The Adventures of Ferdinand Count Fathom — Complete — Page 5

Vocabulary

謎

nazo — 谜语；难以理解的事物或问题

が

ga — 日语主格助词，表示主语

解け

toke — （谜题等）被解开、解决

た

ta — 日语过去时助动词，表示完成

もう

mou — 再、又；表示"再一次"或"已经"

一つ

hitotsu — 一个，数量词，表示数量一

の

no — 日语所有格或修饰助词，表示"的"

再会

saikai — 重逢，再次相会

読者

dokusha — 读者，阅读书籍或文章的人

に

ni — 日语助词，表示方向、对象或时间

は

wa — 日语主题助词，提示句子主题

予見

yoken — 预见，事先料到某事

でき

deki — 能够做到，表示可能性

なかっ

nakatt — 过去否定形式，表示"没有"

と

to — 日语引用助词，表示"认为……"

思わ

omowa — 认为、思考（动词思う的变形）

れる

reru — 日语被动助动词，表示被动语态

第

dai — 第，序数词前缀

六十五

rokujuugo — 六十五，数字65

章

shou — 章节，书籍的分段单位

これら

korera — 这些，指代附近的复数事物

回想録

kaisouroku — 回忆录，记录个人回忆的文章

を

wo — 日语宾格助词，表示动作对象

つなぐ

tsunagu — 连接、联系，将事物连在一起

ため

tame — 为了，表示目的

必要

hitsuyou — 必要，不可缺少的

な

na — 日语形容动词连体形，修饰名词

回顧

kaiko — 回顾，回望过去

的

teki — 日语后缀，表示"……性质的"

つながり

tsunagari — 联系，关联，连接关系

六十六

rokujuuroku — 六十六，数字66

物語

monogatari — 故事，叙事性文学作品

終わり

owari — 结尾，结束

近づく

chikazuku — 接近，靠近某事物

六十七

rokujuushichi — 六十七，数字67

最も

mottomo — 最，表示程度最高

長く

nagaku — 长地，以长的状态（副词形）

そして

soshite — 然后，并且，表示顺接

最後

saigo — 最后，最终

挿絵

sashie — 插图，书中配合文字的图画

第一部

daiichibu — 第一部，作品的第一个部分

扉絵

tobiraе — 扉页画，书籍目录前的装饰图

口絵

kuchie — 卷首插图，书籍开头的彩色插页

彼

kare — 他，男性第三人称代词

収納

shuunou — 收纳，整理存放物品

場所

basho — 地方，场所，位置

開け

ake — 打开（动词開ける的变形）

第二部

dainibу — 第二部，作品的第二个部分

あなた

anata — 你，第二人称代词

伯爵

hakushaku — 伯爵，欧洲贵族爵位之一

です

desu — 是，日语礼貌体系动词

序文

jobun — 序文，书籍的前言或序言

冒険

bouken — 冒险，充满风险的经历或行动

三作目

sanzakume — 第三部作品，创作顺序第三

小説

shousetsu — 小说，虚构的长篇文学作品

で

de — 日语助词，表示手段、场所或原因

年

nen — 年，表示年份或年数

世

yo/se — 世间，世上，公开于世

出

de — 出现，出版（动词出る的变形）

夫人

fujin — 夫人，对已婚女性的尊称

一年

ichinen — 一年，时间长度一年

以上

ijou — 以上，超过某数量或程度

後

go/ato — 之后，在某时间点之后

月

tsuki/gatsu — 月，月份

日

hi/nichi — 日，日期或天数

娘

musume — 女儿，自己的女儿

へ

he — 日语方向助词，表示朝向某处

手紙

tegami — 信件，书写的信函

中

naka/chuu — 里面，当中，表示内部或其中

私

watashi — 我，第一人称代词

友人

yuujin — 朋友，关系亲密的人

確かに

tashika ni — 确实，的确，表示肯定

創作

sousaku — 创作，文艺作品的创造

才能

sainou — 才能，天赋能力

ある

aru — 有，存在（非生命体或抽象事物）

作品

sakuhin — 作品，文学或艺术创作成果

少し

sukoshi — 一点，稍微，少量

勢い

ikioi — 气势，势头，力量

衰え

otoroe — 衰退，减弱（动词衰える的变形）

よう

you — 好像，似乎，表示推测或比喻

思う

omou — 认为，思考，感觉

述べ

nobe — 陈述，表达（动词述べる的变形）

評価

hyouka — 评价，对事物的判断和评估

正しく

tadashiku — 正确地，准确地（副词形）

も

mo — 也，表示并列或强调

あり

ari — 存在，有（动词ある的变形）

間違っ

machigatt — 错误，弄错（动词間違う的变形）

て

te — 日语连接助词，连接两个动作

い

i — 日语持续体助动词，表示状态持续

私たち

watashitachi — 我们，第一人称复数代词

特質

tokushitsu — 特质，特有的性质或特点

して

shite — 做，以……作为（动词する的变形）

よく

yoku — 经常，好地（副词）

思い浮かべる

omoiukaberu — 想象，脑海中浮现某事物

創造力

souzouryoku — 创造力，产生新事物的能力

自ら

mizukara — 亲自，自己，本人

経験

keiken — 经验，亲身体验过的事情

写実

shajitsu — 写实，如实描绘现实的方式

作り変える

tsukurikaeru — 改造，重新加工塑造

能力

nouryoku — 能力，完成某事的本领

あっ

att — 有，具备（动词ある的过去变形）

この

kono — 这个，指示代词，指近处事物

点

ten — 点，方面，具体的方面或角度

おい

oi — 在……上，关于（助词において的缩略）

比較

hikaku — 比较，将两者对照比较

しか

shika — 只，仅（与否定搭配表示"只有"）

示し

shimeshi — 展示，表明（动词示す的变形）

ない

nai — 没有，不，否定助动词

また

mata — 另外，而且，表示补充

力強い

chikarazuyoi — 有力的，强而有力

個性

kosei — 个性，独特的性格特点

少なく

sukunaku — 少地，数量不多（副词形）

それ

sore — 那个，指示代词，指中距事物

初期

shoki — 初期，初始阶段

ほぼ

hobo — 大致，几乎，差不多

すべて

subete — 全部，所有，一切

生き生き

ikiiki — 生动，充满活力

し

shi — 日语连接助词，并且，表示并列

魅力

miryoku — 魅力，吸引人的特质

与え

atae — 给予，赋予（动词与える的变形）

もの

mono — 东西，事物，指某种特质的事物

街

machi — 街道，城市，市镇

喧嘩

kenka — 吵架，争斗，打架

描く

egaku — 描绘，描写，刻画

せよ

seyo — 不管，无论（表示让步的表达）

滑稽

kokkei — 滑稽，可笑，幽默有趣

状況

joukyou — 状况，情况，处境

風変わり

fuugawari — 奇特，古怪，与众不同

人物

jinbutsu — 人物，故事中的角色

悪意

akui — 恶意，坏的意图

偏見

henken — 偏见，不公正的先入之见

敵

teki — 敌人，对立的一方

糾弾

kyuudan — 纠弹，强烈谴责或追究

する

suru — 做，进行，表示动作

常に

tsuneni — 总是，始终，一直

存在

sonzai — 存在，实际存在的事物