生的事情。
- encounters
- 偶然遇见某人或某事。
- old
- 年老的；认识已久的，如旧友。
- Friend
- 朋友，关系亲密的熟识之人。
- whom
- 关系代词，用于指代宾格人物。
- holds
- 举行（会议等）；持有或保持。
- Conference
- 会议，多人聚集讨论某议题。
- renews
- 更新或重新建立（关系、协议等）。
- Treaty
- 条约；双方签订的正式协议。
- CHAPTER
- 章节，书籍内容的划分单位。
- appears
- 出现，呈现在众人面前。
- great
- 伟大的；重要的；规模宏大的。
- World
- 世界；社会；上流社交圈。
- universal
- 普遍的，广泛存在于所有地方。
- Applause
- 鼓掌；对某人表示赞赏的行为。
- Admiration
- 钦佩，对某人或事物的高度赞赏。
- attracts
- 吸引，使人产生兴趣或注意。
- Envy
- 嫉妒，因他人成就而产生的羡慕。
- Ill
- 有害的；恶意的，如不友善行为。
- Offices
- 行为；服务；此处指不友善举动。
- minor
- 次要的；级别较低的，不重要的。
- Knights
- 骑士，中世纪欧洲受封的武士。
- own
- 自己的，属于自身所有的。
- Order
- 骑士团；一种荣誉组织或团体。
- obtains
- 获得，通过努力得到某物。
- complete
- 完全的，彻底的，没有遗漏的。
- Victory
- 胜利，在竞争或战斗中取得成功。
- repairs
- 前往某地；此处意为动身去某处。
- Spring
- 泉水；温泉；也指春季。
- reigns
- 统治；在某领域占主导地位。
- paramount
- 至高无上的，最重要或最权威的。
- during
- 在某段时间内，贯穿某一时期。
- whole
- 整个的，全部的，没有缺少的。
- Season
- 季节；社交季，上流社会活跃期。
- Biter
- 咬人者；欺骗他人者，骗子。
- Bit
- 被咬；此处指骗人者反被骗。
- PART
- 部分；书籍的大章节划分。
- Adventurer
- 冒险者，从事冒险或投机的人。
- acquainted
- 熟悉的，与某人或事物相识。
- Scene
- 场景；生活领域或社交环境。
- Life
- 生活；生命；人的生存状态。
- contemplates
- 沉思，仔细观察或思考某事物。
- Majesty
- 陛下；威严；王权的庄严气象。
- Satellites
- 卫星；此处指围绕权贵的随从。
- Eclipse
- 日食或月食；使他人黯然失色。
- Quarrel
- 争吵，双方之间的口角或纠纷。
- compromised
- 妥协解决；通过让步达成和解。
- decided
- 决定；解决，以明确方式处理。
- unusual
- 不寻常的，与常规不同的方式。
- Arms
- 武器；此处指以武力解决争端。
- unexpected
- 意外的，出乎意料未曾预料到。
- Rencontre
- （法语借词）偶然邂逅或小冲突。
- happy
- 幸运的；快乐的；令人满意的。
- Revolution
- 重大转变；形势发生根本性变化。
- Affairs
- 事务，事情；个人或公共的事宜。
- justifies
- 证明正当；验证某事物的正确性。
- Proverb
- 谚语，流传已久的民间智慧语句。
- bred
- 培育的；天生养成的品性或习惯。
- Bone
- 骨头；此处比喻根深蒂固的本性。
- never
- 永不，在任何时候都不会发生。
- Flesh
- 肉；血肉；此处比喻表面掩盖。
- Distress
- 痛苦，极度悲伤或困境中的煎熬。
- deepens
- 加深，使程度或强度进一步增加。
- Plot
- 阴谋，秘密策划的恶意计划。
- thickens
- 变得复杂，情节或阴谋愈加紧张。
- becomes
- 变成，成为某种状态或身份。
- absolute
- 绝对的，完全不受限制的权力。
- Power
- 权力；力量；对他人的控制能力。
- Passions
- 激情；强烈的情感或欲望。
- effects
- 实现，产生某种结果或影响。
- half
- 一半，整体中的二分之一。
- Aim
- 目标，目的，所努力追求之事。
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →