The Adventures of Ferdinand Count Fathom — Complete — Page 7

Vocabulary

の

no — 表示所属或修饰关系的助词

才能

sainō — 才能，天赋，某方面的能力

を

wo — 表示动作对象的宾格助词

ランダム

randamu — 随机的，无规律的选择方式

と

to — 表示并列或引用内容的助词

だけ

dake — 只，仅，表示限定范围的助词

で

de — 表示手段、场所或原因的助词

判断

handan — 判断，评判，做出判定和结论

し

shi — 动词する的连用形，表示动作

て

te — 连接两个动作的接续助词

いる

iru — 表示动作持续进行的补助动词

人

hito — 人，人类，某个人

に

ni — 表示方向、对象或时间的助词

とって

totte — 对于……来说，表示立场或角度

伯爵

hakushaku — 伯爵，欧洲贵族爵位之一

は

wa — 表示主题的主题助词

多く

ōku — 很多，大量，数量众多

驚き

odoroki — 惊讶，惊奇，令人意外的事情

もたらす

motarasu — 带来，引起，造成某种结果

だろう

darō — 大概，也许，表示推测的语气

その

sono — 那个，指代前文提到的事物

一つ目

hitotsume — 第一个，排列顺序中的第一

この

kono — 这个，指代近处的事物

本

hon — 书，书籍，文本读物

が

ga — 表示主语或强调对象的助词

比較的

hikakuteki — 比较地，相对而言，较为……

生気

seiki — 生气，活力，生命力

欠け

kake — 缺乏，不足，欠缺某种特质

こと

koto — 事情，事实，将动词名词化

だ

da — 是，表示断定的助动词

確かに

tashika ni — 确实，的确，表示肯定认可

ここ

koko — 这里，此处，指近处位置

も

mo — 也，还，表示添加的助词

行動

kōdō — 行动，行为，采取的举动

や

ya — 表示不完全列举的并列助词

出来事

dekigoto — 事件，发生的事情，事故

豊富

hōfu — 丰富，充足，数量或种类多

ある

aru — 有，存在，表示存在的动词

よく

yoku — 经常，好好地，频繁地

見

mi — 看，观看，动词見る的词干

られる

rareru — 表示被动或可能的助动词

荒々しい

arabara shii — 粗犷的，粗暴的，激烈的

風

fū — 风格，样式，……式的

喧騒

kensō — 喧嚣，嘈杂，热闹混乱的状态

伴わ

tomonawa — 伴随，附带，与……一起出现

ない

nai — 没有，不，表示否定的助动词

安全

anzen — 安全，没有危险的状态

な

na — 形容动词的连体形词尾

距離

kyori — 距离，间隔，两点之间的长度

から

kara — 从，因为，表示起点或原因

眺める

nagameru — 眺望，远望，从远处观看

非常

hijō — 非常，极其，程度很高

興味深く

kyōmi fukaku — 饶有兴趣地，非常有趣地

彼

kare — 他，男性第三人称代词

小説

shōsetsu — 小说，虚构的文学作品

リアル

riaru — 真实的，现实感强的

感じ

kanji — 感觉，感受，印象

させる

saseru — 使……做，表示使役的助动词

大きな

ōkina — 大的，重要的，程度深的

要因

yōin — 要因，主要原因，关键因素

なっ

natte — 成为，变成，动词なる的连用形

また

mata — 而且，另外，表示添加或转换

登場人物

tōjō jinbutsu — 登场人物，小说或戏剧中的角色

ほとんど

hotondo — 几乎，大部分，差不多全部

興味

kyōmi — 兴趣，关心，对某事的喜好

引く

hiku — 吸引，拉，引发关注

ほど

hodo — 程度，到……的程度，越……越

生き生き

ikiiki — 生动，活泼，充满活力

い

i — 补助动词いる的口语省略形式

もちろん

mochiron — 当然，理所当然，不用说

明らか

akiraka — 明显，清楚，显而易见

例外

reigai — 例外，特殊情况，不在规则内

それ

sore — 那个，指代前文提到的事物

前述

zenjutsu — 前面提到的，之前叙述的内容

主人公

shujinkō — 主人公，故事的主角

母親

hahaoya — 母亲，妈妈，女性家长

心

kokoro — 心，心灵，内心情感

冷えきっ

hiekitte — 完全冷漠，彻底冷却，毫无情感

た

ta — 表示过去时态或完成的助动词

あり

ari — 有，存在，动词ある的连用形

特有

tokuyū — 特有的，独特的，专属的特征

野蛮

yaban — 野蛮，粗野，不文明的行为

形

katachi — 形状，形式，样子

くる

kuru — 来，表示动作向说话者方向发展

私

watashi — 我，第一人称代词

たち

tachi — 们，表示人称复数的后缀

確信

kakushin — 确信，坚信，对某事十分肯定

持っ

motte — 持有，拥有，动词持つ的连用形

期待

kitai — 期待，期望，盼望某事发生

しかし

shikashi — 但是，然而，表示转折的连词

残念

zannen — 遗憾，可惜，令人失望的感觉

彼女

kanojo — 她，女性第三人称代词

話し方

hanashikata — 说话方式，讲话的风格方式

知る

shiru — 知道，了解，获得知识

機会

kikai — 机会，时机，做某事的场合

まったく

mattaku — 完全，全然，丝毫（常接否定）

なかっ

nakatte — 没有，动词ない的过去连用形

口

kuchi — 嘴，口，出入的开口处

出る

deru — 出来，出现，从某处离开

言葉

kotoba — 语言，词语，话语，言辞

わずか

wazuka — 仅仅，极少，数量非常有限

個性

kosei — 个性，独特性格，个人特色

ほんの

honno — 仅仅，只不过，很少一点

一部

ichibu — 一部分，部分，局部

しか

shika — 只有，仅（后接否定），表限定

表し

arawashi — 表现，表达，动词表す的连用形

振る舞い

furumai — 举止，行为，待人接物的方式

習慣

shūkan — 习惯，惯例，长期养成的行为

第四章

dai yon shō — 第四章，书籍的第四个章节

戦場

senjō — 战场，战斗发生的地方

略奪

ryakudatsu — 掠夺，抢劫，强行夺取财物

たい

tai — 想要，希望做某事的助动词

者

mono — 人，者，特指某类人

本当

hontō — 真正，真实，确实

死ん

shinde — 死了，动词死ぬ的连用形

か

ka — 是否，表示疑问的句末助词

どう

dō — 怎样，如何，表示方式疑问

短剣

tanken — 短剑，匕首，较短的刀剑武器

確かめ

tashikame — 确认，核实，动词確かめる的连用形

儲かる

mōkaru — 赚钱，获利，得到利益

行為

kōi — 行为，行动，所做的事情

ずっと

zutto — 一直，始终，持续很长时间

将校

shōkō — 军官，军队中的指挥官员

手

te — 手，手臂，手段

上げ

age — 举起，抬起，动词上げる的连用形

打ち倒そ

uchitaoso — 打倒，击倒，动词打ち倒す的意志形

う

u — 表示意志或推测的助动词

瞬間

shunkan — 瞬间，一瞬，极短的时间

無情

mujō — 无情，残忍，冷酷无慈悲

二発

ni hatsu — 两发，两颗子弹或炮弹

銃弾

jūdan — 子弹，枪弹，枪支发射的弹丸

女

onna — 女人，女性

脳天

nōten — 头顶，脑袋顶部

撃ち込ん

uchikonde — 射入，打进，动词撃ち込む的连用形

おそらく

osoraku — 大概，恐怕，表示推测的副词

約束

yakusoku — 约定，承诺，事先的约定

果たせ

hatase — 实现，完成，动词果たす的条件形

へ

e — 向，往，表示方向的助词

失望

shitsubō — 失望，幻灭，希望落空的感觉

深まる

fukamaru — 加深，变深，程度逐渐增加

前

mae — 前面，之前，表示时间或位置

よう

yō — 好像，似乎，表示样态或目的

退場

taijō — 退场，离场，从舞台或场合离开

さ

sa — 使动词被动化的接续成分

せ

se — 使役助动词せる的词干部分

られ

rare — 被动或可能助动词られる的词干

むしろ

mushiro — 宁可，不如说，相比之下更好

良かっ

yokatte — 好了，更好，动词良い的过去连用形

しれ

shire — 也许，かもしれない中的成分