The Adventures of Ferdinand Count Fathom — Complete — Page 2

Vocabulary

しかし

shikashi — 表示转折，意为"但是、然而"

彼

kare — 第三人称男性代词，意为"他"

は

wa — 日语主题助词，标记句子主题

ついに

tsui ni — 表示经过努力终于实现，意为"终于"

両方

ryōhō — 指两者都，意为"两方、双方"

の

no — 日语属格助词，表示所属或修饰关系

試み

kokoromi — 尝试、努力去做某事的行为

において

ni oite — 表示场合或范围，意为"在……方面/中"

成功

seikō — 事情顺利达成，意为"成功"

を

wo — 日语宾格助词，标记动作的对象

収める

osameru — 取得、获得某种成果，意为"取得、获得"

第

dai — 序数词前缀，表示第几，如"第一"

十六

jūroku — 数字十六

章

shō — 书籍或文章的章节单位

盲目

mōmoku — 比喻不加判断地盲从，意为"盲目"

的

teki — 日语后缀，表示"……的、具有……性质的"

な

na — な形容词连体形语尾，连接名词

安心

anshin — 心情放松无忧虑，意为"安心、放心"

感

kan — 后缀，表示某种感觉或感受

生み出し

umidashi — 创造或产生某事物，意为"产生、创造"

それ

sore — 指示代词，指代前文提到的事物，"那个"

によって

ni yotte — 表示原因或手段，意为"由于、通过"

再び

futatabi — 表示再次发生，意为"再次、重新"

部屋

heya — 建筑内的独立空间，意为"房间"

で

de — 日语助词，表示动作发生的地点或手段

危うく

ayauku — 表示险些发生危险，意为"险些、差点"

罠

wana — 陷阱、圈套，用来捕捉或欺骗

に

ni — 日语助词，表示方向、目的或对象

はまり

hamari — 陷入某种困境或圈套，意为"陷入"

そう

sō — 表示快要发生某事，意为"似乎、快要"

なる

naru — 表示变化或状态，意为"变成、成为"

十七

jūnana — 数字十七

継母

mamahaha — 父亲再婚的妻子，意为"继母、后母"

疑惑

giwaku — 产生怀疑或不信任感，意为"疑惑、怀疑"

が

ga — 日语主格助词，标记动作的主语

呼び覚まされ

yobisamasare — 被唤醒或激起某种感情、记忆

彼女

kanojo — 第三人称女性代词，意为"她"

主人公

shujinkō — 故事中的核心角色，意为"主人公、主角"

ため

tame — 表示目的或原因，意为"为了、因为"

仕掛ける

shikakeru — 设置圈套或发起攻击，意为"设置、发起"

守護

shugo — 保护守卫某人或某物，意为"守护、保护"

精霊

seirei — 超自然的灵体或精灵，意为"精灵、灵魂"

助け

tasuke — 给予援助，意为"帮助、援助"

救われる

sukuwareru — 被他人从危险中解救，意为"被救、得救"

十八

jūhachi — 数字十八

去り

sari — 离开某个地方，意为"离去、离开"

領域

ryōiki — 某一范围或势力范围，意为"领域、范围"

後

go / nochi — 表示时间或顺序在后，意为"之后、以后"

して

shite — 动词する的连用形，表示进行或连接动作

荒々しい

araarashii — 形容粗野猛烈，意为"粗野的、凶猛的"

戦場

senjō — 战斗发生的场所，意为"战场"

へ

e — 日语方向助词，表示朝向某处

と

to — 日语助词，表示并列、引用或共同动作

向かう

mukau — 朝某方向前进，意为"前往、朝向"

十九

jūku — 数字十九

仲間

nakama — 共同行动的伙伴，意为"伙伴、同伴"

案内

annai — 带领他人前往某处，意为"引导、带路"

従い

shitagaki — 听从指示或遵照，意为"遵从、跟随"

軍

gun — 国家武装力量，意为"军队、军"

野営地

yaeidai — 军队在野外扎营的地点，意为"营地"

迷い込み

mayoikomi — 不小心走入某处，意为"误入、迷入"

そこ

soko — 指示代词，指代那个地方，意为"那里"

軍人

gunjin — 在军队服役的人，意为"军人、士兵"

として

toshite — 表示身份或资格，意为"作为、以……身份"

経歴

keireki — 个人过去的经历或履历，意为"经历、履历"

終える

oeru — 将某事完成结束，意为"结束、完成"

二十

nijū — 数字二十

策略

sakuryaku — 为达目的制定的计谋，意为"策略、计谋"

企てる

kuwadateru — 谋划或图谋某事，意为"策划、图谋"

逆

gyaku — 相反的方向或情况，意为"相反、反过来"

出し抜かれ

dashinukare — 被对方抢先占得先机，意为"被算计、被抢先"

て

te — 日语连接助词，连接两个动作或表示原因

しまう

shimau — 表示动作完成，常含遗憾意味，意为"竟然、不小心"

旅

tabi — 前往外地的行程，意为"旅行、旅途"

続ける

tsuzukeru — 持续不停地做某事，意为"继续、持续"

中

naka / chū — 表示在某过程或空间内部，意为"中、之中"

恐ろしい

osoroshii — 令人感到极度害怕，意为"可怕的、恐怖的"

嵐

arashi — 伴有强风暴雨的恶劣天气，意为"暴风雨、风暴"

見舞われる

mimaware ru — 遭遇不幸或灾难，意为"遭受、遭遇"

二十一

nijūichi — 数字二十一

避けよう

sakeyō — 试图躲避某种危险，意为"试图回避"

乗り上げ

noriage — 船只搁浅或撞上障碍物，意为"搁浅、撞上"

二十二

nijūni — 数字二十二

到着

tōchaku — 到达目的地，意为"到达、抵达"

し

shi — 动词する连用形，用于连接句子

歓迎

kangei — 热情接待来访者，意为"欢迎、迎接"

満足

manzoku — 感到心愿得到满足，意为"满足、满意"

する

suru — 日语基本动词，意为"做、进行"

二十三

nijūsan — 数字二十三

夜間

yakan — 夜晚的时间段，意为"夜间、夜晚"

騒動

sōdō — 混乱喧闹的事件，意为"骚动、混乱"

巧み

takumi — 技术或手法高超，意为"巧妙、技巧"

立ち回り

tachimawari — 灵活周旋或格斗，意为"周旋、应对"

見事

migoto — 形容表现出色令人赞叹，意为"出色、精彩"

対処

taisho — 针对问题采取应对措施，意为"应对、处理"

二十四

nijūshi — 数字二十四

友人

yūjin — 关系亲近的朋友，意为"朋友、友人"

たち

tachi — 日语复数后缀，表示人的复数

親切

shinsetsu — 对他人体贴关怀，意为"亲切、好意"

申し出

mōshide — 主动提出建议或提供帮助，意为"提议、提出"

無視

mushi — 对某事或某人视而不见，意为"无视、忽视"

その

sono — 指示连体词，意为"那个、那"

怠慢

taiman — 对应尽之事疏于履行，意为"怠慢、疏忽"

手痛い

teita i — 形容损失或打击很大，意为"惨痛的、严重的"

目

me — 此处表示遭遇，意为"遭遇、碰到（某事）"

遭う

au — 遭遇不好的事情，意为"遭受、碰上"

二十五

nijūgo — 数字二十五

哲学者

tetsugakusha — 研究哲学的人，意为"哲学家"

よう

yō — 表示比喻或样态，意为"像……一样"

運命

unmei — 不可抗拒的命运安排，意为"命运"

受け入れ

ukoire — 接受某种现实或想法，意为"接受、接纳"

非常

hijō — 程度极高，意为"非常、极其"

注目

chūmoku — 引起关注或值得关注，意为"注目、关注"

べき

beki — 表示应当或理应，意为"应该、值得"

人物

jinbutsu — 指具有特定特征的人，意为"人物、人"

知り合い

shiriai — 互相认识但不深交的人，意为"认识的人、熟人"

二十六

nijūroku — 数字二十六

高貴

kōki — 地位或品德崇高，意为"高贵、尊贵"

人

hito / jin — 人类个体，意为"人、人物"

話

hanashi — 口头讲述的内容，意为"故事、话语"

二十七

nijūnana — 数字二十七

美徳

bitoku — 优秀的道德品质，意为"美德、德行"

顕著

kenchō — 非常明显突出，意为"显著、突出"

例

rei — 用来说明的具体事例，意为"例子、示例"

すなわち

sunawachi — 表示进一步说明，意为"即、也就是说"

退却

taikyaku — 从战场或困难处撤退，意为"撤退、退却"

方法

hōhō — 处理事情的手段，意为"方法、方式"

について

ni tsuite — 表示主题，意为"关于、有关"

二十八

nijūhachi — 数字二十八

同行

dōkō — 一起同行，意为"同行、陪同"

旅人

tabibito — 正在旅行的人，意为"旅人、旅客"

紹介

shōkai — 将人或事物介绍给他人，意为"介绍"

二十九

nijūku — 数字二十九

密輸

mitsuyū — 非法秘密运输货物，意为"走私、私运"

業者

gyōsha — 从事某行业的人或公司，意为"业者、商家"

推測

suisoku — 根据已知信息进行猜测，意为"推测、猜测"

もたらした

motarashita — 带来某种结果或事物，意为"带来、导致"

危険

kiken — 可能造成伤害的危险状态，意为"危险"

から

kara — 日语助词，表示起点或原因，意为"从、因为"

また

mata — 表示再次或另外，意为"又、再次"

奇跡

kiseki — 超乎自然的神奇事件，意为"奇迹"

三十

sanjū — 数字三十

美しい

utsukushii — 形容外貌或事物非常好看，意为"美丽的"

貞節

teisetsu — 保持忠贞纯洁的品德，意为"贞节、贞洁"

攻略

kōryaku — 征服或获得某人某物，意为"攻略、征服"

した

shita — 动词する的过去式，意为"做了"

特異

tokuī — 与众不同非常特别，意为"特异、独特"

勝利

shōri — 在竞争或战斗中获胜，意为"胜利"

三十一

sanjūichi — 数字三十一